-
1 намак
1. сольнамаки баҳрӣ морская сольнамак и ош поваренная солькони намак залежи солисоляной карьеркӯҳи намак соляная горанону намак хлеб сольнамак андохтан класть соль (в пищу), солитьнамак гирифтан пропитываться сольюпросолитьсяпросаливатьсянамак задан чизеро, ба чизе, намак пошидан ба чизе посыпать солью, солить что-л.намак кардан чизеро, ба намак хобондан чизеро солить, засаливать что-л.намак чашидан пробовать, достаточно ли посолена пищанамак хӯрдан а) пропитываться солью, просаливаться (об овощах)б) делить хлебсоль с кем-л., дружить с кем-л.бо ҳам нону намак хӯрдан делить хлебсоль с кем-л.,, жить с кем-л. душа в душунамак дар дидаи касе судан причинять кому-л. боль, обиду, огорчениезадевать кого-л.ҳаққи намакро пос доштан быть благодарнымнамак начашида… ничего не поев…, натощак2. пер. изюминкапривлекательность, прелесть3. суть, сущность, соль (чего-л)намак и гап суть разговора -
2 заҳролуд
1. ядовитыйотравленный, пропитанный ядом2. пер. язвительныйехидный, саркастическийгапҳои заҳролуд язвительные словахандаи заҳролуд ехидный смехязвительная усмешказаҳролуд кардан а) отравлять, пропитывать ядомб)пер. омрачать, отравлятьзаҳролуд шудан отравитьсяпропитываться ядом -
3 нам
1. влага, сырость2. сырой, влажный3. пер. слёзынам и замин (хок) влага почвыҳавои нам сырой воздухнам додан, нам кардан пропитывать влагой, увлажнять, смачиватьнам кашидан, нам гирифтан пропитываться влагой, сыреть, увлажняться ◊ нам и ток вино -
4 фарғардан
кн. становиться влажным, пропитываться водой
См. также в других словарях:
пропитываться — см. наполняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пропитываться гл. несов. • напитываться … Словарь синонимов
ПРОПИТЫВАТЬСЯ — ПРОПИТЫВАТЬСЯ, пропитываюсь, пропитываешься, несовер. 1. несовер. к пропитаться. 2. страд. к пропитывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропитываться — ПРОПИТАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. Стать насыщенным, пропитанным чем н. Куртка пропиталась машинным маслом. П. чужими взглядами (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитываться — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN soak … Справочник технического переводчика
Пропитываться — несов. 1. Впитывать в себя большое количество чего либо жидкого. отт. Наполняться, насыщаться (дымом, туманом, запахом и т.п.). отт. перен. Проникаться, быть охваченным (какими либо мыслями, идеями, чувствами и т.п.). 2. разг. Прокармливать себя … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитываться — пропитываться, пропитываюсь, пропитываемся, пропитываешься, пропитываетесь, пропитывается, пропитываются, пропитываясь, пропитывался, пропитывалась, пропитывалось, пропитывались, пропитывайся, пропитывайтесь, пропитывающийся, пропитывающаяся,… … Формы слов
пропитываться — проп итываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
пропитываться — (I), пропи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
пропитываться — см. Пропитать и Пропитаться … Энциклопедический словарь
пропитываться — см. пропитаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
пропитываться — 1.4.10., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
