Перевод: с польского на русский

с русского на польский

пропитываться

  • 1 nasiąkać

    глаг.
    • вымачивать
    • вымочить
    • замочить
    • мокнуть
    • намачивать
    • напитывать
    • напитываться
    • пропитать
    • пропитывать
    • пропитываться
    • размочить
    * * *
    несов. пропитываться, напитываться
    * * *
    несов.
    пропи́тываться, напи́тываться

    Słownik polsko-rosyjski > nasiąkać

  • 2 przesiąkać

    глаг.
    • пропитывать
    • пропитываться
    * * *
    несов. 1. просачиваться;
    2. пропитываться; ср. przesiąknąć
    +

    1. przenikać 2. przesycać się

    * * *
    несов.
    1) проса́чиваться
    2) пропи́тываться; ср. przesiąknąć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przesiąkać

  • 3 przechodzić

    глаг.
    • бродить
    • истекать
    • миновать
    • минуть
    • обгонять
    • опережать
    • передавать
    • переезжать
    • переехать
    • перейти
    • пересекать
    • переходить
    • превышать
    • провести
    • проводить
    • проезжать
    • произойти
    • происходить
    • пройти
    • пропускать
    • пропустить
    • проходить
    • скрещивать
    • уноситься
    • ходить
    • шествовать
    * * *
    przechodz|ić
    %1, \przechodzićę несов. 1. переходить;
    2. проходить; 3. превосходить; 4. пропитываться; ср. przejść

    \przechodzić cały dzień проходить целый день; ● \przechodzić chorobę разг. перенести болезнь на ногах

    * * *
    I przechodzę несов.
    1) переходи́ть
    2) проходи́ть
    3) превосходи́ть
    4) пропи́тываться; ср. przejść
    II przechodzę, przechodzony сов.
    проходи́ть

    przechodzić cały dzień — проходи́ть це́лый день

    Słownik polsko-rosyjski > przechodzić

  • 4 przepajać\ się

    несов. 1. пропитываться, напитываться;
    2. перен. наполняться, преисполняться

    Słownik polsko-rosyjski > przepajać\ się

См. также в других словарях:

  • пропитываться — см. наполняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пропитываться гл. несов. • напитываться …   Словарь синонимов

  • ПРОПИТЫВАТЬСЯ — ПРОПИТЫВАТЬСЯ, пропитываюсь, пропитываешься, несовер. 1. несовер. к пропитаться. 2. страд. к пропитывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пропитываться — ПРОПИТАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. Стать насыщенным, пропитанным чем н. Куртка пропиталась машинным маслом. П. чужими взглядами (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пропитываться — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN soak …   Справочник технического переводчика

  • Пропитываться — несов. 1. Впитывать в себя большое количество чего либо жидкого. отт. Наполняться, насыщаться (дымом, туманом, запахом и т.п.). отт. перен. Проникаться, быть охваченным (какими либо мыслями, идеями, чувствами и т.п.). 2. разг. Прокармливать себя …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пропитываться — пропитываться, пропитываюсь, пропитываемся, пропитываешься, пропитываетесь, пропитывается, пропитываются, пропитываясь, пропитывался, пропитывалась, пропитывалось, пропитывались, пропитывайся, пропитывайтесь, пропитывающийся, пропитывающаяся,… …   Формы слов

  • пропитываться — проп итываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • пропитываться — (I), пропи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • пропитываться — см. Пропитать и Пропитаться …   Энциклопедический словарь

  • пропитываться — см. пропитаться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • пропитываться — 1.4.10., ЛВМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»