-
1 пропитание
n1) gener. Auskommen, Brot, Speise und Trank, Unterhalt, das tägliche Brot, Nahrung, Lebensunterhalt, Subsistenz2) swiss. Mus -
2 пропитание
Unterhalt, LebensunterhaltРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пропитание
-
3 пропитание
с уст.Ernährung f, Lébensunterhalt mзарабо́тать себе́ на пропита́ние — séinen Lébensunterhalt verdíenen
-
4 пропитание
n Nahrung f, (на В in) Kost f; Lebensunterhalt m (на В seinen A) -
5 пропитание нищего
ngener. Bettelbrot -
6 деньги на пропитание
ngener. EssengeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги на пропитание
-
7 добывать себе пропитание
vgener. sich ernähren (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > добывать себе пропитание
-
8 зарабатывать себе на пропитание
vgener. seinen Lebensunterhalt verdienen, sich nährenУниверсальный русско-немецкий словарь > зарабатывать себе на пропитание
-
9 заработок на пропитание
ngener. NährungserwerbУниверсальный русско-немецкий словарь > заработок на пропитание
-
10 нищенское пропитание
adjgener. BettelbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > нищенское пропитание
-
11 он едва зарабатывал себе на пропитание.
Универсальный русско-немецкий словарь > он едва зарабатывал себе на пропитание.
-
12 отработать пропитание
vgarph.exp. das Essen abarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > отработать пропитание
-
13 скудное пропитание
adjgener. Bettelbrot -
14 Brotkorb
m (плетёная) хлебница; F jemandem den Brotkorb höher hängen урезать рацион/расходы (на пропитание) (Д) -
15 Lebensunterhalt
m пропитание, средства n/pl. к жизни -
16 кормиться
1) ( питаться) sich nähren, spéisen vi
См. также в других словарях:
пропитание — снискивать пропитание.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропитание пища, питание, хлеб насущный, прокормление, прокорм, стол, еда, кусок хлеба, кормежка, подножный корм,… … Словарь синонимов
ПРОПИТАНИЕ — ПРОПИТАНИЕ, пропитания, мн. нет, ср. (устар. и офиц.). 1. Действие по гл. пропитать в 1 знач. 2. Пища. Просить на пропитание. Найти себе пропитание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОПИТАНИЕ — ПРОПИТАНИЕ, я, ср. (устар.). 1. см. пропитать 2, ся 2. 2. Пища, прокормление. Найти себе п. Заработать на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитание — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? пропитания, чему? пропитанию, (вижу) что? пропитание, чем? пропитанием, о чём? о пропитании Пропитание это питание, пища. Заботиться о пропитании. | Собаки одичали и стаями бродили по деревне в… … Толковый словарь Дмитриева
Пропитание — I. см. Трапеза (III). II. Ученики Господа не должны отягощать своих сердец заботами о еде (Лк 21:34), поскольку Отец Небесный, питающий птиц, позаботится и о пропитании Своих детей (Мф 6:26; Лк 12:24). Иисус учит, что проповедующий Евангелие… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Пропитание — ср. 1. процесс действия по гл. пропитать (от пропитывать 2.), пропитаться 2. То, что едят; пища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитание — пропитание, пропитания, пропитания, пропитаний, пропитанию, пропитаниям, пропитание, пропитания, пропитанием, пропитаниями, пропитании, пропитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пропитание — пропит ание, я … Русский орфографический словарь
пропитание — (2 с), Пр. о пропита/нии … Орфографический словарь русского языка
пропитание — я; ср. Питание, пища. Найти себе п. Давать деньги на п … Энциклопедический словарь
пропитание — я; ср. Питание, пища. Найти себе пропита/ние. Давать деньги на пропита/ние … Словарь многих выражений