-
1 пронырнуть
сов.1. дар об ғӯта хӯрда шино кардан; пронырнуть от одного берега до другого аз як соҳил ба дигараш гӯта зада шинокунон гузаштан2. перен. разг. номаълум ба ҷое гузаштан, пинҳонӣ сар халондан; пронырнуть сквозь толпу дар байни издиҳом гузашта ғайб задан -
2 пронырнуть
ρ.σ.1. βλ. нырять.2. εισχωρώ, εισδύω, χώνομαι•пронырнуть сквозь толпу χώνομαι στο πλήθος.
-
3 пронырнуть
-
4 пронырнуть
сов.2) разг. ( украдкой проскользнуть) passare / entraresoppiatto / sottomano> -
5 пронырнуть
aiznirt; ienirt, iešmaukt, izlavīties, izšmaukt, izmanīties, ielavīties, iemanīties -
6 пронырнуть
-
7 пронырнуть
сквозь что под чем) переринути що, під чим. [Я перерину геть усю ковбаню (Звиног.)].* * *см. проныривать -
8 пронырнуть
совер. прям., перен. пранырнуць -
9 пронырнуть
-
10 пронырнуть
läbi lipsama -
11 colarse
прил.1) общ. (незаметно пройти, пробежать) скользнуть, (пробраться) прокрасться, втекать, закрасться, залезать, залезть, заползать, заползти, красться, пробираться боком, пробраться, вкрадываться (fam.), вкрасться (fam.), проскакивать (por), проскочить (por), впереться (без очереди), забраться (пробраться), пролезать (пробраться), пролезть (пробраться), проскальзывать (пробраться), проскользнуть (пробраться), лазать (проскальзывать), лазить (проскальзывать), лезть (проскальзывать), просунуться (проскользнуть), пройти без очереди, прийти без приглашения2) разг. (проникнуть, пробиться) прорезать, (скользнуть) шмыгнуть, прошмыгивать, прошмыгнуть, проползать (проскользнуть), проползти (проскользнуть)3) перен. вплывать, вплыть, пролезать, пролезть, пронырнуть4) прост. пролезать (без разрешения, без очереди), проникать (без разрешения, без очереди), протыриться, затесаться (куда-л.) -
12 nadar zambulléndose
гл.общ. пронырнутьИспанско-русский универсальный словарь > nadar zambulléndose
-
13 суныштны
неперех. однокр. нырнуть; пронырнуть;тайӧ ӧд татчӧ суныштас, а саридзӧ кыпӧдчас — он ведь нырнёт здесь, а вынырнет в море (о хитром, дошлом человеке)ваӧ суныштны — нырнуть в воду;
-
14 kisurran
выскальзывать/выскользнуть; выходить/выйти тайком; выбираться/выбраться, вышмыгивать/вышмыгнуть;\kisurrant az ajtón — он пронырнул в двери\kisurran (vmin át) — проныривать/пронырнуть;
-
15 aiznirt
донырнуть; пронырнуть -
16 ielavīties
вскользнуть; проникнуть; проникать; затесаться; прокрадываться; вкрадываться; втесаться; вкрасться; закрасться; прокрасться; втёсываться; пробраться; пронырнуть; втереться; затереться; протереться; пробираться -
17 iemanīties
наловчиться; насобачиться; понатореть; проникнуть; проникать; искуситься; вскользнуть; натореть; навыкнуть; приловчиться; вкрадываться; наметаться; вкрасться; пронырнуть; изощриться; пробраться; пробираться -
18 ienirt
нырнуть; пронырнуть; нырнуть -
19 iešmaukt
шмыгнуть; юркнуть; прошмыгнуть; шнырнуть; пронырнуть; проскочить -
20 izlavīties
выкрадываться; выкрасться; улизнуть; выскользнуть; пронырнуть; выскальзывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОНЫРНУТЬ — ПРОНЫРНУТЬ, пронырну, пронырнёшь, совер. (к проныривать). 1. Нырнув, проплыть под водой. Пронырнула рыба. Пронырнуть от одного берега до другого. 2. перен. Торопливо, украдкой проникнуть, пробраться сквозь что нибудь, проскользнуть куда нибудь… … Толковый словарь Ушакова
пронырнуть — унырнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пронырнуть — сов. неперех. см. проныривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пронырнуть — пронырнуть, пронырну, пронырнём, пронырнёшь, пронырнёте, пронырнёт, пронырнут, пронырнул, пронырнула, пронырнуло, пронырнули, пронырни, пронырните, пронырнувший, пронырнувшая, пронырнувшее, пронырнувшие, пронырнувшего, пронырнувшей, пронырнувшего … Формы слов
пронырнуть — пронырн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
пронырнуть — ну, нёшь; св. Разг. 1. Нырнув, проплыть мимо. П. под разделительными поплавками в бассейне. 2. Быстро, незаметно пройти, пробраться куда л. Незаметно п. в дом, в дверь. П. сквозь толпу. П. без билета в зал. П. мимо контролёра. ◁ Проныривать, аю,… … Энциклопедический словарь
пронырнуть — ну/, нёшь; св.; разг. см. тж. проныривать, проныривание 1) Нырнув, проплыть мимо. Пронырну/ть под разделительными поплавками в бассейне. 2) Быстро, незаметно пройти, пробраться куда л. Незаметно пронырну/ть в дом, в дверь … Словарь многих выражений
пронырнуть — про/ныр/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
Напра — Напра … Википедия
проны́ривать — аю, аешь. несов. к пронырнуть … Малый академический словарь
пронырну́ть — ну, нёшь; сов. (несов. проныривать). 1. Нырнув, проплыть под водой. 2. перен. разг. Быстро, ловко проскользнуть, пробраться куда л., минуя кого , что л. и т. п. Пусти, пожалуйста, я взгляну только. И бабочка хотела было пронырнуть мимо Федотихи… … Малый академический словарь