-
1 проницаемость
проницаемость ж. Durchdringbarkeit f; Durchdringungsfähigkeit f; Durchdringungsvermögen n; элн. Durchgriff m; Durchlässigkeit f; Induktionskonstante f; Lässigkeit f; магн. Permeabilität f; Permeabilitätskonstante f; Permeation f; Strahlungshärte f; magnetische Leitfähigkeit f; magnetischer Leitwert m; relative Permeabilität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проницаемость
-
2 проницаемость
(ж)Durchlässigkeit (f); Durchdringbarkeit (f);проницаемость бетона — Durchlässigkeit (f) des Betons;
коэффициент проницаемости, фильтрации — Durchlässigkeitskoeffizient (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > проницаемость
-
3 проницаемость
-
4 проницаемость
rus проницаемость (ж)deu Durchlässigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проницаемость
-
5 проницаемость
n1) geol. Durchdringbarkeit, Durchdringlichkeit, Durchlässigkeit (напр., воды, тепла), Penetrabilität, Penetration, Wegsamkeit (породы)2) med. Durchgängigkeit3) eng. Durchgriff (bei Röhren), Lässigkeit, Suszeptibilität4) construct. Permeabilität (раствора)5) auto. Undichtheit, Undichtigkeit6) astr. Durchlaßfähigkeit7) polygr. Transparenz8) textile. Lichtdurchlässigkeit9) phys. Durchlässigkeit10) electr. Durchdringungsfähigkeit, Durchdringungsvermögen, Durchgriff (лампы), (магнитная) Permeabilität11) special. Permeabilität12) food.ind. Durchlaßvermögen13) aerodyn. Massedurchlässigkeit (вещества)14) nav. Flutbarkeit15) parapsych. Penetration (феномен проникновения одной материи через другую)16) shipb. Wasserdurchlässigkeit -
6 проницаемость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проницаемость
-
7 проницаемость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проницаемость
-
8 проницаемость
жDurchlässigkeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > проницаемость
-
9 проницаемость
Durchlässigkeit fDurchringbarkeitРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проницаемость
-
10 проницаемость
Durchdringbarkeit, Durchlässigkeit, Permeabilität, PermestionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > проницаемость
-
11 проницаемость
Durchlässigkeit, Permeabilität -
12 проницаемость
( лампы) Durchgriff, Durchdringbarkeit, Durchdringungsfähigkeit, Durchdringungsvermögen, Durchlaßfähigkeit, Durchlässigkeit, Lässigkeit, (шва, спая, места ввода) Undichtigkeit -
13 проницаемость
-
14 проницаемость
fDurchdringbarkeit f, Durchlässigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > проницаемость
-
15 проницаемость
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > проницаемость
-
16 проницаемость
Durchgängigkeit, Durchlässigkeit, Permeabilität -
17 проницаемость возврата
проницаемость возврата
Дифференциальная магнитная проницаемость на прямой возврата.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость возврата
-
18 проницаемость (для магнитных материалов)
проницаемость
Способность магнитных материалов, помещенных в магнитном поле, приобретать магнетизм.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость (для магнитных материалов)
-
19 проницаемость горной породы
проницаемость горной породы
Параметр, характеризующий удельное количество флюидов, перемещающихся в горной породе при единичном градиенте давления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость горной породы
-
20 проницаемость анода
neng. Anodendurchgriff
См. также в других словарях:
Проницаемость — Свойство (способность) грунта пропускать жидкость или газ под действием перепада давления или напора Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости оригинал документа 26 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проницаемость — способность горных пород фильтровать сквозь себя флюиды при наличи перепада давления. Содержание 1 Абсолютная проницаемость 2 Проницаемость по воздуху … Википедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — • ПРОНИЦАЕМОСТЬ (обозначение m), в физике отношение плотности МАГНИТНОГО ПОТОКА в теле ко внешнему МАГНИТНОМУ ПОЛЮ, порождающему этот поток. Магнитная проницаемость вакуумного пространства называется магнитной постоянной (обозначается m0) и равна … Научно-технический энциклопедический словарь
Проницаемость — горных пород (a. permeability of rocks; н. Gesteinspermeabilitat; ф. permeabilite des roches; и. penetrabilidad de rocas, permeabilidad de rocas) способность горн. пород пропускать через себя жидкости и газы при гидростатич. давлениях;… … Геологическая энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, проницаемости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к проницаемый. Магнитная проницаемость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проницаемость — светопроницаемость, негерметичность, пропускаемость Словарь русских синонимов. проницаемость сущ., кол во синонимов: 4 • негерметичность (2) • … Словарь синонимов
проницаемость — ПРОНИ АЕМЫЙ, ая, ое; аем. Пропускающий сквозь себя что н. П. для света. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проницаемость — Способность пористой среды, пропускать однофазную жидкость или газ, зависящая от количества, размеров и конфигураций поровых каналов. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
проницаемость — Способность горных пород или почв пропускать воду или воздух … Словарь по географии
Проницаемость — Permeability Проницаемость. (1) Показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа… … Словарь металлургических терминов