-
1 проникший
1) Military: intruding (в воздушное пространство, расположение)2) Makarov: ingrained -
2 проникший
-
3 проникший
праніклы; пранікнуты; прасякнуты -
4 проникший в дом без разрешения
General subject: intruderУниверсальный русско-английский словарь > проникший в дом без разрешения
-
5 проникший в расположение
Military: intruderУниверсальный русско-английский словарь > проникший в расположение
-
6 проникший злоумышленник
Security: infiltratorУниверсальный русско-английский словарь > проникший злоумышленник
-
7 проникший извне
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проникший извне
-
8 шпион, проникший в важное учреждение
шпион, проникший в важное учреждениеחֲפַרפֶּרֶת נ' [ר' חֲפַרפָּרוֹת]Русско-ивритский словарь > шпион, проникший в важное учреждение
-
9 нарушитель, проникший в систему или на территорию защищаемого объекта
Security: external intruderУниверсальный русско-английский словарь > нарушитель, проникший в систему или на территорию защищаемого объекта
-
10 рабочий-эмигрант, незаконно проникший на территорию США
Jargon: wet back (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам), wet cattle (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам), wetback (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам)Универсальный русско-английский словарь > рабочий-эмигрант, незаконно проникший на территорию США
-
11 секретный агент, проникший в (какую-л.) организацию
Military: infiltratorУниверсальный русско-английский словарь > секретный агент, проникший в (какую-л.) организацию
-
12 секретный агент, проникший в организацию
Military: (какую-л.) infiltratorУниверсальный русско-английский словарь > секретный агент, проникший в организацию
-
13 летательный аппарат,проникший в воздушное пространство иностранного государства
adjlaw. aéronef intrusDictionnaire russe-français universel > летательный аппарат,проникший в воздушное пространство иностранного государства
-
14 пробиться
1. work way2. break through; pierce; punchСинонимический ряд:1. взошедший (прил.) взошедший; вылезший; показавшийся; проклюнувшийся; проросший2. пробравшийся (прил.) пробравшийся; продравшийся3. проникший (прил.) проникший; прошедший4. прорвавшийся (прил.) прорвавшийся -
15 вор
ngener. kaper, dief, heler, insluiper (незаметно проникший в помещение), plunderaar, steler -
16 проникнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. проник, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. проникший κ. проникнувшийρ.σ.1. διεισδύω, εισχωρώ, εισέρχομαι, μπαίνω•в щель -ик свет από τη χαραμάδα μπήκε φως•
проникнуть в глубину пустыни εισχωρώ βαθιά μέσα στην έρημο•
проникнуть туда очень трудно να διεισδύσεις εκεί είναι πολύ δύσκολο.
|| μτφ. γίνομαι κτήμα•идеи -ли в массы οι ιδέες εισχώρησαν στις μάζες.
2. εισδύω, μπαίνω κρυφά τρυπώνω.πιστεύω, είμαι πεπεισμένος• είμαι διαποτισμένος• κατέχομαι.
См. также в других словарях:
проникший — вскользнувший, залезший, проникнувший, влезший, вникший, вникнувший, пропитавший, просекший, попавший, просочившийся, втершийся, втеревшийся, пробравшийся, протеревшийся, прошедший, прорывшийся, прокравшийся, впившийся, пролезший, втесавшийся,… … Словарь синонимов
проникший — прон икший … Русский орфографический словарь
проникший — прич., Тв. прони/кшим(ся), Пр. о прони/кшем(ся) … Орфографический словарь русского языка
проникший(ся) — про/ник/ш/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь
пионер — 1. ПИОНЕР, а; м. [от франц. pionnier] 1. Человек, впервые проникший в неисследованную страну, область и поселившийся в ней. Пионеры Америки, Сибири, Австралии. Пионеры Севера. Пионеры первопроходцы. Пионеры геологи. 2. Тот, кто прокладывает новые … Энциклопедический словарь
ИММУНИТЕТ — ИММУНИТЕТ. Содержание: История и современ. состояние учения об И. . 267 И. как явление приспособления........ 283 И. местный.................... 285 И. к животным ядам.............. 289 И. при протозойн. и спирохета, инфекциях . 291 И. к… … Большая медицинская энциклопедия
Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пионер — 1. ПИОНЕР, а; м. [от франц. pionnier] 1. Человек, впервые проникший в неисследованную страну, область и поселившийся в ней. Пионеры Америки, Сибири, Австралии. Пионеры Севера. Пионеры первопроходцы. Пионеры геологи. 2. Тот, кто прокладывает новые … Энциклопедический словарь
вникший — проникнувший, врубившийся, проникший, вошедший, понявший, обдумавший, просекший, вникнувший Словарь русских синонимов. вникший прил., кол во синонимов: 9 • вкумекавшийся (7) • … Словарь синонимов
втершийся — влезший без мыла, проникший, пробравшийся, проникнувший, втесавшийся, затесавшийся, втеревшийся, впитавшийся Словарь русских синонимов. втершийся прил., кол во синонимов: 12 • влезший без мыла (5) … Словарь синонимов
залезший — закарабкавшийся, встрявший, надевший, взвалившийся, взгромоздившийся, попавший, взмостившийся, поднявшийся, спрятавшийся, взобравшийся, взошедший, вскарабкавшийся, вкарабкавшийся, вкравшийся, совершивший восхождение, подлезший, забравшийся,… … Словарь синонимов