Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

проникать

  • 1 дарун

    1. внутренность
    внутренняя часть чего-л.
    2. внутренний, расположенный внутри чего-л.
    дарун ба дарун один внутри другого, один в другом
    хонаҳои дарун ба дарун проходные комнаты
    ҳавлии дарун внутренний двор
    3. в сл. предл.: даруни чизе внутри чего-л.
    среди чего-л.
    ба даруни чизе внутрь чего-л.
    во что-л.
    дар даруни чизе внутри чего-л.
    среди чего-л.
    в чёмл.
    4. в словосоч.: аз дарун изнутри
    ба дарун внутрь
    дар дарун внутри
    дарун кандан ба чизе просовывать, всовывать кудал.
    дарун рафтан а) входить вовнутрь б) пер. вваливаться, проваливаться (о глазах)
    чашмонаш дарун рафтааст у него ввалились глаза
    худро ба гирифтан въезжать, входить во внутрь чего-л.
    проникать
    даруни худро хӯрдан пер. терзаться
    огорчаться

    Таджикско-русский словарь > дарун

См. также в других словарях:

  • проникать — Входить, вкрадываться, закрадываться, ломиться, вломиться, влезать, врываться, вторгаться, проходить, пробираться, продираться, протискиваться, забираться, залезать; пронизывать, пропитывать, въедаться, проступать, насыщать. Затесалась свинья на… …   Словарь синонимов

  • ПРОНИКАТЬ — ПРОНИКАТЬ, проникнуть церк. проницать что во что, проходить сквозь, внутрь, насыщать, пропитывать, входить, внедряться. Пуля проникла до самой кости. Пыль проникает в легкие. Свет проникает стекло, сквозь стекло, оно сквозит, прозрачно. Свет… …   Толковый словарь Даля

  • проникать —     ПРОНИКАТЬ/ПРОНИКНУТЬ     ПРОНИКАТЬ/ПРОНИКНУТЬ, влезать/влезть, втираться/втереться, пробираться/пробраться, пролезать/пролезть, протираться/протереться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОНИКАТЬ — ПРОНИКАТЬ, проникаю, проникаешь (книжн.). несовер. к проникнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • проникать — ПРОНИКНУТЬ, ну, нешь; ник и никнул, никла; нутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проникать — вскрывать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы вскрывать EN penetrate …   Справочник технического переводчика

  • проникать — ▲ осуществлять ↑ доступ проникать иметь доступ (туда не проникает ни один звук). проходить (свет еле проходит). пробиваться. пропускать (велокамера пропускает воздух). проникнуть куда осуществить доступ; попасть с трудом (# в тайну чего).… …   Идеографический словарь русского языка

  • проникать — • глубоко проникать …   Словарь русской идиоматики

  • проникать (в породу) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make through …   Справочник технического переводчика

  • проникать в ЦРК — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN penetrate KDC …   Справочник технического переводчика

  • Проникать — несов. неперех. 1. Попадать внутрь, получать доступ куда либо; просачиваться. отт. Пробираться, прокрадываться. 2. Преодолевая трудности, вступать на какую либо территорию, пробираться вглубь какой либо местности. 3. Распространяться, укрепляться …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»