Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

промышленности+en

  • 1 elektrotexnika

    I
    сущ. электротехника:
    1. наука о процессах, связанных с применением электроэнергии для практических целей
    2. отрасль техники, связанная с использованием электроэнергии в промышленности, быту
    II
    прил. электротехнический:
    1. относящийся к электротехнике. Elektrotexnika sənayesi nazirliyi министерство электротехнической промышленности, elektrotexnika laboratoriyası электротехническая лаборатория
    2. применяемый в электротехнике. Elektrotexnika poladı электротехническая сталь, elektrotexnika tökükləri электротехнические отливки
    3. связанный с использованием электротехники. Elektrotexnika cihazları электротехнические приборы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > elektrotexnika

  • 2 kombinat

    I
    сущ.
    1. комбинат:
    1) объединение промышленных предприятий разных отраслей промышленности. Ağac emalı kombinatı деревообрабатывающий комбинат
    2. объединение мелких предприятий в местной промышленности или предприятий бытового обслуживания. Məişət xidməti kombinatı комбинат бытового обслуживания
    3. объединение учебных заведений разных ступеней при каком-л. предприятии. Tədris kombinatı учебный комбинат
    II
    прил. комбинатский. Kombinat yataqxanası комбинатское общежитие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kombinat

  • 3 sənaye

    I
    сущ. промышленность, индустрия (отрасль народного хозяйства, занимающаяся производством средств производства и предметов потребления, а также добычей природных богатств и дальнейшей их обработкой). Ağır sənaye тяжёлая промышленность, yüngül sənaye лёгкая промышленность, yeyinti sənayesi пищевая промышленность, sənayenin inkişafı развитие промышленности
    II
    прил. промышленнный, индустриальный:
    1. относящийся к промышленности, индустрии. Sənaye birliyi промышленное объединение, sənaye iqtisadiyyatı промышленная экономика, sənaye istehsalı промышленное производство, sənaye yağları промышленные масла, sənaye malları промышленные товары, sənaye tullantıları промышленные отходы
    2. обладающий развитой промышленностью, индустриальный. Sənaye ölkəsi промышленная (индустриальная) страна, sənaye rayonu промышленный район

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sənaye

  • 4 balta

    1) топор; 2) долото (в нефтяной промышленности). Balta küpü обух; balta sapı топорище; baltanı dibdən vurmaq 1) ударить топором по корню, по основанию; 2) перен. говорить и делать что-нибудь решительно.

    Азербайджанско-русский словарь > balta

  • 5 aparıcı

    I
    прил.
    1. ведущий:
    1) главный, руководящий. Zəhmətin aparıcı ролу ведущая роль труда
    2) наиболее важный, значимый, основной. Sənayenin aparıcı sahəsi ведущая отрасль промышленности; aparıcı mütəxəssislər ведущие специалисты
    3) тех. передающий движение другим частям механизма. Aparıcı ox ведущая ось, aparıcı təkərlər ведущие колёса, aparıcı val ведущий вал
    2. несущий. Aparıcı kanat несущий канат
    3. мед. относящий. Aparıcı damarlar относящие сосуды
    II
    сущ.
    1. руководитель, глава
    2. ведущий теле- или радиопередач
    3. воен. разводящий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aparıcı

  • 6 bakelit

    сущ. бакелит (синтетическая смола, употребляемая в различных отраслях промышленности)
    II
    прил. тех. бакелитовый. Bakelit dairəsi бакелитовый круг, bakelit tozu бакелитовый порошок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bakelit

  • 7 bentonit

    I
    сущ. геол. бентонит:
    1. разновидность отбеливающей глины, применяемая в нефтяной, химической и других отраслях промышленности
    2. раствор, приготовленный из такой глины
    II
    прил. бентонитовый. Bentonit gili бентонитовая глина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bentonit

  • 8 biyan

    I
    сущ. бот. лакричник, лакрица, солодка (многолетнее растение сем. бобовых, корни которого используются в промышленности и медицине). Acı biyan горький лакричник, şirin biyan обыкновенный лакричник
    II
    прил. лакричный, солодковый. Biyan kökü солодковый корень

    Azərbaycanca-rusca lüğət > biyan

  • 9 cihazqayırma

    I
    сущ. приборостроение (производство, изготовление приборов как отрасль промышленности). Cihazqayırma texnologiyası технология приборостроения
    II
    прил. приборостроительный. Cihazqayırma sənayesi приборостроительная промышленность, cihazqayırma müəssisəsi приборостроительное предприятие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cihazqayırma

  • 10 coğrafi

    прил. географический:
    1. относящийся к географии, связанный с ней. Coğrafi qurşaqlar географические пояса, coğrafi enlik географическая широта, coğrafi koordinatlar географические координаты, coğrafi meridian географический меридиан, coğrafi xəritə географическая карта, coğrafi kəşflər географические открытия
    2. рассматриваемый со стороны природных условий, строения местности или положения на земной поверхности. Coğrafi mövqə географическое положение, sənayenin coğrafi yerləşdirilməsi географическое распределение промышленности; coğrafi mühit географическая среда (окружающая природа)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > coğrafi

  • 11 çapçı

    сущ. печатник:
    1. работник печатного дела, полиграфической промышленности
    2. работник печатного цеха

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapçı

  • 12 demobilizasiya

    разг.
    I
    сущ. демобилизация:
    1. увольнение с военной службы в запас
    2. перевод армии и отдельных отраслей промышленности на мирное положение
    II
    прил. демобилизационный. Demobilizasiya dövrü демобилизационный период, demobilizasiya planı демобилизационный план; demobilizasiya etmək демобилизовать, demobilizasiya olunmaq демобилизоваться, быть демобилизованным, demobilizasiya olunmuş демобилизованный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > demobilizasiya

  • 13 depressiya

    I
    сущ. депрессия:
    1. мед. подавленное психическое состояние
    2. экон. упадок, застой в хозяйственной жизни страны. İqtisadi depressiya экономическая депрессия
    3. геол. низкие слои земной поверхности. Depressiya əyrisi кривая депрессии, tektonik depressiya тектоническая депрессия
    4. метеор. область понижения атмосферного давления или низкого стояния барометра
    II
    прил.
    1. депрессивный (переживающий депрессию). Sənayedə depressiya dövrü экон. депрессивный период в промышленности
    2. геол. депрессионный. Depressiya səthi депрессионная поверхность, depressiya çökümü депрессионная воронка, depressiya mənbəyi депрессионный исток

    Azərbaycanca-rusca lüğət > depressiya

  • 14 diaqram

    I
    сущ. диаграмма (графическое изображение соотношения между различными величинами). Sənayenin artma diaqramı диаграмма роста промышленности, kimyəvi birləşmələr diaqramı диаграмма химических соединений, gərginliklər diaqramı диаграмма напряжений, sıxılma diaqramı диаграмма сжатия, sürət diaqramı диаграмма скорости; mövqenin diaqramı диаграмма позиции, т. е. расположения фигур в какой-л. момент игры (в шахматы, в шашки); kinematik diaqram фото. кинематическая диаграмма
    II
    прил. диаграммный. Diaqram əyriləri диаграммные кривые

    Azərbaycanca-rusca lüğət > diaqram

  • 15 dirçəliş

    сущ. возрождение (обновление, восстановление). Ölkənin dirçəlişi возрождение страны, sənayenin dirçəlişi возрождение промышленности; Azərbaycanda “Dirçəliş günü” “День возрождения” в Азербайджане (17 Ноября)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dirçəliş

  • 16 direksiya

    сущ. дирекция:
    1. высший административный орган какого-л. учреждения, предприятия, отрасли промышленности и т.п. Direksiya üzvləri члены дирекции
    2. помещение, где находится управление учреждением, предприятием

    Azərbaycanca-rusca lüğət > direksiya

  • 17 dönmədən

    I
    нареч.
    1. неуклонно, бесповоротно
    2. неотступно
    II
    прил. неуклонный. Ağır sənayenin dönmədən inkişafı неуклонное развитие тяжелой промышленности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dönmədən

  • 18 durğunluq

    I
    сущ.
    1. застой:
    1) отсутствие движения, неподвижность; застойность. Qanın durğunluğu застой, застойность крови
    2) перен. отсутствие развития в какой-л. области. Fəaliyyət durğunluğu застой в деятельности, işdə durğunluq застой в работе, iqtisadi durğunluq экономический застой, sənayedə durğunluq застой в промышленности; durğunluq dövrü период застоя (застойный период)
    2. мед. стаз (резкое замедление или остановка движения содержимого в трубчатых органах)
    II
    прил. застойный. Durğunluq qlaukoması мед. застойная глаукома

    Azərbaycanca-rusca lüğət > durğunluq

  • 19 ehtiyac

    сущ. нужда:
    1. бедность, нищета (острый недостаток в средствах к существованию). Ehtiyac içində yaşamaq жить в нужде, ehtiyac üzündən из-за нужды, ehtiyaca görə по нужде, yeməyə olan ehtiyac нужда в еде
    2. потребность, необходимость, надобность. İşçi qüvvəsinə olan ehtiyac нужда в рабочей силе, zəhmətkeşlərin ehtiyacını ödəmək удовлетворять нужды трудящихся, sənayenin ehtiyacları üçün для нужд промышленности; ehtiyac yoxdur kimə, nəyə нет нужды в ком, в чем. İzahata ehtiyac yoxdur нет нужды в комментариях, комментарии излишни; ehtiyac olduqda в случае нужды; tələsməyə ehtiyac yoxdur нет нужды торопиться; misal gətirməyə ehtiyac yoxdur нет нужды приводить примеры; ehtiyacı olmaq kimə, nəyə нуждаться в ком, в чем. Köməyə ehtiyacı olmaq нуждаться в помощи, müalicəyə ehtiyacı olmaq нуждаться в лечении, təmirə ehtiyacı olmaq нуждаться в ремонте, pula ehtiyacı olmaq нуждаться в деньгах, ehtiyac duymaq (hiss etmək) nəyə испытывать нужду в чем; ehtiyacdan qurtarmaq (çıxmaq) выбиваться, выходить из нужды; ehtiyaca dözmək терпеть нужду; ehtiyacı olmamaq kimə, nəyə не нуждаться в ком, в чем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ehtiyac

  • 20 fabrik

    I
    сущ. фабрика (промышленное предприятие, основанное на применении системы машин, выпускающее товары преимущественно лёгкой и пищевой промышленности). Ayaqqabı fabriki обувная фабрика, tikiş fabriki швейная фабрика, qənnadı fabriki кондитерская фабрика, toxuculuq fabriki ткацкая фабрика, idman malları фабрики фабрика спортивных товаров, mebel fabriki мебельная фабрика, xəz məmulatı фабрики фабрика меховых изделий
    II
    прил. фабричный:
    1. относящийся к фабрике. экон. Fabrik markası фабричная марка, fabrik qiyməti фабричная цена; fabrik əməyi фабричный труд, fabrik qanunu фабричный закон, fabrik maya dəyəri фабричная себестоимость
    2. сделанный на фабрике. Fabrik məmulatları фабричные изделия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fabrik

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»