-
1 gewerbliche Anlage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gewerbliche Anlage
-
2 Industriebetrieb
промышленное предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Industriebetrieb
-
3 Industrieunternehmen
промышленное предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Industrieunternehmen
-
4 Industrieanlage
промышленная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial installation
A device, system or piece of equipment installed for a particular industry. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
промышленное предприятие (здание)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
промышленное здание
-
[Интент]
промышленное здание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
industrial plant (building)
Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrieanlage
-
5 Gewerbebetrieb
сущ.1) общ. коммерческое предприятие (в отличие от промышленного), ремесленная мастерская, мелкое (частное) предприятие2) юр. промысел3) экон. кустарное предприятие, кустарное промышленное предприятие, общество на капитале, промысловое предприятие4) менедж. среднее промышленное предприятие5) кап. промышленное предприятие -
6 Industrieunternehmen
Универсальный немецко-русский словарь > Industrieunternehmen
-
7 gewerblicher Betrieb
прил.1) экон. торгово-промышленное предприятие, торговопромышленное предприятие2) судостр. промышленное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > gewerblicher Betrieb
-
8 wissenschaftlicher Industriebetrieb
научно-исследовательское промышленное предприятие, промышленное предприятие научно-исследовательского характераDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wissenschaftlicher Industriebetrieb
-
9 Gewerbebetrieb
m3) ремесленная мастерская; кустарное предприятиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewerbebetrieb
-
10 Torfbetrieb
торфяное предприятие
Ндп. торфяная разработка
торфоразработка
Промышленное предприятие, производящее разработку торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torfbetrieb
-
11 Industriebetrieb
сущ.1) общ. промышленное предприятие2) электр. производственный режим, промышленная эксплуатация3) судостр. промышленное производство -
12 Produktionsbetrieb
сущ.1) общ. производственное предприятие2) экон. промышленное предприятие, производственный процесс, производство -
13 gewerbliches Unternehmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gewerbliches Unternehmen
-
14 Produktionsbetrieb
mпроизводственное предприятие, промышленное предприятиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsbetrieb
-
15 Unternehmen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Unternehmen
-
16 Industriebetrieb
-
17 Industrieunternehmen
-
18 Betriebswerk
сущ.1) тех. депо, деповская станция, локомотивное хозяйство2) стр. завод, производственный цех3) дер. промышленное предприятие -
19 Fertigungsanlage
сущ.общ. промышленное предприятие, завод -
20 Industriewerk
экон. промышленное предприятие
См. также в других словарях:
Промышленное предприятие — организация, производящая промышленную продукцию и являющаяся, как правило, точечным объектом: завод, фабрика, шахта, карьер, рудник, комбинат и др. См. также: Промышленные предприятия Предприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Промышленное предприятие — имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. В состав промышленного предприятия входят все виды имущества, предназначенного для его деятельности, включая земельные участки, здания, сооружения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленное предприятие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial organization … Справочник технического переводчика
Промышленное предприятие — В целях настоящей Конвенции термин промышленное предприятие включает, в частности: a) шахты, карьеры и другие предприятия по добыче полезных ископаемых из земли; b) предприятия, на которых предметы производятся, изменяются, очищаются,… … Официальная терминология
промышленное предприятие (здание) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] промышленное здание [Интент] промышленное здание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] EN industrial plant (building) Buildings where the… … Справочник технического переводчика
промышленное предприятие (в сельской местности) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial park … Справочник технического переводчика
промышленное предприятие — ‘предприятие’ Syn: производство … Тезаурус русской деловой лексики
Кумертауское авиационное промышленное предприятие — ОАО Кумертауское авиационное производственное предприятие (КумАПП) советское/российское авиастроительное предприятие, расположенное в г. Кумертау, Республика Башкортостан. История 1962 основан авиационный завод на базе ремонтно механического… … Википедия
торгово-промышленное предприятие — Syn: торговое предприятие … Тезаурус русской деловой лексики
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
предприятие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предприятия, чему? предприятию, (вижу) что? предприятие, чем? предприятием, о чём? о предприятии; мн. что? предприятия, (нет) чего? предприятий, чему? предприятиям, (вижу) что? предприятия,… … Толковый словарь Дмитриева