Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

промолачивать

  • 1 промолачивать

    БФРС > промолачивать

  • 2 промолачивать

    несов.

    БИРС > промолачивать

  • 3 Csepel

    * * *
    [\csépelt, \csépeljen, \csépelne] 1. mgazd. {géppel v. kézi erővel) молотить, вымолачивать; (egy ideig) помолотить, промолачивать;
    2. átv. (ver, ütlegel) колотить;

    \csépeli az állatokat — колотить животных;

    tönkre \csépel (hangszert) — разбивать/ разбить;

    3. átv. (ócsárol) выругать;
    4.

    szól. szalmát \csépel — толочь воду в ступе; переливать из пустого в порожнее; точить (ба)лясы

    Magyar-orosz szótár > Csepel

  • 4 elcsépel

    1. mgazd. обмолачивать/обмолотить, промолачивать/промолотить, смолачивать/смолотить; (bizonyos mennyiséget) отмолачивать/отмолотить;

    búzát \elcsépel — вымолачивать/вымолотить пшеницу;

    az egész rozsot \elcsépeli — отмолотить всю рожь;

    2. átv. (unalmassá tesz) затаскивать/затаскать; (sokszori játszással) заигрывать/заиграть

    Magyar-orosz szótár > elcsépel

См. также в других словарях:

  • ПРОМОЛАЧИВАТЬ — ПРОМОЛАЧИВАТЬ, промолотить что, вымолотить, измолотить. Не загачитвай, промолачивай! о настилке снопов и току; ·т.е. не подкладывай нового дела, помоги кончить первое. ся, быть промолочену. Промолачивание ·длит. промолочение ·окончат. промолот… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОМОЛАЧИВАТЬ — ПРОМОЛАЧИВАТЬ, промолачиваю, промолачиваешь. несовер. к промолотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Промолачивать — несов. перех. 1. Подвергать молотьбе. 2. перен. разг. сниж. Проходить пешком большое расстояние или трудный путь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • промолачивать — промол ачивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • промолачивать — (I), промола/чиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • промолачивать — ПРОМОЛАЧИВАТЬ, ПРОМОЛАЧИВАТЬСЯ см. Промолотить …   Энциклопедический словарь

  • промолачивать — см. промолотить 1); аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • промолачивать(ся) — про/молач/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • промола́чиваться — ается; несов. страд. к промолачивать …   Малый академический словарь

  • промолоти́ть — лочу, лотишь; прич. страд. прош. промолоченный, чен, а, о; сов., перех. 1. (несов. промолачивать). Подвергнуть молотьбе. Когда еще раз промолотили взрыхленную солому, мы вместе с женщинами стали сгребать ее граблями в вороха. Гладков, Повесть о… …   Малый академический словарь

  • ПРОМОЛАЧИВАТЬСЯ — ПРОМОЛАЧИВАТЬСЯ, промолачиваюсь, промолачиваешься, несовер. (спец.). страд. к промолачивать (см. промолотить во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»