-
1 poste-relais
сущ.1) тех. промежуточная станция, радиорелейная станция, радиотрансляционная станция, релейная станция, ретрансляционная станция -
2 relais
сущ.1) общ. (chevaux de) перекладные лошади, место смены лошадей, почтовая станция, пункт перепряжки, идущий на смену, этапный, (chevaux de) сменные лошади, (в приложении) промежуточный, место смены охотничьих собак, посменная работа, пункт перегрузки, этап, запасные собаки (на охоте)2) перен. средство связи (между людьми), посредник4) воен. дополнительный заряд5) тех. детонационное реле, релейная станция, промежуточный аэродром6) стр. берма7) радио. ретрансляционная станция, промежуточная станция радиорелейной линии, ретранслятор, промежуточная станция8) электр. промежуточный детонатор, реле -
3 relais
m1)(chevaux de) relais — сменные, перекладные лошади3) этап4) перен. посредник, средство связи ( между людьми)ouvrier de relais — сменный рабочийprendre le relais de qn — сменить кого-либо; идти на смену кому-либо; обеспечить преемственность6) спорт(course par, de) relais — эстафета, эстафетный бегprendre [passer] le relais — принять [передать] эстафету7) запасные собаки ( на охоте)9) эл. реле; промежуточный детонатор10) радио промежуточная станция, ретрансляционная станция; ретранслятор; промежуточная станция радиорелейной линии11) воен. дополнительный заряд12) ( в приложении) промежуточный; этапный; идущий на смену -
4 bureau tandem
сущ.тех. промежуточная станция, промежуточная телефонная станция, узловая станция, узловая телефонная станция -
5 station relais
сущ.1) тех. промежуточная станция, радиорелейная станция2) радио. промежуточная станция радиорелейной линии, ретрансляционная станция3) выч. ретранслятор -
6 station intermédiaire
сущ.1) тех. промежуточная станция2) радио. промежуточная станция радиорелейной линии, ретрансляционная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > station intermédiaire
-
7 relais
связующее звено, пункт перегрузки, промежуточный пункт, промежуточная станция, транзитная станция -
8 bureau intermédiaire
сущ.свз. промежуточная станция, транзитная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > bureau intermédiaire
-
9 gare d'arrêt
= gare d'arrêt d'un train промежуточная станция ( с остановкой поезда) -
10 station de raccord
геофиз. промежуточная станцияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > station de raccord
-
11 relais hertzien
сущ.1) тех. релейная радиостанция2) радио. промежуточная станция радиорелейной линии, ретрансляционная радиостанция -
12 relais à changement de fréquence
Французско-русский универсальный словарь > relais à changement de fréquence
-
13 relais à démodulation
Французско-русский универсальный словарь > relais à démodulation
-
14 répéteur de faisceau hertzien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > répéteur de faisceau hertzien
-
15 station intermédiaire de câble tracteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > station intermédiaire de câble tracteur
-
16 station-service-relais
Французско-русский универсальный словарь > station-service-relais
-
17 station de pompage intermédiaire télécommandée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > station de pompage intermédiaire télécommandée
-
18 bureau tandem
узловая телефонная станция, промежуточная телефонная станция -
19 station de pompage différentiel
сущ.стр. насосная станция подкачки, промежуточная насосная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > station de pompage différentiel
-
20 station d'amplification intermédiaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > station d'amplification intermédiaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Промежуточная станция — раздельный пункт сети железных дорог, имеющий путевое развитие для обгона, скрещения и пропуска поездов, а также погрузки и выгрузки грузов … Википедия
промежуточная станция — Радиорелейная станция, предназначенная только для транзитной передачи сигналов, т.е без ответвлений и добавлений каналов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
промежуточная станция системы передачи ЕАСС — промежуточная станция Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая увеличение дальности передачи сигналов электросвязи. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть Синонимы промежуточная станция EN… … Справочник технического переводчика
промежуточная станция повышения напора в трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate pressure system … Справочник технического переводчика
промежуточная станция радиорелейной линии — промежуточный усилитель проводной линии связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промежуточный усилитель проводной линии связи EN… … Справочник технического переводчика
Промежуточная станция системы передами ЕАСС — 44. Промежуточная станция системы передами ЕАСС Промежуточная станция Intermediate station Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая увеличение дальности передачи сигналов электросвязи Источник: ГОСТ 22348 86: Сеть связи автоматизированная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промежуточная станция системы передачи ЕАСС — 1. Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая увеличение дальности передачи сигналов электросвязи Употребляется в документе: ГОСТ 22348 86 Система связи автоматизированная единая. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
промежуточная радиорелейная станция — ПРС Радиорелейная станция, предназначенная для ретрансляции радиосигнала, передаваемого по радиорелейной линии связи. Примечание Промежуточная радиорелейная станция может выделять телевизионный и телефонный сигналы. [ГОСТ 24375 80] Тематики… … Справочник технического переводчика
СТАНЦИЯ СЕЙСМИЧЕСКАЯ — комплект аппаратуры для приема, усиления и регистрации упругих колебаний, вызванных искусственными взрывами при проведении полевых сейсморазведочных работ. Основная часть аппаратуры С. с. состоит из определенного числа сейсмических каналов,… … Геологическая энциклопедия
Промежуточная радиорелейная станция — По ГОСТ 24375 80 Источник: ГОСТ Р 50765 95: Аппаратура радиорелейная. Классификация. Основные параметры цепей стыка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАНЦИЯ ПРОМЕЖУТОЧНАЯ — раздельный пункт жел. дор. линии, имеющий путевое развитие, позволяющее производить скрещение и обгон поездов, а также постоянные операции по приему и выдаче грузов, посадке, высадке и обслуживанию пассажиров, прицепке и отцепке вагонов товарных… … Технический железнодорожный словарь