Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

промежуток

  • 1 זרת

    промежуток

    пядь
    розоватый
    перекрывать
    пролёт моста
    мизинец
    * * *

    זרת

    ж. р. смихут/

    זָר תו

    1.чужой, чуждый; чужак; инородный 2.иностранный; иностранец 3.странный

    Иврито-Русский словарь > זרת

  • 2 בעוד ש

    хотя

    пока
    тогда как
    промежуток времени

    Иврито-Русский словарь > בעוד ש

  • 3 בשעת

    хотя

    тогда как
    промежуток времени
    пока

    Иврито-Русский словарь > בשעת

  • 4 הפסקה

    הַפסָקָה
    интервал

    излом
    перерыв
    пролом
    пауза
    каникулы
    антракт
    перемена
    передышка
    междуцарствие
    перебой
    остановка
    прекращение
    разрыв
    отрезок времени
    промежуток
    пропуск
    зияние
    пробел
    помеха
    препятствие

    Иврито-Русский словарь > הפסקה

  • 5 כאשר

    כַּאֲשֶר
    כַּאֲשֵר
    тогда как

    а
    хотя
    промежуток времени
    пока
    когда
    тогда

    Иврито-Русский словарь > כאשר

  • 6 מרווח

    מִרוּוָח
    зазор

    разгон
    допуск
    промежуток
    дистанция
    расстояние
    * * *

    מרווח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָווַח [לִרווֹחַ, רוֹוֵחַ, יִרווַח]

    1.почувствовать облегчение 2.распространиться, стать общепринятым 3.расширяться

    רָווַח לוֹ

    ему стало легче, почувствовал облегчение

    ————————

    מרווח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיווֵחַ [לְרַווֵחַ, מְ-, יְ-]

    1. раздвигать, размещать с промежутками 2. проветривать, выветривать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > מרווח

  • 7 מרחב

    מֶרְחָב
    מַרְחֵב
    пространство

    ширь
    расширение
    простор
    протяжение
    космос
    обширность
    широкое пространство
    свобода действий
    безмерность
    необъятность
    откровенный
    громадный
    незавершённый
    обширный
    место
    открытое пространство
    промежуток
    широта
    дрейф

    Иврито-Русский словарь > מרחב

  • 8 מרחק

    מֶרְחק
    промежуток

    разгон
    расстояние
    дистанция
    растяжение
    конец
    протяжение
    даль
    дальность
    * * *

    מרחק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רִיחֵק [לְרַחֵק, מְ-, יְ-]

    отстранить, удалить

    Иврито-Русский словарь > מרחק

  • 9 משגה

    описка

    падение
    провал памяти
    промежуток
    проступок
    упущение
    оговорка
    обмолвка
    ошибка
    недействительность
    недоразумение
    заблуждение
    оплошность
    промах

    Иврито-Русский словарь > משגה

  • 10 משך

    отрезок времени

    маршрут
    прогон
    пробег
    протяжение
    период
    протяжённость
    диапазон
    растянуть
    вытягиваться
    вытянуться
    простираться
    промежуток
    растянуться
    растягиваться
    растягивать

    Иврито-Русский словарь > משך

  • 11 סטיה

    искажение

    оговорка
    упущение
    проступок
    промежуток
    оплошность
    отклонение
    заблуждение
    вариация
    недействительность
    изменение
    кончина
    обмолвка
    извращение
    аномалия
    аберрация
    уклонение
    девиация
    описка
    извращённость

    Иврито-Русский словарь > סטיה

  • 12 פסק

    פֶּסֶק
    פּסַק-דִין
    расстояние

    простор
    пространство
    разгон
    промежуток
    * * *

    פסק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פִּיסֵק [לְפַסֵק, מְ-, יְ-]

    расставлять знаки препинания

    Иврито-Русский словарь > פסק

  • 13 פרק זמן

    этап

    на протяжении периода
    промежуток

    Иврито-Русский словарь > פרק זמן

  • 14 רווח קטן

    расщелина

    щель
    промежуток

    Иврито-Русский словарь > רווח קטן

  • 15 רוחק

    רוֹחַק
    רוּחַק
    расстояние

    промежуток
    дистанция
    разгон
    даль

    Иврито-Русский словарь > רוחק

  • 16 ריחוק

    רִיחוּק
    отдалённость

    удалённость
    промежуток
    расстояние
    опередить
    опережать
    дистанция

    Иврито-Русский словарь > ריחוק

  • 17 של ביניים

    промежуточный

    посредник
    временный
    посреднический
    промежуток времени
    предварительный

    Иврито-Русский словарь > של ביניים

  • 18 תוך-כדי

    тогда как

    хотя
    промежуток времени
    пока

    Иврито-Русский словарь > תוך-כדי

  • 19 תקופת ביניים

    временный

    промежуток времени
    промежуточный

    Иврито-Русский словарь > תקופת ביניים

  • 20 מִרווָח ז'

    מִרווָח ז'

    промежуток, интервал

    Иврито-Русский словарь > מִרווָח ז'

См. также в других словарях:

  • Промежуток — Промежуток, открытый промежуток, интервал множество точек числовой прямой, заключённых между двумя данными числами a и b, то есть множество чисел x, удовлетворяющих условию: a < x < b. Промежуток не включает концов и обозначается (a,b)… …   Википедия

  • промежуток — Простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. С чувством, с толком, с расстановкой . Гриб. Разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами . Тург.. Ср. . См.… …   Словарь синонимов

  • ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, промежутка, муж. 1. Пространство, отделяющее один предмет от другого. Промежуток в несколько километров между станцией и деревней. Промежуток между стеной и шкафом. 2. перен. Время, проходящее от одного действия, явления, события до… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, Интервал; см. Интервал (в математике) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, тка, муж. Пространство или время, разделяющее что н. П. между домами. П. в десять лет. | прил. промежуточный, ая, ое. П. участок. П. слой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gap …   Справочник технического переводчика

  • промежуток — тка; м. 1. Пространство между чем л., разделяющее что л. П. между стеной и шкафом. П. между окнами, между домами. Расставить скамейки с промежутками. // Расстояние. П. от работы до дома пешком преодолевал за полчаса. П. в несколько километров… …   Энциклопедический словарь

  • промежуток — ▲ пространство ↑ между, два, точка промежуток пространство, разделяющее что л; внутренняя часть отрезка (матем). промежуток от . . до. . в промежутке. с промежутками. через какой промежуток. интервал совокупность, заключенная между двумя точками …   Идеографический словарь русского языка

  • Промежуток — (иногда открытый промежуток, или интервал)         множество точек, заключённых между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида а …   Большая советская энциклопедия

  • ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал, множество точек, заключенных между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида a<x<b. П. не включает концов и обозначается ( а, b), в отличие от отрезка [а, b](замкнутого П.), включающего концы, т. е.… …   Математическая энциклопедия

  • ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал; см. Интервал …   Естествознание. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»