-
1 проматываться
несов.1. см. промотаться II;2. страд, бар бод дода шудан промах м1. хато (дар тирандозӣ); стрелять без проматыватьсяа бехато тир паррондан (андохтан), бехато тирандозӣ кардан2. перен. хато, саҳв, кӯтоҳӣ; сделать проматываться саҳв кардан дать проматываться хато (саҳв) кардан, кӯтоҳӣ кардан; малый не проматываться прост, бачаи зирак (чолок, чобук) -
2 проматываться
несовер. - проматываться; совер. - промотаться
squander one's money* * *проматываться; промотаться squander one's money -
3 проматываться
-
4 проматываться
-
5 проматываться
проматывать||сяразг καταστρέφομαι ἀπό τήν σπατάλη. -
6 проматываться
vgener. se prodiguer -
7 проматываться
несов.см. промотаться -
8 проматываться
-
9 проматываться
промотаться (о деньгах, имуществе) прогулюватися, прогулятися и т. д. - см. Проматывать. [Гроші гайнуються на гулянки, на карти, на розпусту]. Он -тался совершенно - він прогуляв (прогайнував) усе до щенту, до останнього шеляга, до снаги (Шевч.).* * *страд.; несов.; сов. - промот`аться(несов.) марнотра́титися; гайнува́тися, розтри́нькуватися -
10 проматываться
разг.1) (разоряться) прамотвацца, прамотваць грошы, маёмасць и т.п., прамантачваць грошы, маёмасць и т.п.2) страд. матацца, прамотвацца, прамантачваццасм. проматывать -
11 проматываться
несов. - прома́тываться, сов. - промота́ться -
12 проматываться
св - промота́тьсяto squander/to dissipate one's money/fortune -
13 проматываться
1. несов. см. промотаться2. несов. страд. от проматывать -
14 промотаться
-
15 наматывать
намотать и намотнуть1) что на что - намотувати, намотати, намотнути, накручувати, накрутити, (редко) навірчувати, навертіти (навивать) навивати, навити (-в'ю, - в'єш) и навинути (-вину, -винеш), (о мног.) понамотувати, понакручувати, понавірчувати, понавивати що на що. [Намотувала пасмо свого волосся на палець (Л. Укр.). Навертіла ганчірку на патичок - ото й лялька (Київщ.). Ткач навиває основу на верстат (Київщ.)]. -тать два клубка ниток - намотати два клубки ниток. -тать себе на ус - замотати (закрутити) собі на вус, узяти на розум. [Замотай собі на вус (Номис). На вус це треба накрутить (Тобіл.)];2) (проматываться) намотувати, намотати, нароблювати, наробити боргів, (о мног.) понамотувати, понароблювати боргів. Намотанный -1) намотаний, накручений, наверчений, навитий и навинутий, понамотуваний, понакручуваний, понавірчуваний, понавиваний;2) намотаний, понамотуваний. -ться -1) намотуватися, намотатися, понамотуватися; бути намотуваним, намотаним, понамотуваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) - а) (мотая нитки, пряжу и т. п.) намотатися; б) (мотая деньги, имущество) намарнотратитися, нац(в)индритися, намотатися; в) (суетясь) намотатися, накидатися, (диал.) набадатися; г) (слоняясь) натинятися, навештатися.* * *несов.; сов. - намот`атьнамо́тувати, намота́ти; ( навивать) навива́ти, нави́ти, -в'ю́, -в'є́ш и нави́нути\наматыватьть [себе] на ус — перен. намо́тувати, намота́ти (реже замо́тувати, замота́ти) [собі́] на вус (на ву́са)
-
16 промотаться
-
17 протранжириваться
см. проматываться -
18 протранжириться
несов. см. проматываться -
19 промотаться
I II сов. разг.(провести какое-то время в поездках, посещениях и т.п.) spend ( some time) going ( somewhere); move about / around (a lot)зря я то́лько туда промота́лся — it was for nothing I went there
она́ промота́лась всю жизнь из го́рода в го́род — she moved about from city to city all her life
-
20 проматывать
F мотать2; проматываться F seinen Geld durchbringen, pleite sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОМАТЫВАТЬСЯ — ПРОМАТЫВАТЬСЯ, проматываюсь, проматываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к промотаться3. 2. страд. к проматывать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМАТЫВАТЬСЯ — см. промотаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проматываться — гл. несов. • растрачиваться • расточаться • растранжириваться • транжириться • просаживаться • пускаться на ветер • пускаться по ветру • бросаться на ветер • разбазариваться неразумно расходоваться) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
Проматываться — несов. разг. 1. Разоряться от мотовства. 2. страд. к гл. проматывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проматываться — проматываться, проматываюсь, проматываемся, проматываешься, проматываетесь, проматывается, проматываются, проматываясь, проматывался, проматывалась, проматывалось, проматывались, проматывайся, проматывайтесь, проматывающийся, проматывающаяся,… … Формы слов
проматываться — пром атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
проматываться — (I), прома/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
проматываться — см. 2. Промотать и 2. Промотаться … Энциклопедический словарь
проматываться — I см. промотаться II; аюсь, аешься; нсв. II см. промотать II; ается; страд … Словарь многих выражений
проматываться — 1.8.4., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
проматываться — ПРОМАТЫВАТЬСЯ, несов. (сов. промотаться). Разг. Использовать свои деньги, средства, имущество неразумно, нерасчетливо, легкомысленно; обеднеть; Син.: Разг. проживаться, разоряться [impf. coll. to squander (on), blow (on), dissipate, spend… … Большой толковый словарь русских глаголов