-
1 пролечиться
essersi curato / medicato -
2 пролечиться
faire une (longue) cure, suivre un (long) traitement -
3 пролечиться
-
4 [no]ārstēties
пролечиться -
5 пролечить
сов. В( некоторое время) curare vtпролечить руку весь месяц — aver curato la mano durante tutt'un mese -
6 kúra
* * *формы: kúrája, kúrák, kúrátлече́ние с, курс м лече́нияkúrát tartani — проходи́ть/пройти́ курс лече́ния
* * *[\kúra`t, \kúra`ja, \kúra`k] курс лечения; лечение;hoszszú \kúra`t tart — пролечиваться/пролечитьсяvmely \kúra`t tart/végigcsinál — проходить/пройти v. проделывать/проделать курс лечения;
-
7 curarse
1. прил.общ. (поддаваться лечению) излечиваться, заживиться, исцелиться, полечиться, провяливаться, излечиться (de), подлечиваться (un poco), пролечиться (un tiempo), вылечиваться (тж. перен.)2. гл.общ. выздоравливать -
8 CLEAN
чистый. Как и у нас, слово многозначное. В принципе, с теми же, что и у нас, ассоциациями: невиновный, непричастный, приличный (и в смысле поведения, и в смысле внешнего вида), не на наркотиках, без оружия. Но иногда (это, правда, слышишь реже) слово может означать - "совсем без денег".Clean up — исправиться, пролечиться от наркотиков.
Clean out — обчистить, обыграть дочиста.
См. также в других словарях:
ПРОЛЕЧИТЬСЯ — ПРОЛЕЧИТЬСЯ, пролечусь, пролечишься, совер. (к пролечиваться). Провести какое нибудь время, лечась, подвергаясь лечению. Пролечиться несколько лет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пролечиться — сов. разг. см. пролечиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пролечиться — пролечиться, пролечусь, пролечимся, пролечишься, пролечитесь, пролечится, пролечатся, пролечась, пролечился, пролечилась, пролечилось, пролечились, пролечись, пролечитесь, пролечившийся, пролечившаяся, пролечившееся, пролечившиеся, пролечившегося … Формы слов
пролечиться — пролеч иться, еч усь, ечится … Русский орфографический словарь
пролечиться — (II), пролечу/(сь), ле/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
пролечиться — C/A гл см. Приложение II пролечу/(сь) проле/чишь(ся) проле/чат(ся) проле/ченный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
пролечиться — лечусь, лечишься; св. Разг. Лечиться в течение какого л. времени. П. несколько месяцев … Энциклопедический словарь
пролечиться — лечу/сь, ле/чишься; св.; разг. Лечиться в течение какого л. времени. Пролечи/ться несколько месяцев … Словарь многих выражений
пролечи́ться — лечусь, лечишься; сов. разг. Лечиться в течение какого л. времени. Пролечиться несколько месяцев. □ Марья Петровна стала болезненна, никуда почти не ездит, одну зиму пролечилась в Москве. Боборыкин, Горленки … Малый академический словарь
ПЕРЕЛЕЧИТЬСЯ — ПЕРЕЛЕЧИТЬСЯ, перелечусь, перелечишься, совер. (к перелечиваться) (разг.). Слишком долго пролечиться, злоупотребить своим лечением. Перелечился грязями и нажил себе порок сердца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛЕЧИВАТЬСЯ — ПРОЛЕЧИВАТЬСЯ, пролечиваюсь, пролечиваешься, несовер. 1. несовер. к пролечиться. 2. страд. к пролечивать (см. пролечить во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова