-
1 пролетарии
Ancient Roman: proletariat -
2 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
History: Workers of the world, unite!Универсальный русско-английский словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
3 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ngener. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!Универсальный русско-немецкий словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
4 Пролетарии всех стран, соединяйтесь
proletarci vse dezel, zdruzite seРусско-словенский словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь
-
5 Пролетарии всех стран, соединяйтесь
proletári všetkých krajín, spojte saРусско-словацкий словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь
-
6 пролетарии всех стран, соединяйтесь!
n1) gener. ¡proletarios de todos los paìses, unios!2) hist. ¡proletarios de todos los paìses, unìos!Diccionario universal ruso-español > пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
7 пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ngener. kõigi maade proletaarlased, ühinege!Русско-эстонский универсальный словарь > пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
8 пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ngener. prolétaires de tous les pays, unissez-vous!Dictionnaire russe-français universel > пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
9 пролетарии всех стран соединяйтесь!
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пролетарии всех стран соединяйтесь!
-
10 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
(К. Маркс, Ф. Энгельс. Манифест Коммунистической партии - 1848 г. - Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 4, с. 459) Proletarier aller Länder, vereinigt euch! (K. Marx, F. Engels. Manifest der Kommunistischen Partei. - Werke, Bd. 4, S. 493).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
11 Пролетарии всех стран, соединяйтесь
Öreigar allra landa, sameinistРусско-исландский словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь
-
12 Пролетарии всех стран, соединяйтесь
proletarer i alle lande, foren jerРусско-датский малый словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь
-
13 Пролетарии всех стран, соединяйтесь
herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezteРусско-баскский словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь
-
14 люмпен-пролетарии
Makarov: lumpen proletarians -
15 пролетар
пролетарГ.: пролетариОласе пролетар-влак городские пролетарии.
Ик вагон омса ӱмбалне лозунгым пижыктыме: «Пролетар-влак, чыланат Совет элнам аралаш ямде лийза!» «Ончыко» Над дверью одного вагона прикреплён лозунг: «Пролетарии, будьте готовы защитить нашу Советскую страну!».
2. в поз. опр. пролетарскийПролетар партий пролетарская партия.
Пролетар диктатур историйыште лийдыме чапым налеш. О. Шабдар. Пролетарская диктатура получает небывалую в истории славу.
-
16 работник
1) General subject: a pair of hands ( feet), clerk, doer, employee, functionary, hand, laborer, maid, man, member, official, worker (workers of the world, unite! - пролетарии всех стран, соединяйтесь!), workhand, workman, jack, slave2) American: help (на ферме), hired man3) Military: operator4) Religion: labourer5) Law: hands, wage-earner, wage-worker6) Accounting: half-timer7) Forestry: jack (на погрузке)8) Jargon: razor-back, stiff9) Advertising: help10) Business: salaried man, working man11) SAP. processing clerk12) Warehouse: store clerk13) Makarov: assistant14) Archaic: knave15) SAP.tech. EE -
17 пролетарий
пролета́р||ийм ὁ προλετάριος:Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Προλετάριοι ὅλων τῶν χωρών ἐνωθείτε!. -
18 соединиться
1) ( образовать целое) unirsi, unificarsi2) ( скрепиться) collegarsi, congiungersi, accoppiarsi3) ( сочетаться) abbinarsi, combinarsiв этом человеке соединились полярные качества — in questa persona si sono combinate delle qualità diametralmentle opposte
* * *1) unirsi, legarsi2) ( по телефону) mettersi in comunicazione3) ( объединиться) unirsi, congiungersi, mettersi insiemeпролетарии всех стран, соединяйтесь! — proletari di tutti i paesi, unitevi!
4) (сочетаться, совместиться) unirsi, combinarsi тж. хим.* * *vgener. radunarsi -
19 пролетарий
* * *пролетарии всех стран, соединяйтесь!
— пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! -
20 соединяться
злучацца; лучыцца; спалучацца* * *возвр., страд. злучаццапролетарии всех стран, соединяйтесь!
— пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОЛЕТАРИИ — (лат. proletarii от proles потомство, т. е. неимущий, имеющий только потомство), в Др. Риме по реформе царя Сервия Туллия низший неимущий слой граждан; с 1 в. деклассированные слои общества … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЛЕТАРИИ — (лат. proletarii) в Древнем Риме класс граждан, по бедности не способных платить налогов и освобожденных от военной службы; служил обществу только тем, что производил потомство (proles). Co времени Маркса так называют неимущих рабочих;… … Философская энциклопедия
ПРОЛЕТАРИИ — англ. proletarians; нем. Proletarier. 1. В Древнем Риме низший неимущий слой граждан; деклассированные слои общества. 2. Наемные рабочие, лишенные орудий и средств производства. см. ПРОЛЕТАРИАТ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Пролетарии — (от лат. proletarius принадлежащий к неимущему слою граждан; англ. proletarian) 1) в Др. Риме (согласно реформе, приписываемой римскому царю Сервию Туллию) граждане, находившиеся по имущественному цензу ниже граждан V класса … Энциклопедия права
Пролетарии — Пролетариат как базис и как самый эксплуатируемый класс в капиталистическом обществе Пролетариат (нем. «Proletariat» от лат. «proletarius» неимущие) социальный класс, не имеющий собственности на средства производства, для которого основным… … Википедия
Пролетарии — (лат. proletarii, от proles потомство) 1) в Древнем Риме по реформе, приписываемой царю Сервию Туллию (См. Сервий Туллий) (6 в. до н. э.), граждане, не включенные в состав пяти классов, или разрядов, римской общины по имущественному… … Большая советская энциклопедия
Пролетарии всех стран — Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (нем. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) один из с … Википедия
ПРОЛЕТАРИИ (в Риме) — ПРОЛЕТАРИИ (лат. proletarii, от proles потомство, т. е. неимущий, имеющий только потомство), в Др. Риме по реформе царя Сервия Туллия (см. СЕРВИЙ ТУЛЛИЙ) низший неимущий слой граждан; с 1 в. деклассированные слои общества … Энциклопедический словарь
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 … Википедия
Пролетарии — (proletarii) в римской центуриатной системе класс граждан, стоявший по имущественному цензу ниже граждан V класса, т. е. с имуществом меньше чем в 10000 ассов (по друг., меньше чем в 1500 ассов). Они назывались так потому, что значение их в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОЛЕТАРИИ — (лат. proletarii, возможно от proles потомство) 1) В Др. Риме согласно реформе, приписываемой рим. царю Сервию Туллию, граждане, не имевшие имущественного ценза, выставлявшие в нар. ополчение одну центурию и имевшие один голос в комициях (из 193) … Советская историческая энциклопедия