-
1 прокуренный
прокуренныйספוּג רֵיחַ עָשָן -
2 прокуренный
General subject: fuggy (о комнате), smoky, Three-pack-a-day (голос) -
3 прокуренный
adjgener. blak, blakerig, blakig, rauchig, verräuchert -
4 прокуренный
техн.проку́рений -
5 прокуренный
техн.проку́рений -
6 прокуренный
-
7 прокуренный
проку́рений, проди́млений -
8 прокуренный
-
9 прокуренный
• zakouřený -
10 прокуренный
1) ( наполненный табачным дымом) smoke-filled; smoked-up амер.; ( пропахший табаком) smelling of tobacco, with a heavy tobacco smell (после сущ.)2) ( свойственный курильщику) a smoker'sпроку́ренный го́лос — the voice of a heavy smoker
-
11 прокуренный голос
adjgener. Raucherbaß -
12 прокуривать
прокурить1) прокурювати, прокурити, пропахувати, пропахати, напахувати, напахати куревом, димом, пахощами чого;2) прокурювати, прокурити. [Прокурив усі гроші];3) -рить известное время - прокурити;4) см. Пропьянствовать, Прокутить, Прогулять 1. Прокуренный - прокурений, пропаханий, напаханий куревом, димом, пахощами; прокурений.* * *I несов.; сов. - прокут`ить1) прогу́лювати, прогуля́ти; ( пропивать) пропива́ти, пропи́ти и попропива́ти2) (несов.: кутить в течение определённого времени) гуля́ти [ці́лий ти́ждень], прогуля́тиII несов.; сов. - прокур`итьпроку́рювати, прокури́ти, проди́млювати, продими́ти -
13 прокурить
-курю, -куришь, παθ. μτχ. παρλθ. прокуренный, βρ: -рен, -а, -о ρ.σ.μ.1. καπνίζω•он -ил всю квартиру αυτός κάπνισε όλο το διαμέρισμα.
2. ζοδεύω στο κάπνισμα/-ил я много денег μού φυγαν πολλά λεφτά στο κάπνισμα.3. καπνίζω (για ένα χρον. διάστημα)•прокурить до поздней ночи καπνίζω ως αργά τη νύχτα.
καπνίζομαι, γεμίζω καπνό.υ-ποκαιω, -ομαι, υποθάλπω.
См. также в других словарях:
прокуренный — закуренный, пропитанный, накуренный Словарь русских синонимов. прокуренный прил., кол во синонимов: 3 • закуренный (3) • … Словарь синонимов
ПРОКУРЕННЫЙ — ПРОКУРЕННЫЙ, прокуренная, прокуренное; прокурен, прокурена, прокурено. прич. страд. прош. вр. от прокурить во 2, 3 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прокуренный — и устарелое прокурённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прокуренный — прил. Желтый от табачного дыма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокуренный — прок уренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
прокуренный — прич.; кр.ф. проку/рен, проку/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
прокуренный — про/кур/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
закуренный — прокуренный, закопченный, прикуренный Словарь русских синонимов. закуренный прил., кол во синонимов: 3 • закопченный (11) • … Словарь синонимов
накуренный — прокуренный, надымленный Словарь русских синонимов. накуренный прил., кол во синонимов: 2 • надымленный (1) • … Словарь синонимов
пропитанный — напоенный, импрегнированный, переполненный, прокуренный, наполненный, орошенный, насыщенный, смоченный, заполненный, намоченный, проникнутый, напитанный, пронизанный, инфильтрированный, продушенный Словарь русских синонимов. пропитанный прил.,… … Словарь синонимов
проплева́ть — плюю, плюёшь; прич. страд. прош. проплёванный, ван, а, о; сов., перех. прост. Сильно заплевать. Всегда такие строгие и деловитые, эти комнаты были теперь проплеваны, унавожены грязными сапожищами. Фурманов, Мятеж. Через коридор, проплеванный,… … Малый академический словарь