-
1 прокрасться
ρ.σ. εισχωρώ κρυφά. || μτφ. φτάνω ως τα μύχια (για αισθήματα, σκέψεις).ρ.σ. καταφεύγω στην κλοπή, το ρίχνω στο κλέψιμο. -
2 прокрасться
прокрастьсяהִתגַנֵב [לְהִתגַנֵב, מִ-, יִ-]; הִתפַלֵחַ [לְהִתפַלֵחַ, מִ-, יִ-]* * *לגנובלהגניב להתגנב -
3 прокрасться
прокрасться см. также прокрадываться -
4 прокрасться
-
5 прокрасться
steal; go stealthilyСинонимический ряд:вкрасться (глаг.) вкрасться; закрасться; пробраться; проникнуть -
6 прокрасться
I, сов. щIэпщхьэн; прокрасться в комнату пэшым щIэпщхьэн -
7 прокрасться
-
8 прокрасться
vgener. vorpirschen (âïåð¸ä; sich) -
9 прокрасться
сов( пробраться) introduzir-se, escorregar vi; прн ( незаметно проникнуть) penetrar vi -
10 прокрасться
сов., см. прокрадываться -
11 прокрасться
vr pfпрокрадусьipfпрокрадываться snige, liste sig (ind). -
12 прокрасться
сов. см. прокрадываться -
13 прокрасться
v1) gener. aizlavīties (garām - kam, līdz kādai vietai) (мимо кого-чего, куда-л.), ielavīties, iemanīties, iezagties, uzlavīties, uzzagties (наверх)2) colloq. aizmanīties (garām, līdz kādai vietai) (мимо, куда-л.), aizzagties (garām kam, līdz kādai vietai)* * *aizlavīties, aizzagties, uzlavīties, uzzagties, iezagties, ielavīties -
14 прокрасться
прокра́||дываться, \прокрастьсястьсяkaŝveni, kaŝpenetri.* * *(1 ед. прокраду́сь) сов.1) ( пробраться) colarse (непр.), introducirse (непр.) ( subrepticiamente)2) перен. ( проникнуть) penetrar vt* * *(1 ед. прокраду́сь) сов.1) ( пробраться) colarse (непр.), introducirse (непр.) ( subrepticiamente)2) перен. ( проникнуть) penetrar vt* * *v1) gener. (ïðîáðàáüñà) colarse, introducirse (subrepticiamente)2) liter. (ïðîñèêñóáü) penetrar -
15 прокрасться
se glisser, se faufiler; pénétrer vi ( проникнуть) -
16 прокрасться
прокра́||дываться, \прокрастьсястьсяkaŝveni, kaŝpenetri.* * *(1 ед. прокраду́сь) сов.1) ( пробраться) colarse (непр.), introducirse (непр.) ( subrepticiamente)2) перен. ( проникнуть) penetrar vt* * *se glisser, se faufiler; pénétrer vi ( проникнуть) -
17 прокрасться
сездірмей кіру, білдірмей кіру, ұрланып кіру -
18 прокрасться
сов.[шыпырт кына] үтеп керү, качып-посып кына үтеп керү, сиздермичә генә үтеп керү -
19 прокрасться
см. прокрадываться I -
20 прокрасться
празмяіцца; празьмяіцца; пракрасціся; пракрасьціся* * *I совер. (пробраться куда-либо крадучись, тайком) пракрасціся II совер. (попасться в краже, провороваться) разг. пракрасціся
См. также в других словарях:
ПРОКРАСТЬСЯ — ПРОКРАСТЬСЯ, прокрадусь, прокрадёшься, прош. вр. прокрался, прокралась, совер. (к прокрадываться). Пройти или войти куда нибудь крадучись, тайком, незаметно. Ребята прокрались на чердак. || перен., во что. Хитростью, коварством добиться чего… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКРАСТЬСЯ — ПРОКРАСТЬСЯ, см. прокрадываться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОКРАСТЬСЯ — ПРОКРАСТЬСЯ, адусь, адёшься; ался, алась; авшийся; авшись; совер. Проникнуть куда н. крадучись, тайком. П. в комнату. В сердце прокралась обида (перен.). | несовер. прокрадываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
прокрасться — см. пробраться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
прокрасться — прокрасться, прокрадусь, прокрадётся и устарелое прокрадется; прош. прокрался, прокралась, прокралось, прокрались (неправильно прокрался, прокралась, прокралось, прокрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прокрасться — I сов. см. прокрадываться I II сов. разг. см. прокрадываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокрасться — I сов. см. прокрадываться I II сов. разг. см. прокрадываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокрасться — прокрасться, прокрадусь, прокрадёмся, прокрадёшься, прокрадётесь, прокрадётся, прокрадутся, прокрадясь, прокрался, прокралась, прокралось, прокрались, прокрадись, прокрадитесь, прокравшийся, прокравшаяся, прокравшееся, прокравшиеся, прокравшегося … Формы слов
прокрасться — прокр асться, ад усь, адётся; прош. вр. ался, алась … Русский орфографический словарь
прокрасться — (I), прокраду/сь, дёшься, ду/тся … Орфографический словарь русского языка
прокрасться — B/A гл см. Приложение II прокраду/сь прокрадёшься прокраду/тся прокра/лся 235 см. Приложение II прокра/ … Словарь ударений русского языка