Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

прокоптеть

  • 1 прокоптеть

    ρ.σ. βλ. коптеть1.
    ρ.σ.
    βλ. коптеть 2.

    Большой русско-греческий словарь > прокоптеть

  • 2 прокоптеть

    техн.
    прокопті́ти, прокопти́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > прокоптеть

  • 3 прокоптеть

    техн.
    прокопті́ти, прокопти́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > прокоптеть

  • 4 прокоптеть

    v
    simpl. nokvēpt
    * * *
    nokvernēt, notupēt, nonīkt

    Русско-латышский словарь > прокоптеть

  • 5 прокоптеть

    прокоптіти, продиміти; срв. Прокапчиваться.
    * * *
    1) прокопті́ти, прокопти́тися; ( закоптиться) задими́тися, продими́тися, закури́тися, прокури́тися
    2) перен. копті́ти [ці́лий день], прокопті́ти, слі́пати и сліпа́ти [ці́лий день], прослі́пати

    Русско-украинский словарь > прокоптеть

  • 6 прокоптеть

    * * *
    I совер. (гореть какое-либо время коптя) разг. пракурэць, пракуродымець, пракурадымець II совер.
    1) (прокоптиться) прост. пракурыцца, закурыцца, пракуродыміцца, пракурадыміцца
    2) перен. (прокорпеть) разг. уст. пракарпець, прагарбець
    3) (провести какое-либо время где-либо, в каком-либо месте безвыездно) прост. пратарчаць

    Русско-белорусский словарь > прокоптеть

  • 7 прокоптеть

    I
    сов. разг. муддате дуд зада сӯхтан
    II
    сов.
    1. прост, см. прокоптиться 2;
    2. прост, дар ҷое доимо будан (истиқомат кардан), дар як ҷо мондан (муқим шудан), аз ҷо наҷунбидан
    3. уст. см. прокорпеть

    Русско-таджикский словарь > прокоптеть

  • 8 шӱчаҥаш

    шӱчаҥаш
    Г.: сыцангаш
    -ам
    1. пачкаться, запачкаться, испачкаться сажей

    (Виктор:) Шӱргем ниялтышым гын, кидем шӱчаҥе. В. Любимов. (Виктор:) Я потрогал своё лицо – рука испачкалась сажей.

    (Модестын) шӱргыжӧ шӱчаҥын, тӱрвыжӧ тул гай йошкарге. В. Шишков. У Модеста лицо запачкалось сажей, губы красные, как огонь.

    2. коптиться, закоптиться, закоптеть; прокоптиться, прокоптеть; покрываться (покрыться) копотью, сажей

    Пырдыж тувраш марте шӱчаҥын, южо вере потолокшат ялт шемемын. Г. Чемеков. Стены закоптились до потолка, в некоторых местах и потолок совсем почернел.

    Пӧрт пырдыж чот шӱчаҥын, йылгыжеш веле. О. Тыныш. Стены дома сильно закоптились, даже блестят.

    3. обугливаться, обуглиться; превращаться (превратиться) в уголь по поверхности

    – Ончо, еҥгай, пундыш кӧргыжӧ чылт шӱчаҥын, а йӱлен огыл, – кидшым шаралта Зоя. А. Тимофеев. – Смотри, невестка, внутренняя сторона пня вся обуглилась, но не сгорела, – разводит руками Зоя.

    Пӧртым тул деч арален коден сеҥеныт, но тудынат ик пырдыжше шӱчаҥын, тулеш эҥын. В. Иванов. Дом смогли спасти от огня, но и у него одна стена обуглилась, протлела от огня.

    4. перен. почернеть, потемнеть

    Кенета ял могырым шӱчаҥе пыл. Ю. Галютин. Вдруг со стороны деревни тучи почернели.

    Кас пылвомыш утларак шӱчаҥе. М. Емельянов. Вечернее небо ещё больше почернело.

    Сравни с:

    шемемаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шӱчаҥаш

См. также в других словарях:

  • прокоптеть — прокопченный, прокоптелый, продымиться, прокорпеть, закоптиться, продымленный, прокоптиться, закопченный, закоптелый, задымиться, закоптеть, задымленный Словарь русских синонимов. прокоптеть см. закоптиться Словарь синонимов русского язы …   Словарь синонимов

  • ПРОКОПТЕТЬ — 1. ПРОКОПТЕТЬ1, прокопчу, прокоптишь, совер. (прост.). То же, что прокоптиться. 2. ПРОКОПТЕТЬ2, прокопчу, прокоптишь, совер. (разг. фам.). 1. Провести какое нибудь определенное время где нибудь, в каком нибудь месте безвыходно. Прокоптел два года …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОКОПТЕТЬ — 1. ПРОКОПТЕТЬ1, прокопчу, прокоптишь, совер. (прост.). То же, что прокоптиться. 2. ПРОКОПТЕТЬ2, прокопчу, прокоптишь, совер. (разг. фам.). 1. Провести какое нибудь определенное время где нибудь, в каком нибудь месте безвыходно. Прокоптел два года …   Толковый словарь Ушакова

  • прокоптеть — 1. ПРОКОПТЕТЬ, пчу, птишь; св. Разг. = Прокоптиться (1 зн.). Стены прокоптели. Весь прокоптел у костра. 2. ПРОКОПТЕТЬ, пчу, птишь; св. Разг. Жить где л. скучно, однообразно в течение какого л. времени; прозябать. П. лучшие годы в провинции.… …   Энциклопедический словарь

  • прокоптеть — 1. прокоптеть, еет (покрыться копотью) 2. прокоптеть, копчу, коптишь; коптел, коптела, ело, ели (прожитьгде л. скучно, однообразно; прозябать) …   Русское словесное ударение

  • Прокоптеть — сов. неперех. разг. 1. Покрыться копотью; прокоптиться. 2. Провялиться в дыму. отт. перен. Прожить какое либо время скучно, однообразно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прокоптеть — прокоптеть, прокопчу, прокоптим, прокоптишь, прокоптите, прокоптит, прокоптят, прокоптя, прокоптел, прокоптела, прокоптело, прокоптели, прокопти, прокоптите, прокоптевший, прокоптевшая, прокоптевшее, прокоптевшие, прокоптевшего, прокоптевшей,… …   Формы слов

  • прокоптеть — прокопт еть, пч у, пт ит (к копт еть) …   Русский орфографический словарь

  • прокоптеть — (II), прокопчу/, копти/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • прокоптеть — I пчу/, пти/шь; св.; разг. = прокоптиться 1) Стены прокоптели. Весь прокоптел у костра. II пчу/, пти/шь; св.; разг. Жить где л. скучно, однообразно в течение какого л. времени; прозябать. Прокопт …   Словарь многих выражений

  • прокоптеть — 1. про/копт/е/ть¹, про/копт/ит (от копт/е/ть¹). 2. про/копт/е/ть², про/копч/у (от копт/е/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»