Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

прокисший

  • 1 прокисший

    adj
    gener. juco, torcedero (о вине, молоке), torcido (о вине, молоке)

    Diccionario universal ruso-español > прокисший

  • 2 кислый

    ки́слый
    acida;
    ♦ \кислый вид acida mieno, veaspekto.
    * * *
    прил.
    1) agrio, ácido (тж. прокисший и квашеный)

    ки́слое вино́ — vino agrio

    ки́слое молоко́ — leche agria

    ки́слое те́сто — masa agria

    ки́слая капу́ста — berza agria

    2) разг. ( унылый) agrio, acre

    ки́слое лицо́ — cara de vinagre

    ки́слая улы́бка — sonrisa acre

    ки́слые слова́ — palabras agrias (acerbas)

    3) хим. ácido

    ки́слая соль — sal ácida

    4) спец. (о минеральных водах и т.п.) acídulo, agrio
    ••

    ки́слые щи — sopa de berza agria

    * * *
    прил.
    1) agrio, ácido (тж. прокисший и квашеный)

    ки́слое вино́ — vino agrio

    ки́слое молоко́ — leche agria

    ки́слое те́сто — masa agria

    ки́слая капу́ста — berza agria

    2) разг. ( унылый) agrio, acre

    ки́слое лицо́ — cara de vinagre

    ки́слая улы́бка — sonrisa acre

    ки́слые слова́ — palabras agrias (acerbas)

    3) хим. ácido

    ки́слая соль — sal ácida

    4) спец. (о минеральных водах и т.п.) acídulo, agrio
    ••

    ки́слые щи — sopa de berza agria

    * * *
    adj
    1) gener. agraceño (как недозрелый виноград), vinagroso, ácido (тж. прокисший и квашеный), acedo, acetoso, agrio, àcido
    2) colloq. (óñúëúì) agrio, acre
    3) chem. ácido
    4) special. (о минеральных водах и т. п.) acйdulo

    Diccionario universal ruso-español > кислый

См. также в других словарях:

  • прокисший — скиснувший, задхлый, перекисший, проквашенный, прокислый, прокиснувший, скисший, проквасившийся, кислый Словарь русских синонимов. прокисший см. кислый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса …   Словарь синонимов

  • Прокисший — I прил. Пропитанный запахом окисления, брожения. II прил. из прич. по гл. прокиснуть (от прокисать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прокисший — I прил. Пропитанный запахом окисления, брожения. II прил. из прич. по гл. прокиснуть (от прокисать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прокисший — прок исший …   Русский орфографический словарь

  • прокисший — прич., Тв. проки/сшим, Пр. о проки/сшем …   Орфографический словарь русского языка

  • прокисший — ая, ее. Испорченный, скисший (о продуктах). П ее молоко. П. суп …   Энциклопедический словарь

  • прокисший — ая, ее. Испорченный, скисший (о продуктах) П ее молоко. Проки/сший суп …   Словарь многих выражений

  • прокисший — про/кис/ш/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • кислый — квашеный; прокисший, прокислый, скисший; муху проглотил, точно муху проглотил, вяжущий, закисший, элегичный, затхлый, аж скулы сводит, неудовлетворенный, меланхоличный, печальный, меланхолический, минорный, постный, элегический, кислятина,… …   Словарь синонимов

  • скисший — укисший, скиснувший, сникнувший, проквасившийся, забродивший, кислый, прокиснувший, прокислый, укиснувший, повесивший нос, приунывший, повесивший голову, упавший духом, опустивший голову, поникнувший, прокисший, проквашенный, поникший, сникший,… …   Словарь синонимов

  • задхлый — кислый, прокиснувший, несвежий, затхлый, прокисший Словарь русских синонимов. задхлый прил., кол во синонимов: 5 • затхлый (22) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»