-
1 прокатываться
-
2 прокатываться
vgener. durchrollen (по чему-л., через что-л.), durchrollen (сквозь что-л.) -
3 прокатываться
rullēties, sarullēties, izrullēties; velmēties, izvelmēties -
4 прокатываться
-
5 прокатываться
I несов.; сов. - прокат`иться1) проко́чуватися, прокоти́тися2) (кататься, совершать поездку) прока́туватися, проката́тися, проїжджа́тися, прої́хатисяII несов.; сов. - прокат`аться1) ( разглаживаться) прока́чуватися, прокача́тися2) техн. прока́туватися, проката́тися3) (несов.: кататься в течение определённого времени) ката́тися [ці́лий день], проката́тися -
6 прокатываться
I несовер.3) страд. пракачвацца, пракатваццасм. прокатывать III несовер.2) (проезжаться на чей-либо счёт) разг. пракатвацца, праязджацца -
7 прокатываться
-
8 прокатываться
mangle; roll; rideСинонимический ряд:разноситься (глаг.) проноситься; разноситься -
9 прокатываться
-
10 прокатываться
Iнесов.1. см. прокататься 1;2. страд, варақа (прокат) карда шуданIIнесов. см. прокатиться 1 -
11 прокатываться в фольгу
•Lead easily forms foil (or is easily rolled into foil).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прокатываться в фольгу
-
12 способность прокатываться
Metallurgy: aptitude to rollingУниверсальный русско-английский словарь > способность прокатываться
-
13 способность прокатываться в холодном состоянии
Metallurgy: cold-rolling propertyУниверсальный русско-английский словарь > способность прокатываться в холодном состоянии
-
14 прокатывать
2. < прокатить> vorbeirollen, dahinrollen, rollen ( прокатываться v/i); spazierenfahren; F heruntermachen; vorbeisausen, durchsausen; fig. durchsausen lassen; прокатываться ein wenig spazierenfahren; sich ausbreiten od. verbreiten; пройтись F -
15 прокатывать
2. < прокатить> vorbeirollen, dahinrollen, rollen ( прокатываться v/i); spazierenfahren; F heruntermachen; vorbeisausen, durchsausen; fig. durchsausen lassen; прокатываться ein wenig spazierenfahren; sich ausbreiten od. verbreiten; пройтись F -
16 прокатывать
2. < прокатить> vorbeirollen, dahinrollen, rollen ( прокатываться v/i); spazierenfahren; F heruntermachen; vorbeisausen, durchsausen; fig. durchsausen lassen; прокатываться ein wenig spazierenfahren; sich ausbreiten od. verbreiten; пройтись F -
17 прокатывать
2. < прокатить> vorbeirollen, dahinrollen, rollen ( прокатываться v/i); spazierenfahren; F heruntermachen; vorbeisausen, durchsausen; fig. durchsausen lassen; прокатываться ein wenig spazierenfahren; sich ausbreiten od. verbreiten; пройтись F -
18 прокатиться
vr pf1ipfпрокатыватьсяrulle, trille;2 pf.t. køre sig en tur. -
19 прокатывать
-
20 обкатываться
обкататься обкачуватися, обкачатися, у[ви]качуватися, укачатися, викачатися, об'їзджуватися, об'їздитися. [Віз об'їздивсь]; (обваляться) обкачуватися, обкачатися. [Обкачався в піску. Свиня обкачалася в грязюці]; (двигаться вокруг) обкочуватися, обкотитися. [Земля обкочується (обкатывается) круг сонця. М'ячик обкотився круг столу (навкруг стола)].* * *I несов.; сов. - обкат`аться1) (делаться ровным, укатываться) обко́чуватися, обкоти́тися, обка́чуватися, обкача́тися, уко́чуватися, укоти́тися2) (проверяться пробной ездой, работой) спец. обка́туватися, обката́тися, об'їжджа́тися, об'ї́здитися3) строит. (несов.) обка́чуватися, ука́чуватися; обва́люватися; обко́чуватися, обка́чуватися, уко́чуватися; обто́чуватися; обка́туватися, об'їжджа́тисяII несов.; сов. - обкат`аться(прокатываться вокруг чего-л.) обко́чуватися, обкоти́тисяIII см. окатываться II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прокатываться — проезживаться, разноситься, передвигаться, раздаваться, слышаться, доноситься, отвергаться, проноситься, обжиматься, звучать Словарь русских синонимов. прокатываться см. раздаваться 1. Словарь синонимов русского языка. Практический сп … Словарь синонимов
ПРОКАТЫВАТЬСЯ — ПРОКАТЫВАТЬСЯ, прокатываюсь, прокатываешься, несовер. 1. несовер. к прокататься в 1 и 2 знач. 2. несовер. к прокатиться в 3 знач. 3. страд. к прокатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прокатываться — ПРОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокатываться — ПРОКАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься), с чем, на чем и без доп. Обманываться в надеждах, терпеть неудачу. На реформе прокатился потерпел убыток из за реформы. См. прокатить … Словарь русского арго
Прокатываться — несов. 1. Катиться, вращаясь. 2. Быстро проезжать (о средствах передвижения). 3. разг. Совершать небольшую поездку, прогулку; кататься. отт. Кататься в течение какого либо времени. 4. Перемещаться, скользя по поверхности чего либо. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокатываться — прокатываться, прокатываюсь, прокатываемся, прокатываешься, прокатываетесь, прокатывается, прокатываются, прокатываясь, прокатывался, прокатывалась, прокатывалось, прокатывались, прокатывайся, прокатывайтесь, прокатывающийся, прокатывающаяся,… … Формы слов
прокатываться — прок атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прокатываться — (I), прока/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прокатываться — см. Прокатать, Прокатить и Прокататься, Прокатиться … Энциклопедический словарь
прокатываться — I см. прокататься; аюсь, аешься; нсв. II см. прокатиться; ается; страд … Словарь многих выражений
прокатываться — 1.1.1.4., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь