-
1 прямая прокатка
Англо-русский словарь технических терминов > прямая прокатка
-
2 cross rolling
поперечная прокатка
Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка поперечно-винтовая
Прокатка, при которой раскат имеет вращательно-поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой составляющей вектора скорости металла может быть в пределах 0-45°. Поперечно-винтовая прокатка применяется для изготовления тел вращения — труб, шаров, заготовок осей, валов, колец и др. Наибольшее промышленное применение поперечно-винтовая прокатка нашла при производстве бесшовных труб: для прошивки заготовок в гильзы, раскатки гильз и обкатки труб. Деформация металла осуществляется валками разной формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross rolling
-
3 ring rolling
прокатка колец
Процесс создания бесшовных колец (ободов) заготовок с отверстиями или формирования кольцеобразных толстостенных заготовок между валками, которые контролируют толщину стенок, диаметр кольца, высоту и контур.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ring rolling
-
4 hot-pack rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-pack rolling
-
5 sandwich rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > sandwich rolling
-
6 ring rolling
Прокатка колец.Процесс создания бесшовных колец (ободов) заготовок с отверстиями или формирования кольцеобразных толстостенных заготовок между валками, которые контролируют толщину стенок, диаметр кольца, высоту и контур. -
7 rolling
Прокатка.Уменьшение площади поперечного сечения металлических заготовок или общей формы металлоизделий с использованием вращающихся валков.См. Также rolling mills - Прокатный стан.
* * *• намотка -
8 hot-pack rolling
-
9 saddling
-
10 sandwich rolling
-
11 saddling
прокатка колец из прошитых дисковых заготовок; расковка прошитого диска на оправке -
12 hot direct rolling
сокр. HDR2. прямая прокатка с горячим всадом (катаных или непрерывнолитых заготовок и слябов без их охлаждения после прокатки или непрерывной отливки с очень небольшим промежуточным подогревом перед прокаткой)Англо-русский словарь по прокатке металлов > hot direct rolling
-
13 hot direct rolling
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108сокр. HDR2. прямая прокатка с горячим всадом (катаных или непрерывнолитых заготовок и слябов без их охлаждения после прокатки или непрерывной отливки с очень небольшим промежуточным подогревом перед прокаткой) -
14 direct rolling
совмещенная прокатка;
прямая прокатка( слябов или заготовок без промежуточного нагрева в нагревательной печи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct rolling
-
15 direct rolling
-
16 direct rolling
-
17 hot charge rolling
сокр. HCR1. прокатка с "горячим всадом" (с промежуточным подогревом непрерывнолитых слябов, выходящих из МНЛЗ с температурой 800°С, до температуры прокатки 1250°С)2. прокатка с горячим всадом (катаных или непрерывнолитых заготовок и слябов без их охлаждения после прокатки или непрерывной отливки, но с промежуточным подогревом перед прокаткой)Англо-русский словарь по прокатке металлов > hot charge rolling
-
18 primary rolling
черновая прокатка (прокатка на обжимных и заготовочных станах с получением блюмов, слябов и заготовок хтя последующего передела)Англо-русский словарь по прокатке металлов > primary rolling
-
19 hot charge rolling
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108сокр. HCR1. прокатка с "горячим всадом" (с промежуточным подогревом непрерывнолитых слябов, выходящих из МНЛЗ с температурой 800°С, до температуры прокатки 1250°С)2. прокатка с горячим всадом (катаных или непрерывнолитых заготовок и слябов без их охлаждения после прокатки или непрерывной отливки, но с промежуточным подогревом перед прокаткой) -
20 primary rolling
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108черновая прокатка (прокатка на обжимных и заготовочных станах с получением блюмов, слябов и заготовок хтя последующего передела)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прокатка поперечно-винтовая — Прокатка, при которой раскат имеет вращательно поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой составляющей вектора… … Справочник технического переводчика
прокатка колец — Процесс создания бесшовных колец (ободов) заготовок с отверстиями или формирования кольцеобразных толстостенных заготовок между валками, которые контролируют толщину стенок, диаметр кольца, высоту и контур. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] … Справочник технического переводчика
Прокатка — процесс пластического деформирования тел, между вращающимися приводными валками. Слова приводными валками означают, что энергия н … Википедия
ПРОКАТКА ПОПЕРЕЧНО-ВИНТОВАЯ — [cross rolling] прокатка при которой раскат имеет вращательно поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой… … Металлургический словарь
прокатка металлов — обработка металлической заготовки давлением путём обжатия между вращающимися валками прокатного стана для уменьшения сечения слитка или заготовки и придания им нужной формы. На металлургических предприятиях осуществляется в два этапа. Сначала… … Энциклопедия техники
Прокатка колец — Ring rolling Прокатка колец. Процесс создания бесшовных колец (ободов) заготовок с отверстиями или формирования кольцеобразных толстостенных заготовок между валками, которые контролируют толщину стенок, диаметр кольца, высоту и контур. (Источник … Словарь металлургических терминов
Прокатка — Rolling Прокатка. Уменьшение площади поперечного сечения металлических заготовок или общей формы металлоизделий с использованием вращающихся валков. См. Также Rolling mills Прокатный стан. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией… … Словарь металлургических терминов
поперечно-винтовая прокатка — [cross rolling] прокатка, при которой раскат имеет вращельно поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой… … Энциклопедический словарь по металлургии
Бесслитковая прокатка — получение металлических прутков, заготовок или ленты заливкой жидкого металла в зазор между вращающимися в разные стороны горизонтальными прокатными валками. Бесслитковая прокатка совмещает литье, кристаллизацию и деформацию металла в одном… … Финансовый словарь
бесслитковая прокатка — получение металлических прутков, лент или заготовок заливкой жидкого металла в зазор между вращающимися в разные стороны горизонтальными прокатными валками. * * * БЕССЛИТКОВАЯ ПРОКАТКА БЕССЛИТКОВАЯ ПРОКАТКА, получение металлических прутков, лент… … Энциклопедический словарь
ВИНТОВАЯ ПРОКАТКА — косая прокатка, прокатка между косорасполож. валками, оси к рых наклонены к оси заготовки и образуют с этой осью скрещивающиеся прямые. Вследствие такого расположения валков заготовке, кроме вращательного, придаётся ещё постулат, движение в… … Большой энциклопедический политехнический словарь