-
1 אירוע
-
2 התרחשות
-
3 מאורע
случай
происшествие
явление
событие
дело
инцидент -
4 מקרה
מִקרֶהкорпус
происшествие
дело
факт
случай
событие
инцидент
чехол
эпизод
обстоятельство* * *מקרהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./קֵירָה [לְקָרוֹת, מְקָרֶה, יְקָרֶה]перекрывать крышей————————מקרהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./קֵירָה [לְקָרוֹת, מְקָרֶה, יְקָרֶה]перекрывать крышей -
5 פרשה
פָרָשָהдело
происшествие
глава
шашни
эпизод
случай
любовная связь* * *פרשהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./פָּרַש [לִפרוֹש, פּוֹרֵש, יִפרוֹש]1.обособляться, отделяться 2.подавать в отставку————————פרשהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./פָּרַשׂ, פָּרַס [לִפרוֹשׂ, פּוֹרֵשׂ, יִפרוֹשׂ]1.развёртывать, расстилать 2.натягивать, растягивать 3.протягивать (руку), посылатьפָּרַשׂ כּנָפַיִיםрасправил крылья; почувствовал свою силуפָּרַשׂ כּנָפוֹ עַל1.взял под своё покровительство 2.протянул руку помощиפָּרַשׂ יָדַיִיםразвёл руками -
6 תקלה
תַקָלָה
תְקָלָהотказ
зацепка
загвоздка
неисправная работа
неприятное происшествие
неисправность* * *תקלהед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./קָלָה [לִקלוֹת, קוֹלֶה, יִקלֶה]жарить (без масла), калить (семечки) -
7 תקרית לא נעימה
неприятное происшествие
неудача -
8 אֵירוּעַ ז'
אֵירוּעַ ז'событие, происшествие, случайאֵירוּעַ מוֹחִיкровоизлияние в мозг -
9 אֵירוּעַ מוֹחִי
אֵירוּעַ מוֹחִיкровоизлияние в мозгאֵירוּעַ ז'событие, происшествие, случай -
10 אירועי
אירועיм. р. смихут/אֵירוּעַ ז'событие, происшествие, случайאֵירוּעַ מוֹחִיкровоизлияние в мозг -
11 אירועים
אירועיםмн. ч. м. р. /אֵירוּעַ ז'событие, происшествие, случайאֵירוּעַ מוֹחִיкровоизлияние в мозг -
12 הַמְאוֹרָעוֹת
הַמְאוֹרָעוֹתкровавые столкновения между евреями и арабами в 20-ые и 30-ые годы 20 векаמְאוֹרָע ז' [ר' מְאוֹרָעוֹת, מְאוֹרעוֹת-]событие, происшествие -
13 הִתרַחֲשוּת נ'
הִתרַחֲשוּת נ'происшествие, событие -
14 מְאוֹרָע ז' [ר' מְאוֹרָעוֹת, מְאוֹרעוֹת-]
מְאוֹרָע ז' [ר' מְאוֹרָעוֹת, מְאוֹרעוֹת-]событие, происшествиеהַמְאוֹרָעוֹתкровавые столкновения между евреями и арабами в 20-ые и 30-ые годы 20 векаИврито-Русский словарь > מְאוֹרָע ז' [ר' מְאוֹרָעוֹת, מְאוֹרעוֹת-]
-
15 מְאוֹרָעוֹת
מְאוֹרָעוֹתמְאוֹרָע ז' [ר' מְאוֹרָעוֹת, מְאוֹרעוֹת-]событие, происшествиеהַמְאוֹרָעוֹתкровавые столкновения между евреями и арабами в 20-ые и 30-ые годы 20 века -
16 עוּבדָה נ'
עוּבדָה נ'факт; реальное происшествиеעוּבדָה הִיא שֶ-факт заключается в том, чтоעוּבדָה קַייֶמֶת / מוּגמֶרֶתсвершившийся факт -
17 עוּבדָה הִיא שֶ-
עוּבדָה הִיא שֶ-факт заключается в том, чтоעוּבדָה נ'факт; реальное происшествиеעוּבדָה קַייֶמֶת / מוּגמֶרֶתсвершившийся факт -
18 עוּבדָה קַייֶמֶת / מוּגמֶרֶת
עוּבדָה קַייֶמֶת / מוּגמֶרֶתсвершившийся фактעוּבדָה נ'факт; реальное происшествиеעוּבדָה הִיא שֶ-факт заключается в том, что -
19 עובדות
עובדותмн. ч. ж. р. /עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер————————עובדותмн. ч. ж. р. /עוּבדָה נ'факт; реальное происшествиеעוּבדָה הִיא שֶ-факт заключается в том, чтоעוּבדָה קַייֶמֶת / מוּגמֶרֶתсвершившийся факт————————עובדותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָבַד [לַעֲבוֹד, עוֹבֵד, יַעֲבוֹד]работать, трудитьсяעָבַד אֶת אֱלוֹהִיםпоклонялся, совершал богослужениеעָבַד אֶת הָאֲדָמָהобрабатывал землю
обманул, одурачил (кого-л.) -
20 עובדת
עובדתед. ч. ж. р. /עוֹבֵד ז' [נ' עוֹבֶדֶת]работник, рабочийעוֹבֵד אֲדָמָהземледелецעוֹבֵד אֱלִילִיםидолопоклонникעוֹבֵד חוּץкибуцник, работающий вне кибуцаעוֹבֵד כַּפַּיִיםзанятый физическим трудомעוֹבֵד מְדִינָהгосударственный служащийעוֹבֵד סוֹציָאלִיсоциальный работникעוֹבֵד עַצמָאִיнезависимый работник, частникעוֹבֵד צִיבּוּרобщественный деятельעוֹבֵד זָרиностранный рабочий, гастарбайтер————————עובדתж. р. смихут/עוּבדָה נ'факт; реальное происшествиеעוּבדָה הִיא שֶ-факт заключается в том, чтоעוּבדָה קַייֶמֶת / מוּגמֶרֶתсвершившийся факт————————עובדתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָבַד [לַעֲבוֹד, עוֹבֵד, יַעֲבוֹד]работать, трудитьсяעָבַד אֶת אֱלוֹהִיםпоклонялся, совершал богослужениеעָבַד אֶת הָאֲדָמָהобрабатывал землю
обманул, одурачил (кого-л.)————————עובדתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./עוּבַּד [-, מְעוּבָּד, יְעוּבַּד]был обработан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Происшествие — Происшествие, которого никто не заметил Происшествие, которого никто не заметил Жанр мелодрама Режиссёр Александр Володин Автор сценария Александр Володин … Википедия
происшествие — См. случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. происшествие быль, случай; эпизод, инцидент, событие; сцена, история, пассаж, чепок, авиапроисшествие, случившееся, квипрокво … Словарь синонимов
ПРОИСШЕСТВИЕ — ПРОИСШЕСТВИЕ, происшествия, ср. Событие, приключение, случай, что нибудь, нарушающее нормальный порядок, обычный ход вещей. Уличное происшествие. «Чрезвычайное происшествие!» Гоголь. «Он вновь обратил внимание публики на происшествие забытое.»… … Толковый словарь Ушакова
происшествие — случилось • существование / создание, субъект, факт случилось маленькое происшествие • существование / создание, субъект, факт случилось происшествие • существование / создание, субъект, факт случилось странное происшествие • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Происшествие — событие, которое можно рассматривать как осуществление угрозы безопасности. См. также: Угрозы безопасности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
происшествие — ПРОИСШЕСТВИЕ, случай, эпизод ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, приключаться/приключиться, случаться/случиться, сов. стрястись, твориться/сотвориться, устар. деяться/подеяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОИСШЕСТВИЕ — ПРОИСШЕСТВИЕ, я, ср. Событие, нарушившее обычный ход вещей. Странное п. Уличное п. Дорожно транспортное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
происшествие — Событие, которое может привести к явлению или эпизоду, не являющемуся серьезным (МСЭ Т Е.409). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN incident … Справочник технического переводчика
происшествие — ▲ событие ↑ необычный происшествие событие, нарушающее обычный ход вещей. произойти. случай. случиться. случаться. история (случилась #. приключилась #). эпизод. сцена. быль. приключение неожиданное происшествие в жизни. приключиться. дело (такие … Идеографический словарь русского языка
происшествие — • необыкновенное происшествие … Словарь русской идиоматики
происшествие — ПРОИСШЕСТВИЕ, я, ср Событие, нарушившее привычный порядок вещей, нормальное течение жизни, случай, приключение. В день отъезда начальника в отделении произошло скандальное происшествие (И. Ильф, Е. Петров) … Толковый словарь русских существительных
