-
1 блефовать
-
2 глициния
-
3 команда
1) ( приказ) ordine м., comando м.2) ( спортивная) squadra ж.3) ( сигнал) comando м.4) ( командование) comando м., guida ж.5) ( подразделение) distaccamento м., drappello м., squadra ж.6) ( экипаж) equipaggio м.7) ( коллектив) equipe ж., staff м.* * *ж.1) ( приказ) comando, ordineпо кома́нде — al / su comando
как по кома́нде — all'unisono, a comando
2) ( спецгруппа) squadra3) спорт. squadra, formazione4) ( морской экипаж) equipaggio m5) ( группа лиц) squadra, compagine, equipe фр., staff m англ., team m англ.премьер-министр и его кома́нда — il premier e <il suo staff / la sua squadra>
* * *n1) gener. staff, comando, equipe, squadra2) sports. batteria, (произн. echip) equipe3) milit. armamento, distaccamento, nucleo, reparto4) econ. ordine -
4 лит
vgener. trascrizione, (произн. g-li) gliconio -
5 марихуана
-
6 матч
1) ( состязание) partita ж.2) ( в шахматах) serie ж. di partite, gara ж.* * *м.incontro; partita f; match англ.* * *n1) gener. sfida (con aria di sfida — ñ ùûçûùàóùèì ùèäîì)2) sports. gara, (произн. metc) match, partita, riunione -
7 скользить на крыло
vAv. derapare, (произн, g-li) glissare, scivolare d'ala -
8 витиеватый
[vitievátyj] agg. (витиеват, витиевата, витиевато, витиеваты)sofisticato; arzigogolato"Он произнёс торжественную, витиеватую речь" (К. Чуковский) — "Fece un discorso solenne, ampolloso" (K. Čukovskij)
-
9 значить
[znáčit'] v.i. impf.1) significare, voler direзначит ли это, что...? — vuol forse dire che...?
"Что значит молодость! - произнёс спокойно Базаров" (И. Тургенев) — "Lo fa perché è giovane - disse calmo Bazarov" (I. Turgenev)
2) avere peso (importanza, autorità)"Ты значил всё в моей судьбе" (Б. Пастернак) — "Hai avuto un ruolo determinante per me" (B. Pasternak)
-
10 произносить
[proiznosít'] v.t. impf. (произношу, произносишь; pf. произнести - произнесу, произнесёшь; pass. произнёс, произнесла, произнесло, произнесли)pronunciare; proferire -
11 требовательно
[trébovatel'no] avv.perentoriamente: -
12 явственный
[jávstvennyj] agg. (явствен, явственна, явственно, явственны)chiaro; netto, distinto; evidente"На песке явственные следы всякого зверья" (Н. Гарин-Михайловский) — "Sulla sabbia c'erano orme di bestie" (N. Garin-Michajlovskij)
учитель оставил явственный след в наших сердцах — quell'insegnante lasciò un segno indelebile nei nostri cuori
"Кто-то произнёс довольно явственным голосом: Афанасий Иванович!" (Н. Гоголь) — "Afanasij Ivanovič!, si sentì pronunciare distintamente" (N. Gogol')
См. также в других словарях:
произн. — произн. произносится Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
произн. — произн. (abbreviation) произносится Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
·произн. — ·произн. (abbreviation) ... Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
произнёс — [произнести] … Словарь употребления буквы Ё
произн. — произн. произносится … Словарь сокращений и аббревиатур
произнёс — голос произнёс • действие, субъект произнёс женский голос • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
произнёсший — произнёсший … Русское словесное ударение
произнёсший — произнёсший … Русский орфографический словарь
произнёсший — произнёсший … Словарь употребления буквы Ё
произнёсший — прич., Тв. произнёсшим, Пр. о произнёсшем … Орфографический словарь русского языка
произн. — произносится … Русский орфографический словарь