Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

производства

  • 1 toodangumaht

    прил.
    произв. выпуск продукции, объём выпуска продукции, объём выпускаемой продукции, объём продукции, îáúÕì ïðîèçâåäÕííîé ïðîäóêöèè (àíãë.: quantum of output; output quantity; production quantity; quartum of output // íåì.: Produktionsausstoß; Ausstoß; Produktionsumfang; Fertigungsmenge), объём производства, объём производства продукции, объём промышленного производства, произведённое количество готовой продукции

    Eesti-Vene sõnastik > toodangumaht

  • 2 tootmistehnoloogia

    прил.
    1) общ. òåõíîëîãèÿ èçãîòîâëåíèÿ (àíãë.: production process; production technique // íåì.: Produktionstechnik; Produktionsverfahren; Arbeitsverfahren; Herstellungstechnologie; Fabrikationsmethode; Fertigungspro
    2) тех. метод производства, производственная технология, промышленная технология, способ производства, технология производства

    Eesti-Vene sõnastik > tootmistehnoloogia

  • 3 tootmisjuht

    сущ.
    произв. (direktori asetдitja tootmisalal) заместитель директора по производству (англ.: production manager; production supervisor // нем.: Produktionsleiter), директор по производству, заведующий производственным отделом, менеджер по производству, начальник производства, руководитель производства, управляющий производством

    Eesti-Vene sõnastik > tootmisjuht

  • 4 tootmismaht

    сущ.
    общ. выработка, объём выпуска, îáúÕì ïðîäóêöèè (àíãë.: production capacity // íåì.: die Produktionskapazität, das Produktionsvolumen; Produktionsumfang), объём производства, объём промышленного производства, производственная способность

    Eesti-Vene sõnastik > tootmismaht

  • 5 töövõte

    сущ.
    общ. метод производства работ, метод работы, метод труда, рабочий метод, способ выполнения работы (англ.: trick of work; hiring for work // нем.: Arbeitsmethode; Arbeitsweise), способ производства работ, способ работы, стиль работы, приём работы

    Eesti-Vene sõnastik > töövõte

  • 6 FSC-sertifikaat

    сокр.
    общ. сертификат Лесного Попечительского Совета (FSC), подтверждающий, что для производства данной продукции использовалась древесина, заготовленная неистощительным для лесных экосистем способом (ан (www.fsc.ru)

    Eesti-Vene sõnastik > FSC-sertifikaat

  • 7 aastatoodang

    прил.
    общ. годовая добыча, годовой выпуск (товарной продукции), годовой объём добычи (полезного ископаемого), годовая выработка, годовая прибыль, годовая продукция, годовой объём производства, ãîäè÷íûé âûïóñê (àíãë.: annual output; annual production; yearly output/yield; yearly output)

    Eesti-Vene sõnastik > aastatoodang

  • 8 abiharu

    Eesti-Vene sõnastik > abiharu

  • 9 kaardimakse terminal

    сущ.
    банк. платёжный терминал (англ.: payment terminal; point-of-sale terminal / POS terminal), терминал для безналичных расчётов (кредитной или банковской карточкой), терминал для оплаты с помощью банковской карточки, терминал для производства платежей, терминал системы электронных платежей

    Eesti-Vene sõnastik > kaardimakse terminal

  • 10 kaarditerminal

    сущ.
    банк. (kaardimakse terminal) терминал системы электронных платежей, платёжный терминал (англ.: payment terminal; point-of-sale terminal / POS terminal), терминал для безналичных расчётов кредитной или банковской карточкой, терминал для оплаты с помощью банковской карточки, терминал для производства платежей, устройство для обработки операций с карточками

    Eesti-Vene sõnastik > kaarditerminal

  • 11 keevitustehnoloog

    прил.
    тех. инженер-технолог по сварке, инженер-технолог по сварочным работам, технолог по сварке, технолог по сварочным работам, технолог сварочного производства, технолог сварочных работ

    Eesti-Vene sõnastik > keevitustehnoloog

  • 12 koostootmisjaam

    прил.
    2) энерг. теплоэлектростанция (àíãë. heat and power station), ТЭЦ

    Eesti-Vene sõnastik > koostootmisjaam

  • 13 kuivtehnoloogia

    Eesti-Vene sõnastik > kuivtehnoloogia

  • 14 marmoreerimine

    прил.
    1) стр. (marmoreering) окраска под мрамор, крашение под мрамор, марморирование (бумаги), мраморизация, мрамористость, отделка под мрамор, получение мраморного рисунка, придание жилковатости, придание мраморности (нем.: Marmorierung; Marmorieren; Marmoriertsein), разделка под мрамор, расцветка под мрамор
    2) пищ. "мраморность" (напр. мяса), побежалость (на внутренней поверхности консервной банки), способ производства драже с "мраморной" поверхностью

    Eesti-Vene sõnastik > marmoreerimine

  • 15 meetodite insener

    пром. инженер по организации производства, инженер по рационализации методов работы, инженер-методист, специалист по рационализации методов работы (англ.: methods engineer)

    Eesti-Vene sõnastik > meetodite insener

  • 16 märgtehnoloogia

    Eesti-Vene sõnastik > märgtehnoloogia

  • 17 paberipuit

    прил.
    лес. балансовая древесина, балансовые лесоматериалы, балансы, круглые лесоматериалы для измельчения или химической переработки на древесную массу для целлюлозной промышленности (и т.п.), сырье для целлюлозно-бумажного производства (англ.: paperwood; pulpwood // нем.: Faserholz, Holzrollen)

    Eesti-Vene sõnastik > paberipuit

  • 18 parendamine

    сущ.
    общ. (строительство) повышение ценности здания путём различных улучшений, исправление, модернизация (англ.: betterment), повышение (уровня, культуры производства,...), совершенствование, улучшение, усовершенствование

    Eesti-Vene sõnastik > parendamine

  • 19 ringlussevõtt

    прил.
    экол. возвращение в оборот, оборотное использование (воды) (англ.: recycling; recirculation; recycle), повторное использование (отходов производства), рециклинг, рециклирование, рециркуляция, утилизация

    Eesti-Vene sõnastik > ringlussevõtt

  • 20 seiskumine

    сущ.
    общ. застаивание, застой, лёжка (разг.), останавливание, остановка, приостановка, приостановление, свёртывание (свёртывание производства)

    Eesti-Vene sõnastik > seiskumine

См. также в других словарях:

  • Производства — Термины рубрики: Производства База производственная База производственная строительной организации Главный производственный корпус …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПРОИЗВОДСТВА БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ, ПРОЦЕССОВ ПРОИЗВОДСТВА, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ, РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ …   Юридическая энциклопедия

  • ПРОИЗВОДСТВА КООПЕРИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ — МЕЖДУНАРОДНОЕ КООПЕРИРОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВА …   Юридическая энциклопедия

  • ПРОИЗВОДСТВА МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ — МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА …   Юридическая энциклопедия

  • ПРОИЗВОДСТВА ОТХОДЫ — ОТХОДЫ …   Юридическая энциклопедия

  • "ПРОИЗВОДСТВА И ХОЗЯЙСТВА, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о затратах, связанных с выпуском продукции, выполнением работ и оказанием услуг обслуживающими производствами и хозяйствами предприятия. По дебету счета отражаются прямые расходы …   Большой бухгалтерский словарь

  • "ПРОИЗВОДСТВА, ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о затратах производств, которые являются вспомогательными (подсобными) для основного производства или основной деятельности предприятия. В частности, этот счет используется для… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ПРОИЗВОДСТВА КООПЕРИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНОЕ КООПЕРИРОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПРОИЗВОДСТВА МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ — (см. МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПРОИЗВОДСТВА И ХОЗЯЙСТВА, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ — бухгалтерский счет, предназначенный для учета затрат, связанных с обслуживанием производства и хозяйства. В течение месяца производственные затраты отражаются по дебету счета, в конце месяца по кредиту счета отражается списание затрат за счет… …   Большой экономический словарь

  • Обслуживающие производства и хозяйства — Производства и хозяйства организации, деятельность которых не связана с производством продукции, выполнением работ и оказанием услуг, явившихся целью создания данной организации. 1. (бух.) В инструкции по применению плана счетов указывается, что… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»