-
1 производиться
производитьсяהִתבַּצֵעַ [לְהִתבַּצֵעַ, מִ-, יִ-] -
2 производиться
•Loading and unloading is performed by one operator.
•This type of chain has been in production for some time.
•Diamond drilling is proceeding with the object of...
•Calcium oxide is made by the thermal decomposition of...
•Calcium sulphide is formed industrially by the reduction of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производиться
-
3 производиться
1) General subject: be carried out, carry out, make out to (оплата производится на имя... payment/cheque made out to (person's name)), make payable to (оплата производится на имя... payment/cheque make payable to (person's name))2) Mathematics: be in production, be performed -
4 производиться
vgener. erfolgen -
5 производиться
1) ( изготовляться) üretilmek, yapılmak, çıkarılmak2) ( выполняться) yapılmakпроизво́дится подсче́т голосо́в — oyların sayım ve dökümü yapılıyor
-
6 производиться
vripf.t.1 produceres, fremstilles2 foretages; "производится посадка на самолёт номер..." sv.t."udkald til fly Nr...". -
7 производиться
( о коммерческих операциях) erfolgen viНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > производиться
-
8 производиться за счёт
vlaw. ser de cuenta (кого-л.) -
9 производиться
vgener. se poursuivre, se faire, se produire, sortir -
10 производиться
несов.; сов. - произвест`ись1) ( совершаться) відбува́тися; ( делаться) роби́тися, зроби́тися; (несов.: выполняться) прова́дитися2) (несов.: вырабатываться, изготовляться) виробля́тися, виро́блюватися, продукува́тися3) страд. (несов.) роби́тися; учиня́тися; прова́дитися, прово́дитися; виробля́тися, виро́блюватися, продукува́тися; виклика́тися, роби́тися; спричиня́тися, спричи́нюватися; поро́джуватися; ство́рюватися, утво́рюватися; підви́щуватися, надава́тися виво́дитися -
11 производиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производиться
-
12 производиться
вырабляцца; прадукавацца* * *страд.1) рабіцца, праводзіцца, выконвацца2) рабіцца, выклікацца, прычыняцца3) вырабляцца4) нараджацца6) выводзіццасм. производить -
13 производиться
• provádí se• dělat se -
14 производиться
o'tkazilmoq -
15 производиться
-
16 производиться
1) (совершаться) etilmek, yapılmaq, ötkerilmek2) (вырабатываться) işlep çıqarılmaq, yapılmaq, azırlanmaq -
17 производиться
1) (совершаться) этильмек, япылмакъ, отькерильмек2) (вырабатываться) ишлеп чыкъарылмакъ, япылмакъ, азырланмакъ -
18 производиться
make; made; carry out; execute; effect; produce; bring forth; promote; deriveСинонимический ряд:изготавливаться (глаг.) вырабатываться; делаться; изготавливаться -
19 производиться
toimuma; toodetama -
20 производиться
несов. страд, [иҷро] карда шудан
См. также в других словарях:
производиться — изготавливаться, вырабатываться, делаться Словарь русских синонимов. производиться гл. несов. • изготавливаться • вырабатываться • делаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЬСЯ — ПРОИЗВОДИТЬСЯ, произвожусь, производишься, несовер. страд. к производить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗВОДИТЬСЯ — ( ожусь, одишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), одится; несовер. 1. О какой н. продукции: изготовляться. 2. Происходить, протекать, выполняться. Производится подсчёт голосов. Производится посадка на самолёт. | совер. произвестись ( едусь,… … Толковый словарь Ожегова
производиться — 1. ПРОИЗВОДИТЬСЯ см. Произвести. 2. ПРОИЗВОДИТЬСЯ, водится; нсв. 1. Изготовляться, вырабатываться (о продукции, изделиях и т.п.). В Грузии производится большое количество вина. На нашем заводе производится новое оборудование. 2. Происходить,… … Энциклопедический словарь
производиться — ▲ возникать ↑ посредством, труд производиться создаваться трудом (товары производятся) … Идеографический словарь русского языка
Производиться — несов. 1. Совершаться, происходить, выполняться. 2. Вырабатываться, изготовляться. 3. страд. к гл. производить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
производиться — производ иться, одится … Русский орфографический словарь
производиться — (II), произвожу/(сь), во/дишь(ся), во/дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
производиться — Syn: изготавливаться, вырабатываться, делаться (разг.) … Тезаурус русской деловой лексики
производиться — выплаты производятся • действие, пассив на ся оплата производится • действие, пассив на ся производится списание • действие, пассив на ся работа производится • действие, пассив на ся, продолжение сборка производится • действие, пассив на ся… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
производиться — I см. произвести; во/дится; страд. II во/дится; нсв. 1) Изготовляться, вырабатываться (о продукции, изделиях и т.п.) В Грузии производится большое количество вина. На нашем заводе производится новое оборудование. 2) Происходить, проистекать,… … Словарь многих выражений