-
1 производительность
ж.1) produttività f, capacità f (di produzione); produzione f; resa f, rendimento m2) portata f- производительность в деталях в час
- высокая производительность
- годовая производительность
- действительная производительность
- производительность за смену
- производительность инструмента
- кажущаяся производительность
- производительность котла
- максимальная производительность
- производительность насоса
- низкая производительность
- номинальная производительность
- производительность оборудования
- общая производительность
- производительность печи
- полезная производительность
- полная производительность
- потенциальная производительность
- проектная производительность
- расчётная производительность
- производительность скважины
- средняя производительность
- средняя годовая производительность
- производительность станка
- суточная производительность
- теоретическая производительность
- производительность труда
- удельная производительность
- производительность цикла
- часовая производительность
- производительность шахты -
2 производительность
1) produttività, rendimento2) produzione•- производительность оборудованияфактическая производительность — produttività effettiva/reale
- производительность труда
- производительность факторов производства
- брутто-производительность
- высокая производительность
- годовая производительность
- максимальная производительность
- низкая производительность
- предельная производительность
- совокупная производительность
- средняя производительность
- суточная производительность
- повысить производительность
- улучшить производительностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > производительность
-
3 производительность
ж.produttività f, rendimento m, resa f; reddittività f; capacità fРусско-итальянский строительный словарь > производительность
-
4 производительность
1) ( эффективность) produttività ж., rendimento м.2) ( производство) produzione ж.* * *ж.1) ( способность производить) produttività; produzione ( произведённый продукт) resa, rendimento m; capacità lavorativaпроизводи́тельность машины — produttività / resa della macchina
производи́тельность труда — produttività del lavoro
производи́тельность завода — capacità produttiva d'una fabbrica
2) ( плодотворность) rendimento m, redditività fпроизводи́тельность затрат — resa delle spese
высокая производи́тельность — alto rendimento
* * *n1) gener. potenzialita, capacita di produzione, produttivita, rendimento, resa2) eng. portata, capacita, capacità produttiva, (вентилятора) portata d'aria3) econ. saggio della produzione, efficienza, performance produttive, potere, producibilita4) radio. erogazione -
5 производительность
1) rendimento2) resaРусско-итальянский автомобильный словарь > производительность
-
6 производительность
[proizvodítel'nost'] f.produttività, resa, rendimento (sul lavoro) (m.) -
7 производительность машин
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > производительность машин
-
8 производительность оборудования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > производительность оборудования
-
9 производительность труда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > производительность труда
-
10 производительность факторов производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > производительность факторов производства
-
11 производительность в деталях в час
rendimento in pezzi/oraDictionnaire technique russo-italien > производительность в деталях в час
-
12 производительность вакуумного насоса
Dictionnaire technique russo-italien > производительность вакуумного насоса
-
13 производительность за смену
Dictionnaire technique russo-italien > производительность за смену
-
14 производительность инструмента
Dictionnaire technique russo-italien > производительность инструмента
-
15 производительность котла
Dictionnaire technique russo-italien > производительность котла
-
16 производительность насоса
Dictionnaire technique russo-italien > производительность насоса
-
17 производительность оборудования
Dictionnaire technique russo-italien > производительность оборудования
-
18 производительность печи
Dictionnaire technique russo-italien > производительность печи
-
19 производительность скважины
debito m del pozzoDictionnaire technique russo-italien > производительность скважины
-
20 производительность станка
Dictionnaire technique russo-italien > производительность станка
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, производительности, мн. нет, жен. 1. Плодотворность, продуктивность (книжн.). Производительность затрат. 2. Способность выпускать то или иное количество продукции. Завод крупной производительности. Производительность труда… … Толковый словарь Ушакова
производительность — продуктивность, эффективность, полезный эффект, плодотворность; мощность, нагрузка, отдача, пропускная способность, режим; коэффициент полезного действия, выработка. Ant. неэффективность Словарь русских синонимов. производительность см.… … Словарь синонимов
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — (productivity) Объем продукции на единицу вложенных ресурсов фирмы, промышленности или страны. Он может рассчитываться на единицу отдельного фактора производства, как, например, наемный труд, или на единицу земли в сельском хозяйстве, или его… … Экономический словарь
Производительность — показатель среднего объема произведенной товарной продукции на единицу затраченных ресурсов. По английски: Productivity См. также: Производительность Показатели для межстрановых сопоставлений Материальное производство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
производительность ВА — производительность ветроагрегата Зависимость объема продукции, производимого ВА за единицу времени, от средней скорости ветра. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы производительность ветроагрегата EN capacity … Справочник технического переводчика
Производительность — (productivity) Показатель объема производства на единицу вложенных ресурсов (труда, сырья, капитала и т. п.) фирмы или экономики. Изменения в производительности труда обычно привлекают внимание экономистов. Это особенно относится к… … Словарь бизнес-терминов
производительность — В количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] производительность Мера того, что… … Справочник технического переводчика
Производительность — в количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации … Словарь терминов антикризисного управления
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. производительный. 2. Эффективность трудовой, производственной деятельности. Высокая п. труда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — англ. productivity; нем. Produktivitat. Способность достижения определенного результата деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, труд л дТлЬНИЦЯ БОЮ За ПР0МФ1НПЛЯН полшшуйи саштарний стан ! Ряс. 19. i Рис, 20. Рис, 14 гО. Сап. просветительные иллюстрированные лозунги. Первый из них (ряс. 11) образец чисто механич. Соединения текста с рисунком, никакого… … Большая медицинская энциклопедия