Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

проигрывать

  • 1 бой

    I: богатый, имущий
    обильный
    адабиёти бой богатая литература
    II: 1. бай
    2. богач
    богатей
    толстосум
    бой шудан стать богатым, разбогатеть
    обогатиться
    III: бой додан проигрывать
    потерять
    дил (и худ)ро бой додан а) испугаться
    б)растеряться
    в) влюбляться
    корро бой додан провалить дело
    сир бой надодан сохранить тайну
    худро бой додан растеряться

    Таджикско-русский словарь > бой

  • 2 бохтан

    1. проигрывать
    2. рисковать чем-л.
    3. веселиться
    проводить время
    4. отдать
    пожертвовать
    ақлу ҳуш бохтан потерять голову
    дил бохтан влюбиться
    отдать сердце
    сари худро бохтан отдавать жизнь
    ҷон бохтан жертвовать жизнью

    Таджикско-русский словарь > бохтан

  • 3 гарав

    1. залог, заклад
    ипотека
    аз гарав баровардан чизеро выкупить из залога что-л.
    ба гарав гирифтан чизеро брать в залог что-л.
    ба гарав гузоштан (додан, мондан, ниҳодан) отдавать в залог, закладывать
    дар гарав будан быть заложенным
    гарав монда пул гирифтан брать деньги под заклад
    2. пари
    заклад, ставка (в игре)
    гарав бастан заключить пари
    гарав бохтан проигрывать пари
    гарав бурдан выиграть пари
    3. пер. гарантия, залог
    обеспечение
    кишти барвақт гарави ҳосили фаровон аст ранний сев - гарантия высокого урожая

    Таджикско-русский словарь > гарав

  • 4 дарбохтан

    1. играть
    2. проигрывать
    3. пер. расходовать, тратить
    умр дарбохтан прожечь жизнь

    Таджикско-русский словарь > дарбохтан

См. также в других словарях:

  • проигрывать — См …   Словарь синонимов

  • ПРОИГРЫВАТЬ — ПРОИГРЫВАТЬ, проиграть весь вечер, всю ночь, играть все время это: забавляться игрушками: играя на музыкальном орудии, играя в карты, на биллиарде и пр. Ученик проиграл классное время. | Проигрывать ноты, музыкальное сочинение, разыгрывать про… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОИГРЫВАТЬ — ПРОИГРЫВАТЬ, проигрываю, проигрываешь. несовер. к проиграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • проигрывать — ПРОИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проигрывать — ПРОИГРЫВАТЬ1, несов. (сов. проиграть), что. Исполнять (исполнить) какое л. музыкальное произведение или его часть, возможно, повторно [impf. to play (on, for, to), play (through, over), produce sounds (from) or perform (a piece of music) on (a… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Проигрывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Утрачивать, лишаться чего либо, играя в азартные игры. 2. Оканчивать игру неудачей, поражением. отт. Терпеть неудачу, поражение (в споре, тяжбе, сражении и т.п.). 3. неперех. Лишаться каких либо выгод,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проигрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проигрываю, ты проигрываешь, он/она/оно проигрывает, мы проигрываем, вы проигрываете, они проигрывают, проигрывай, проигрывайте, проигрывал, проигрывала, проигрывало, проигрывали, проигрывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • проигрывать — отыгрывать …   Словарь антонимов

  • проигрывать — про игрывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • проигрывать — (I), прои/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проигрывать — Syn: потерять, терять, лишаться, утрачивать Ant: выигрывать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»