-
1 прозреть
прозретьהִתפַּקֵחַ [לְהִתפַּקֵחַ, מִ-, יִ-], נִפקַח -
2 прозреть
бино шудан, дубора дидан -
3 прозреть
прозреть см. также прозревать -
4 прозреть
-
5 прозреть
1. сов.күҙ асылыу, күреү2. сов. перен.аңлау, төшөнөү, күҙ асылыу -
6 прозреть
1) General subject: perceive, recover one's sight, see the light2) Religion: (духовно) see the light -
7 прозреть
v1) gener. das Augenkrankheit wiederfinden, das Gesicht wieder erlangen, sehend werden2) colloq. um die Fichte rum sein -
8 прозреть
совrecuperar a vista; уст ( понять) ver claro, compreender bem -
9 прозреть
сов., см. прозревать -
10 прозреть
-
11 прозреть
vi pf ipfпрозревать1 blive seende, få øjne2 få øjnene op for ngt, blive sig ngt var -
12 прозреть
сов. см. прозревать -
13 прозреть
прозр||етьсов см. прозревать. -
14 прозреть
atgūt acu gaismu, atgūt redzi, kļūt redzīgam; nākt pie saprašanas, atskārst; uzminēt, nojaust -
15 прозреть
сов.2) перен. (понять; раскрыть) ver claro, comenzar a ver claro* * *сов.2) перен. (понять; раскрыть) ver claro, comenzar a ver claro* * *v1) gener. recuperar (recobrar) la vista2) liter. (ïîñàáü; ðàñêðúáü) ver claro, comenzar a ver claro -
16 прозреть
v1) liter. taipama, mõistma hakkama2) liter. nägijaks saama e. muutuma, nägema hakkama -
17 прозреть
1) ( стать зрячим) acquistare la vista2) (увидеть, заметить) intuire, notare* * *сов.2) уст. (понять, увидеть) cominciare a vederci chiaro, aprire gli occhi (su); togliersi la benda dagli occhiон прозре́л — gli cadde la benda dagli occhi
* * *v1) gener. cascar la benda dagli occhi2) liter. aprire gli occhi -
18 прозреть
2) перен. voir vi clair; commencer vi à voir clair -
19 прозреть
сов.2) перен. (понять; раскрыть) ver claro, comenzar a ver claro* * *2) перен. voir vi clair; commencer vi à voir clair -
20 прозреть
1) көзі ашылу, көре бастау2) перен. ұғу, түсіну, көзі жету
См. также в других словарях:
прозреть — См. понимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прозреть замечать, понимать, понять, точно пелена с глаз спала, пелена с глаз упала, вникнуть, постичь, точно пелена с глаз … Словарь синонимов
ПРОЗРЕТЬ — ПРОЗРЕТЬ, прозрю, прозришь, совер. (к прозревать) (книжн.). 1. Стать зрячим, избавиться от слепоты. Больной прозрел. 2. перен. Получить способность понимать, начать понимать, отдавать себе отчет в чем нибудь. Тут то я и прозрел, когда узнал все… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗРЕТЬ — ПРОЗРЕТЬ, рею, реешь и рю, ришь; совер. 1. ( рею, реешь). Стать зрячим. Слепой прозрел. 2. перен. Начать понимать, отдавать себе отчёт в чём н. (книжн.). Заблуждался, но теперь прозрел. | несовер. прозревать, аю, аешь. | сущ. прозрение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
прозреть — ▲ избавиться от ↑ заблуждение прозреть избавиться от заблуждения. прозрение спонтанно возникшее понимание. пелена [покров. завеса] спала [упала. падает. спадает]. глаза открылись [открываются] у кого на что. открыть [раскрыть. сов/несов] глаза… … Идеографический словарь русского языка
прозреть — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от зьрѣти. См. зреть (1)}} … Этимологический словарь русского языка
Прозреть — сов. перех. и неперех. см. прозревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозреть — 1. прозреть, прозрею, прозреем, прозреешь, прозреете, прозреет, прозреют, прозрея, прозрел, прозрела, прозрело, прозрели, прозрей, прозрейте, прозревший, прозревшая, прозревшее, прозревшие, прозревшего, прозревшей, прозревшего, прозревших,… … Формы слов
прозреть — прозр еть, р ю, р ит и ею, еет … Русский орфографический словарь
прозреть — прозрю/ и прозре/ю, ри/шь и ре/ешь, ря/т и ре/ют … Орфографический словарь русского языка
прозреть — зрю, зришь и (разг.) зрею, зреешь; св. 1. Стать зрячим. Слепой после операции прозрел. 2. Понять, осознать что л. ранее не понятое, не осознанное. П., познакомившись с обстановкой на месте происшествия. П. политически. П. на старости лет. И когда … Энциклопедический словарь
прозреть — зрю/, зри/шь и; (разг.); зре/ю, зре/ешь; св. см. тж. прозревать 1) Стать зрячим. Слепой после операции прозрел. 2) Понять, осознать что л. ранее не понятое, не осознанное. П., познакомившись с обстановкой на месте происшествия. Прозр … Словарь многих выражений