-
1 проживание
abitazione, soggiorno -
2 проживание
-
3 проживание
[proživánie] n.soggiorno (m.) -
4 проживание за границей
Русско-итальянский юридический словарь > проживание за границей
-
5 длительное проживание
Русско-итальянский юридический словарь > длительное проживание
-
6 раздельное проживание
( супругов) separazioneРусско-итальянский юридический словарь > раздельное проживание
-
7 совместное проживание
coabitazione, vita in comuneРусско-итальянский юридический словарь > совместное проживание
-
8 питание и проживание
-
9 пошлина за временное проживание
necon. bollo d'arrivoUniversale dizionario russo-italiano > пошлина за временное проживание
-
10 разрешение на временное проживание
nUniversale dizionario russo-italiano > разрешение на временное проживание
-
11 разрешение на постоянное проживание
nUniversale dizionario russo-italiano > разрешение на постоянное проживание
-
12 расходы на проживание
Universale dizionario russo-italiano > расходы на проживание
-
13 сбор за временное проживание
necon. bollo d'arrivoUniversale dizionario russo-italiano > сбор за временное проживание
-
14 сбор за проживание в гостинице
necon. imposta di soggiornoUniversale dizionario russo-italiano > сбор за проживание в гостинице
-
15 включая
предл.compreso, incluso* * *предл. + В(ivi) compreso, inclusoсобрались все включа́я стариков — si riunirono tutti compresi i vecchi
* * *prepos.gener. incluso, compreso -
16 гостиничный сбор
-
17 прописать
( назначить больному) prescrivere* * *сов. В1) ( оформить проживание) registare la residenza (di qd); iscrivere all'anagrafe2) (лекарство и т.п.) ordinare vt, prescrivere vt; ricettare vi тк. мед.3) прост. ( пропечатать в газете) denunciare sulla stampa4) прост. ( наказать) rimproverare vt, redarguire vt••прописа́ть ижицу — fare un solenne rabbuffo, tirare le orecchie
* * *vgener. dare per recipe (лекарство) -
18 разрешение
См. также в других словарях:
проживание — См … Словарь синонимов
проживание — ПРОЖИВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проживание — ▲ обитание ↑ (быть) в, жилье проживание обитание в жилище. проживать. новоселье. прописка. прописать, ся. вселить, ся. въехать. водворить, ся. поместить, ся. расселить, ся. сселить. отселить. резиденция. сожительство. сожитель. сожительствовать.… … Идеографический словарь русского языка
Проживание — Факт проживания в определенном месте в течение некоторого времени; место фактического проживания, отличное от местожительства. Проживание обычно означает лишь физическое присутствие в качестве жителя в каком либо месте, тогда как местожительство… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Проживание — ср. процесс действия по гл. проживать 2., 3., прожить 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проживание — проживание, проживания, проживания, проживаний, проживанию, проживаниям, проживание, проживания, проживанием, проживаниями, проживании, проживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проживание — прожив ание, я … Русский орфографический словарь
проживание — (2 с), Пр. о прожива/нии … Орфографический словарь русского языка
проживание — I см. проживать; я; ср. Адрес проживания. II см. прожить 2), 4); я; ср. Временное прожива/ние в общежитии. Прожива/ние денег … Словарь многих выражений
проживание — про/жи/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
временное проживание — ▲ проживание ↑ (быть) в, временное жилье ночевка. ночевать. заночевать. ночлег (предоставить #). постой. призреть. приютить. квартирмейстер. квартирьер. квартировать. расквартировать. остановиться (# в гостинице). гостить. стоянка. см. пребывать… … Идеографический словарь русского языка