-
1 проем
-
2 проем
1) aperture
2) opening
3) <tech.> window
– колесный проем
– оконный проем
– проем дверни
– проем перемычки
– проем световой -
3 проем
1. opening2. bay3. window4. aperture -
4 проем
-
5 проем
-
6 проем
opening
- аварийного выхода — emergency exit opening
проем аварийного выхода должен иметь прямоугольную форму не менее...мм шириной и...мм высотой с радиусом закруглений по углам не более 1/3 ширины проема (рис. 102). — emergency exit must have a rectangular opening of not less than...mm wide by... mm high, with the corner radii not greater than 1/3 the width of the exit.
- грузового люка — cargo door opening
- двери — door opening
-, оконный — window openingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > проем
-
7 проем
дверной проемdoor opening -
8 проем
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проем
-
9 проем
opening, aperture, bay, cheek, door, recessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проем
-
10 проем
-
11 проем
-
12 проем
aperture строит., door, hatch, opening, window, reveatРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проем
-
13 проем в стене
-
14 проем в передней части вышки для затаскивания труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проем в передней части вышки для затаскивания труб
-
15 проем для кабелей в верхней панели стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проем для кабелей в верхней панели стойки
-
16 проем подротора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проем подротора
-
17 проем дверни
-
18 проем перемычки
-
19 проем световой
-
20 проем двери
См. также в других словарях:
проем — ПРОЕМ, проемся, проешь, проешься, проест, проестся. ед. буд. вр. от проесть, проесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проем — ПРОЕМ, проемся, проешь, проешься, проест, проестся. ед. буд. вр. от проесть, проесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проем — окно, люнет, люнетта, скважина, дверь, светопроем, отверстие, амбразура, люкарна Словарь русских синонимов. проём амбразура Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
проем — ПРОЕМ, просвет, спец. амбразура … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проем — ПРОЁМ, см. пронимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проем — Часть ограждения, обеспечивающая вход (выход) на рабочую платформу. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины составные части подъемников (рабочая платформа) … Справочник технического переводчика
проем — 112 проем Часть ограждения, обеспечивающая вход (выход) на рабочую платформу Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проем в передней части вышки для затаскивания труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN V of a derrick … Справочник технического переводчика
проем для кабелей в верхней панели стойки — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN cable access roof … Справочник технического переводчика
проем подротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary beam clearance … Справочник технического переводчика
проем дымоудаления — 3.28 проем дымоудаления : Проем в ограждающих конструкциях дымовых вытяжных каналов, а также в строительных конструкциях для удаления продуктов горения. Источник: Р НП АВОК 5.5.1 2010: Расчет параметров систем противодымной защиты жилых и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации