-
1 design defect
1. конструктивный недостаток; конструктивная недоработка2. ошибка, допущенная при проектировании; проектная недоработка
* * *
1) конструктивный недостаток; конструктивная недоработка2) ошибка, допущенная при проектировании; проектная недоработкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > design defect
-
2 design defect
- ошибка, допущенная при проектировании
- конструктивный дефект
- конструктивная недоработка
конструктивная недоработка
ошибка при проектировании
конструктивный дефект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конструктивный дефект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ошибка, допущенная при проектировании
проектная недоработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design defect
-
3 design defect
конструктивный недостаток; конструктивная недоработка; ошибка допущенная при проектировании; проектная недоработкаapparent defect — явный, выявляемый при осмотре, недостаток
legal defect — юридический недостаток, юридический порок
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
physical defect — физический недостаток, уродство
inherent defect — присущий, внутренний недостаток
-
4 design defect
1. конструктивный недостаток;
конструктивная недоработка
2. ошибка, допущенная при проектировании;
проектная недоработка конструктивный недостатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > design defect
-
5 design defect
1) Техника: ошибка при проектировании2) Вычислительная техника: конструктивная недоработка, конструктивный недостаток, ошибка проектирования, ошибка, допущенная при проектировании, проектная недоработка3) Контроль качества: недостаток конструкции -
6 design fault
1) Авиация: конструктивный отказ3) Экономика: дефект в конструкции4) Вычислительная техника: дефект проектирования, ошибка проектирования, проектная недоработка -
7 design defect
1) конструктивный недостаток; конструктивная недоработка2) ошибка, допущенная при проектировании; проектная недоработкаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > design defect
-
8 design defect
конструктивная недоработка; конструктивный недостаток; проектная недоработка; ошибка при проектировании -
9 composite design
design modularity — конструктивная модульность; модульность конструкции; модульный принцип проектирования
design defect — конструктивный недостаток; конструктивная недоработка; ошибка допущенная при проектировании; проектная недоработка
English-Russian dictionary of Information technology > composite design
-
10 design defect
———————— ————————ошибка, допущенная при проектировании————————English-Russian dictionary of computer science > design defect
-
11 design defect
1. конструктивный недостаток; конструктивная недоработка2. ошибка, допущенная при проектировании; проектная недоработкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > design defect
-
12 defect
dɪˈfekt
1. сущ.
1) недостаток, дефект, недочет;
изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект hereditary defect ≈ наследственный дефект latent defect ≈ скрытый недостаток zero defects ≈ бездефектность noncoverable defect ≈ необнаруживаемый дефект hearing defect ≈ дефект слуха a speech defect ≈ дефект речи mental defect ≈ умственный дефект physical defect ≈ физический дефект correct defect ≈ исправить недостаток birth defect, congenital defect ≈ врожденный дефект Syn: flaw, blemish, stain
2) неисправность, повреждение, поломка a mechanical defect ≈ механическое повреждение a structural defect ≈ структурное повреждение There was a defect in the transmission. ≈ Коробка передач была повреждена.
2. гл. покинуть, изменить;
отступаться( от веры, убеждений и т. п.) ;
дезертировать;
перейти в лагерь противника (from;
to) The politician defected from his own party and joined the opposition. ≈ Этот политический деятель вышел из своей партии и вступил в оппозицию. Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West. ≈ Многие писатели под угрозой ареста уехали на Запад. Syn: desert, fall away дефект, недостаток;
порок, изъян;
неисправность;
несовершенность - incurable * неустранимый дефект - physical * физический недостаток, уродство - birth * (специальное) дефект изготовления - * of eyesight дефект зрения - * in wood гниль строительной древесине - * in smb.'s arguments слабое место в чьих-л. аргументах - * in the mechanism неисправность в механизме - a * in one's character отрицательная черта характера - to supply a * восполнить недостаток - he has the *s of his qualities его недостатки суть продолжение его достоинств (лесохозяйственное) фаут недостаток, нехватка - in * of smth. за неимением чего-л. недостающее число или количество изменить, дезертировать;
переметнуться в лагерь противника - to * to the enemy перебежать к противнику, перейти на сторону противника, стать перебежчиком apparent ~ явный недостаток birth ~ вчт. дефект изготовления claim based on ~ иск на основании дефекта concealed ~ скрытый дефект critical ~ вчт. опасный дефект defect дефект, недостаток, порок, изъян, неисправность, несовершенство ~ дефект, недостаток (физический, механический и т. п.) ~ дефект ~ изменить, дезертировать ~ изъян ~ нарушить свой долг;
отступиться( от своей партии и т. п.) ~ недостаток, нехватка ~ недостаток, неисправность, дефект, недочет;
порок, изъян ~ недостаток ~ недостающее количество ~ недостающее число или количество ~ неисправность ~ несовершенство ~ нехватка ~ повреждение ~ порок ~ in quality нарушение качества quality: defect in ~ низкое качество ~ in title порок титула design ~ вчт. конструктивный недостаток design ~ вчт. проектная недоработка fault ~ вчт. приводящий к ошибке дефект hidden ~ скрытый дефект killing ~ вчт. роковой дефект latent ~ скрытый дефект latent ~ скрытый недочет latent ~ скрытый порок man-made ~ вчт. внесенный дефект manufacturing ~ производственный дефект material ~ существенный брак noncoverable ~ вчт. необнаруживаемый дефект patent ~ явный дефект physical ~ физический недостаток rectify a ~ устранять дефект remedy a ~ устранять дефект repairable ~ вчт. устранимый дефект source ~ вчт. исходный дефект visible ~ вчт. видимый дефект -
13 design fault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > design fault
-
14 design fault
ошибка [дефект] проектирования, проектная недоработкаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > design fault
-
15 design defect
конструктивный недостаток, проектная недоработка
-
16 bottom up design
восходящее проектирование; проектирование снизу вверхdesign objective — цели проектирования; проектные параметры
design fault — ошибка проектирования; проектная недоработка
-
17 bottom-up design
восходящее проектирование; проектирование снизу вверхdesign objective — цели проектирования; проектные параметры
design fault — ошибка проектирования; проектная недоработка
-
18 computer aided design
design objective — цели проектирования; проектные параметры
design fault — ошибка проектирования; проектная недоработка
-
19 computer design
design objective — цели проектирования; проектные параметры
design fault — ошибка проектирования; проектная недоработка
-
20 computer-aided design
design objective — цели проектирования; проектные параметры
design fault — ошибка проектирования; проектная недоработка
См. также в других словарях:
ошибка, допущенная при проектировании — проектная недоработка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проектная недоработка EN design defect … Справочник технического переводчика