-
1 продёрнуть
продёр||гивать, \продёрнутьнуть1. trameti, tratiri;\продёрнуть ни́тку в иго́лку tratiri fadenon tra kudrilo;2. (раскритиковать) разг. kritiki.* * *сов., вин. п.2) прост. ( в газете) critiquizar vt, criticar vt, poner de vuelta y media* * *v1) colloq. (ïðîäåáü) pasar, enhebrar, enhilar (нитку), ensartar2) simpl. (â ãàçåáå) critiquizar, criticar, poner de vuelta y media -
2 продёрнуть
продёр||гивать, \продёрнутьнуть1. trameti, tratiri;\продёрнуть ни́тку в иго́лку tratiri fadenon tra kudrilo;2. (раскритиковать) разг. kritiki.* * *разг.см. продеть -
3 продёрнуть
гузарондан, даровардан -
4 продёрнуть
сов.1. что разг. гузарондан, даровардан; продёрнуть нитку в иголку ресмонро аз сӯроҳи сӯзан гузарондан2. кого-что перен. прост, танқид (мазаммат) кардан, [сахт] задан; продёрнуть кого-л. в стенгазете касеро дар рӯзномаи деворӣ мазаммат кардан -
5 продёрнуть
сов.1) ( что) (продеть) кертү, үткәрү; ( нитку) саплау, күзләү2) перен.; прост. ( кого-что) (подвергнуть критике) тешләү, эләктерү, каптыру; тәнкыйтьләү -
6 продёрнуть
1. сов.; разг.чтопродетьүткәреү, һаплау, кейҙереү2. сов.; разг.кого-что; перен.подвергнуть критикеэләктереү, тәнҡитләү -
7 продёрнуть
-
8 продёрнуть
сов. от продёргивать II -
9 продёрнуть
сов. от продёргивать II -
10 продёрнуть
vt pf ipfпродёргивать1 trække igennem; træde, tråde2 gennemhegle, kritisere sønder og sammen. -
11 продёрнуть
сов. см. продёргивать I -
12 продёрнуть
см. продёргивать I -
13 продёрнуть
-
14 продёрнуть
ievērt [iekšā], izvērt [cauri]; paņemt uz grauda -
15 продёрнуть
v1) colloq. läbi pistma v. tõmbama, (niiti nõelale) taha ajama2) avunc. teravalt kritiseerima, maha tegema -
16 продёрнуть
разг.см. продеть -
17 продёрнуть
1)2)разг. продернуть с трибуны — мінбеде тұрып сынау
-
18 продёрнуть
совер.(нитку) працягнуць, зацягнуць -
19 продёрнуть
1) dúrchziehen (непр.) vt; éinfädeln vt ( нитку)2) разг. ( раскритиковать) herúntermachen vt; (scharf) kritisíeren vt -
20 продёрнуть
сов. разг. см. продеть
См. также в других словарях:
ПРОДЁРНУТЬ — ПРОДЁРНУТЬ, продёрну, продёрнешь, совер. (к продергивать), кого что. 1. То же, что продеть (разг.). Продёрнуть нитку в иголку. 2. перен. Раскритиковать, дать резко отрицательный отзыв о ком чем нибудь (прост. фам.). Продёрнуть в газете. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
продёрнуть — продёрнуть, продёрну, продёрнем, продёрнешь, продёрнете, продёрнет, продёрнут, продёрнул, продёрнула, продёрнуло, продёрнули, продёрни, продёрните, продёрнувший, продёрнувшая, продёрнувшее, продёрнувшие, продёрнувшего, продёрнувшей, продёрнувшего … Формы слов
ПРОДЁРНУТЬ — ПРОДЁРНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. что. То же, что продеть. П. нитку. 2. перен., кого (что). Покритиковать в печати (прост.). П. в стенгазете. | несовер. продёргивать, аю, аешь. | сущ. продёргивание, я, ср. и продёржка, и, жен. (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
ПРОДЁРНУТЬ — История значений слова продернуть, как и многих других слов народно разговорной речи в русском литературном языке, определяется меняющимся кругом его связей с областными и профессиональными говорами, а также социальными жаргонами. Социально… … История слов
продёрнуть — ПРОДЁРГИВАТЬ, аю, аешь; несов., ПРОДЁРНУТЬ, ну, нешь, сов., кого. 1. Ругать, делать выговор. 2. Вступать в половую связь (о мужчинах). От дёргать, 3 … Словарь русского арго
продёрнуть(ся) — продёрнуть(ся), дёрну, дёрнешь, дёрнет(ся) … Русское словесное ударение
продёрнуть — продёрнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
продёрнуть — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
продёрнуть — ну, нешь; св.; разг. см. тж. продёргивать, продёргиваться, продёргивание, продёржка 1) что Дёргая, продеть. Продёрнуть нитку в иголку … Словарь многих выражений
продёрнуть — (I), продёрну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
продёрнуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. продергивать). разг. 1. Продеть. Продернуть нитку в иголку. □ [Белик] помог Коржу продернуть ленту в приемник. Диковский, Патриоты. Вон как люди то живут! подумал Андрей, увидев возле каждого прибора салфетку,… … Малый академический словарь