-
1 продувной
adj1) gener. abgefeimt, pfiffig, schlau, smart (разг.), schlitzohrig (Störig 2004), durchtrieben2) colloq. ausgekocht, ausgelernt, gerieben, gerissen3) berl. ausgebufft -
2 продувной
разг.durchtríeben, geríssen -
3 продувной
P durchtrieben, gerissen, abgefeimt -
4 продувной вентиль
продувной вентиль м. Abschlammventil n; Belüftungsventil n; Durchblaseventil n; Lüftungsventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продувной вентиль
-
5 продувной вентиляционный трубопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продувной вентиляционный трубопровод
-
6 продувной трубопровод
продувной трубопровод м. горн. blasende Luttenleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продувной трубопровод
-
7 продувной вентиль
вентиль м, продувной вентиль для спуска конденсата (воды) из паропровода, устанавливаемый на паропроводе перед выпускным или запорным вентилемBeluftungsventil n; Durchblaseventil n -
8 продувной вентиль
-
9 продувной клапан
adjeng. Abschlammventil -
10 продувной малый
-
11 продувной парень
adjgener. ein ausgepichter Kerl -
12 продувной предохранительный горшок
adjoil. (затворный) DurchschlagtopfУниверсальный русско-немецкий словарь > продувной предохранительный горшок
-
13 продувной коммерсант
adjcommer. knallharter GeschäftsmannУниверсальный русско-немецкий словарь > продувной коммерсант
-
14 дополнительный продувной формирователь
adjgener. Hilfstrichter luftumspültУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный продувной формирователь
-
15 машина с продувной вентиляцией
nelectr. DurchzugsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина с продувной вентиляцией
-
16 хитрый, продувной
-
17 zugig
продувной; hier ist es zugig здесь сквозит/дует -
18 durchtrieben
F оборотистый, продувной; ein durchtriebener Bursche тёртый калач -
19 отпетый
разг.hóffnungslos ( безнадёжный); únverbesserlich ( неисправимый); durchtríeben ( продувной)
См. также в других словарях:
продувной — изворотистый, на ходу подметки режет, лукавый, хваткий, сухим из воды выйдет, прожженный, голыми руками не возьмешь, голой рукой не возьмешь, своего не упустит, на ходу подметки рвет, оборотливый, без мыла влезет, хитрый, охулки на руку не кладет … Словарь синонимов
ПРОДУВНОЙ — 1. ПРОДУВНОЙ1, продувная, продувное (прост.). Хитрый, плутоватый. Продувной парень. «Продувная бестия!» Чехов. 2. ПРОДУВНОЙ2, продувная, продувное (тех.). То же, что продувочный. Продувная трубка. Продувное отверстие. Продувной клапан. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДУВНОЙ — 1. ПРОДУВНОЙ1, продувная, продувное (прост.). Хитрый, плутоватый. Продувной парень. «Продувная бестия!» Чехов. 2. ПРОДУВНОЙ2, продувная, продувное (тех.). То же, что продувочный. Продувная трубка. Продувное отверстие. Продувной клапан. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Продувной — (иноск.) хитрый, обманщикъ. Ср. Почему онъ ѣдетъ одинъ, а не вмѣстѣ съ ней? И почему, спроси его, не поѣхать бы ей впередъ, а ему послѣ? Продувная бестія! А. П. Чеховъ. Дуэль. 11. См. Бестия! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
продувной — ПРОДУВНОЙ, ая, ое (прост.). Пронырливый и хитрый. Мужик он п. Продувная бестия (отъявленный плут, пройдоха). II. ПРОДУВНОЙ см. продуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДУВНОЙ 1 — ПРОДУВНОЙ 1, ая, ое (прост.). Пронырливый и хитрый. Мужик он п. Продувная бестия (отъявленный плут, пройдоха). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДУВНОЙ 2 — см. продуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продувной — 1. ПРОДУВНОЙ, ая, ое. Разг. Хитрый, плутоватый. П. парень, мужик. П ая бестия, шельма (бранно). // Выражающий хитрость. Малый с довольно продувным лицом. 2. ПРОДУВНОЙ, ая, ое. 1. Разг. Сильно продуваемый ветром. П. барак, вагон. П ая квартира. П… … Энциклопедический словарь
продувной — (иноск.) хитрый, обманщик Ср. Почему он едет один, а не вместе с ней? И почему, спроси его, не поехать бы ей вперед, а ему после? Продувная бестия! А.П. Чехов. Дуэль. 11. См. бестия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Продувной — I прил. 1. Сквозной, тонкий, легко продуваемый ветром. 2. то же, что продувочный II прил. разг. сниж. Изворотливый, пронырливый, хитрый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продувной — I прил. 1. Сквозной, тонкий, легко продуваемый ветром. 2. то же, что продувочный II прил. разг. сниж. Изворотливый, пронырливый, хитрый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой