Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

продолжатель

  • 1 בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    Иврито-Русский словарь > בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

  • 2 בֵּן מַמשִיך

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    Иврито-Русский словарь > בֵּן מַמשִיך

  • 3 בנה

    בנה

    ее сын

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    ————————

    בנה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בָּנָה [לִבנוֹת, בּוֹנֶה, יִבנֶה]

    строить

    בָּנָה מִגדָלִים בַּאֲווִיר

    строил воздушные замки

    בָּנָה עַל

    рассчитывал на (разг.)

    Иврито-Русский словарь > בנה

  • 4 בנו

    בנו

    его сын

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    ————————

    בנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    בָּנָה [לִבנוֹת, בּוֹנֶה, יִבנֶה]

    строить

    בָּנָה מִגדָלִים בַּאֲווִיר

    строил воздушные замки

    בָּנָה עַל

    рассчитывал на (разг.)

    ————————

    בנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    בָּנָה [לִבנוֹת, בּוֹנֶה, יִבנֶה]

    строить

    בָּנָה מִגדָלִים בַּאֲווִיר

    строил воздушные замки

    בָּנָה עַל

    рассчитывал на (разг.)

    Иврито-Русский словарь > בנו

  • 5 בּנֵי

    בּנֵי

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    ————————

    בּנֵי

    בַּר III ז' [ר' בּנֵי-, בּרֵי-; נ' בַּת-, בּנוֹת-]

    1.сын (арам.) 2.в сочетаниях передает значение свойства, качества

    בַּר בִּיצוּעַ

    осуществимый, выполнимый

    בַּר דַעַת

    разумный, здравомыслящий

    בַּר וִיכּוּחַ

    (вопрос) подлежащий дискуссии, открытый (вопрос)

    בַּר לֵבָב

    чистосердечный

    בַּר מַזָל

    удачливый, везучий

    בַּר-מִימוּש

    выполнимый

    בַּר מִינַן

    покойник

    בַּר מִצווָה

    1.мальчик, достигший религиозного совершеннолетия (13 лет) 2.празднование совершеннолетия мальчика

    בַּר סַמכָא

    авторитетный человек, знаток

    בַּר עוֹנשִין

    подлежащий ответственности за свои поступки

    בַּר פִּיקוּחַ

    подлежащий надзору

    בַּר קְייָמָא

    долговечный, устойчивый

    בַּר שִינוּי

    изменяемый, подлежащий изменению

    בַּר תוֹקֶף

    действительный, имеющий законную силу

    מוּצָרִים בּנֵי קַייָמָא ז"ר

    товары длительного пользования

    Иврито-Русский словарь > בּנֵי

  • 6 בני

    בני

    мой сын

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    ————————

    בני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בָּנָה [לִבנוֹת, בּוֹנֶה, יִבנֶה]

    строить

    בָּנָה מִגדָלִים בַּאֲווִיר

    строил воздушные замки

    בָּנָה עַל

    рассчитывал на (разг.)

    Иврито-Русский словарь > בני

  • 7 בָּנִים

    בָּנִים

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    Иврито-Русский словарь > בָּנִים

  • 8 בנך

    בנך

    твой сын

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    Иврито-Русский словарь > בנך

  • 9 בנכם

    בנכם

    ваш сын (м)

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    Иврито-Русский словарь > בנכם

  • 10 בנכן

    בנכן

    ваш сын (ж)

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    Иврито-Русский словарь > בנכן

  • 11 בנם

    בנם

    их сын

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    Иврито-Русский словарь > בנם

  • 12 בננו

    בננו

    наш сын

    בֵּן ז' [בּנוֹ; ר' בָּנִים, בּנֵי-, בָּנָיו]

    1.сын 2.детёныш 3.мальчик

    בֵּן מַמשִיך

    продолжатель дела отца

    Иврито-Русский словарь > בננו

  • 13 מַמשִיך ז'

    מַמשִיך ז'

    продолжатель, последователь

    מַמשִיכֵי דַרכּוֹ

    продолжатели его дела

    Иврито-Русский словарь > מַמשִיך ז'

  • 14 ממשיכי

    ממשיכי

    м. р. смихут/

    מַמשִיך ז'

    продолжатель, последователь

    מַמשִיכֵי דַרכּוֹ

    продолжатели его дела

    Иврито-Русский словарь > ממשיכי

  • 15 מַמשִיכֵי דַרכּוֹ

    מַמשִיכֵי דַרכּוֹ

    продолжатели его дела

    מַמשִיך ז'

    продолжатель, последователь

    Иврито-Русский словарь > מַמשִיכֵי דַרכּוֹ

  • 16 ממשיכים

    ממשיכים

    мн. ч. м. р. /

    מַמשִיך ז'

    продолжатель, последователь

    מַמשִיכֵי דַרכּוֹ

    продолжатели его дела

    ————————

    ממשיכים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִמשִיך [לְהַמשִיך, מַ-, יַ-]

    продолжать

    הִמשִיך בְּשֶלוֹ

    продолжал говорить своё

    Иврито-Русский словарь > ממשיכים

См. также в других словарях:

  • продолжатель — преемник, наследник, продолжитель Словарь русских синонимов. продолжатель см. преемник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРОДОЛЖАТЕЛЬ — ПРОДОЛЖАТЕЛЬ, продолжателя, муж. Человек, продолжающий и развивающий дальше дело своего предшественника. « …Ленин не был только лишь исполнителем учения Маркса Энгельса. Он был вместе с тем продолжателем учения Маркса и Энгельса.» Сталин. Товарищ …   Толковый словарь Ушакова

  • продолжатель —     ПРОДОЛЖАТЕЛЬ, наследник, преемник …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОДОЛЖАТЕЛЬ — ПРОДОЛЖАТЕЛЬ, я, муж., чего (высок.). Человек, к рый продолжает и развивает дело, идеи своего предшественника. | жен. продолжательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • продолжатель —   , я, м.   * Гениальный продолжатель революционного учения К.Маркса и Ф.Энгельса. патет.   О В.И.Ленине.   ◘ Сто лет со дня рождения В.И.Ленина гениального продолжателя революционного учения К.Маркса и Ф.Энгельса. ХО, 366.   ** Гениальный… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • продолжатель — ПРОДОЛЖАТЕЛЬ, я, м Книжн. Человек, который продолжает и развивает дело, идеи своего предшественника. // ж продолжательница, ы. Однажды лондонский научный журнал написал о Мандельштаме: «Великий продолжатель дела создателей современной биологии»… …   Толковый словарь русских существительных

  • Продолжатель — м. Тот, кто продолжает, развивает идеи, дело своего предшественника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • продолжатель — продолжатель, продолжатели, продолжателя, продолжателей, продолжателю, продолжателям, продолжателя, продолжателей, продолжателем, продолжателями, продолжателе, продолжателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • продолжатель — продолж атель, я …   Русский орфографический словарь

  • продолжатель — (2 м); мн. продолжа/тели, Р. продолжа/телей …   Орфографический словарь русского языка

  • продолжатель — Syn: преемник, наследник (приподн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»