-
1 проделки
nliter. Manipulation -
2 проделки граждан города Шильды
nhist. SchiltbürgerstreicheУниверсальный русско-немецкий словарь > проделки граждан города Шильды
-
3 за ним водятся и не такие проделки
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за ним водятся и не такие проделки
-
4 За каким чёртом его [меня, их и т. д.] понесло на эту галеру?
(Мольер. Проделки Скапена, акт 2, сцена XI - 1671 г.) "Was hatte er Teufel noch mal auf dieser Galeere zu suchen?" (Molière. Scapins Streiche). Um dem Kaufmann Geront Geld abzulisten, erzählt ihm Scapin, Geronts Sohn habe die Einladung eines türkischen Kapitäns angenommen, dessen Galeere zu besuchen; nun halte ihn der Türke gefangen und verlange Lösegeld, sonst soll der junge Mann als Sklave verkauft werden. Geront glaubt diese Lüge und lamentiert in den vorstehenden Worten über die Unvernunft seines Sohnes. Das Zitat wird im Russischen als Ausdruck des Verdrusses über eine von einem anderen oder von sich selbst begangene Dummheit verwendet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > За каким чёртом его [меня, их и т. д.] понесло на эту галеру?
-
5 Praktiken
f/pl. проделки f/pl., махинации f/pl. -
6 Treiben
-
7 художество
с1)Акаде́мия худо́жеств — Akademíe f der Künste
См. также в других словарях:
проделки — похождения, подвиги Словарь русских синонимов. проделки сущ., кол во синонимов: 3 • подвиги (2) • … Словарь синонимов
Проделки в старинном духе (фильм) — Проделки в старинном духе Жанр Комедия Режиссёр Александр Панкратов … Википедия
Проделки в старинном духе — Жанр комедия … Википедия
Проделки Скапена — «Проделки Скапена»: «Проделки Скапена» пьеса Мольера в трех действиях, написанная в 1670 году. «Проделки Скапена» фильм … Википедия
Проделки в колледже (фильм) — Проделки в колледже Charlie Bartlett Жанр Комедия Режиссёр John Poll Продюсер Barron KId … Википедия
Проделки в колледже — Charlie Bartlett Жанр … Википедия
Проделки сорванца — Emīla nedarbi Жанр комедия Режиссёр Варис Брасла В главных ролях Марис Зонненбергс Замбергс Даце Эверс … Википедия
ПРОДЕЛКИ СОРВАНЦА — «ПРОДЕЛКИ СОРВАНЦА», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1985, цв., 71 мин. Детская комедия. По мотивам книги Астрид Линдгрен «Проделки Эмиля». В ролях: Харий Лиепиньш (см. ЛИЕПИНЬШ Харий), Даце Эверса, Диана Занде, Улдис Думпис (см. ДУМПИС Улдис… … Энциклопедия кино
ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ — «ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1986, цв., 74 мин. Водевиль. По мотивам ранних рассказов А.Н.Толстого. 1912 год. В провинциальном городке отставной гусар Николай Денисович Кобелев, промотав свое состояние, хочет женить своего сына на … Энциклопедия кино
Проделки Скапена (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проделки Скапена. Проделки Скапена Les fourberies de Scapin … Википедия
"Проделки Кураш" — ПРОДÉЛКИ КУРÁШ ( Die Gaunerstreiche der Courasche ), балет в 5 картинах (по роману X. Гриммельсхаузена). Комп. и сцен. Р. Мохаупт. 5.8.1936, Нем. опера, Берлин, балетм. Р. Кёллинг, худ. П. Хаферунг, дирижёр Л. Шпис; Кураш Л. Кёстер,… … Балет. Энциклопедия