Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

проделка

  • 1 sprawka

    сущ.
    • проделка
    • трюк
    * * *
    spraw|ka
    ♀, мн. Р. \sprawkaek проделка;

    to jego \sprawka это его рук дело

    * * *
    ж, мн P sprawek
    проде́лка

    to jego sprawka — э́то его́ рук де́ло

    Słownik polsko-rosyjski > sprawka

  • 2 machlojka

    сущ.
    • мошенничество
    • плутовство
    * * *
    machloj|ka
    ♀, мн. Р. \machlojkaek разг. мошенничество ň, жульничество ň, проделка
    +

    macherka, szachrajstwo, oszustwo, szwindel

    * * *
    ж, мн Р machlojek разг.
    моше́нничество n, жу́льничество n, проде́лка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > machlojka

  • 3 wybryk

    сущ.
    • выходка
    • дурачество
    • избыток
    • излишек
    • излишество
    • каприз
    • озорство
    • превышение
    • прихоть
    • причуда
    • проказа
    • урод
    • шутка
    • эксцесс
    * * *
    ♂, Р. \wybryku выходка ž; озорство ň, проделка ž;

    ● \wybryk natury игра природы

    + wyskok

    * * *
    м, P wybryku
    вы́ходка ż; озорство́ n, проде́лка ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wybryk

  • 4 wyczyn

    сущ.
    • выполнение
    • достижение
    • исполнение
    • осуществление
    • подвиг
    • поступок
    • реализация
    * * *
    ♂, Р. \wyczynu 1. подвиг;
    2. (wybryk) (безобразная) выходка; проделка ž;

    chuligańskie \wyczynу хулиганские выходки

    * * *
    м, P wyczynu
    1) по́двиг
    2) ( wybryk) (безобра́зная) вы́ходка; проде́лка ż

    chuligańskie wyczyny — хулига́нские вы́ходки

    Słownik polsko-rosyjski > wyczyn

См. также в других словарях:

  • проделка — См. уловка, шалость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проделка козни, уловк …   Словарь синонимов

  • ПРОДЕЛКА — ПРОДЕЛКА, проделки, жен. 1. только ед. Действие по гл. проделать в 1 знач. проделывать (разг.). Проделка окон. 2. Действие, поступок, обычно предосудительного характера. Хитроумные проделки шалуна. Мошеннические проделки. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОДЕЛКА — ПРОДЕЛКА, и, жен. Предосудительный или шутливый поступок (разг.). П. шалуна. Мошенническая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Проделка — ж. 1. разг. действие по гл. проделать 2. Действие, поступок предосудительного или шутливого характера. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проделка — проделка, проделки, проделки, проделок, проделке, проделкам, проделку, проделки, проделкой, проделкою, проделками, проделке, проделках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • проделка — прод елка, и, род. п. мн. ч. лок …   Русский орфографический словарь

  • проделка — (1 ж); мн. проде/лки, Р. проде/лок …   Орфографический словарь русского языка

  • проделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Разг. к Проделать проделывать (1 зн.). П. окон в стене. 2. Предосудительный поступок; шутливая выходка. Мошенническая п. Шулерские проделки. Проделки озорника. Наказать за проделку …   Энциклопедический словарь

  • проделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) разг. к проделать 1) проделывать Проде/лка окон в стене. 2) Предосудительный поступок; шутливая выходка. Мошенническая проде/лка. Шулерские проделки …   Словарь многих выражений

  • проделка — ПРОДЕЛКА, и, мн род. лок, дат. лкам, ж Разг. Поступок, предосудительный, противоречащий общепринятым правилам поведения и являющийся часто шутливой выходкой. Неразлучность помогала им [близнецам] выжить, сносить все напасти, сообща мошенничать,… …   Толковый словарь русских существительных

  • проделка — про/дел/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»