-
1 (a) boat trip
прогулка на пароходе/катере/лодке -
2 promenade
ˌprɔmɪˈnɑ:d
1. сущ.
1) а) прогулка;
гулянье Syn: walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn: ride
1.
2) место для прогулок, для гулянья
3) а) амер. студенческий бал б) церемония открытия бала в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки
2. гл.
1) а) прогуливаться;
гулять, разгуливать б) прохаживаться, фланировать Syn: walk about, parade
2.
2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. ≈ Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ. прогулка, гулянье;
катанье место для гулянья, променад (особенно набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля) - * deck верхняя палуба (американизм) студенческий или школьный бал прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе) гулять, разгуливать, прогуливаться - to * in the streets гулять по улицам - to * about прогуливаться - to * the deck прогуливаться по палубе выводить гулять, прогуливать выводить напоказ promenade водить гулять, выводить на прогулку ~ место для гулянья ~ прогуливаться;
разгуливать ~ прогулка;
гулянье ~ амер. студенческий бал ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promenade
-
3 promenade
1. [͵prɒməʹnɑ:d] n1. прогулка, гулянье; катанье2. место для гулянья, променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля и т. п.)promenade deck - верхняя /прогулочная/ палуба
promenade concert - «променадный концерт» (классической музыки; первонач. публика во время концерта могла прогуливаться по залу)
3. амер. студенческий или школьный бал4. прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе)2. [͵prɒməʹnɑ:d] v1. гулять, разгуливать, прогуливаться2. 1) выводить гулять, прогуливать2) выводить напоказ -
4 motor-boating
радио помехи, напоминающие шум работающего мотора прогулка на моторной лодке или на моторном катере водно-моторный спорт (радиотехника) помехи, напоминающие шум работающего мотораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > motor-boating
-
5 motorboating
motor-boating
1> прогулка на моторной лодке или на моторном катере
2> водно-моторный спорт
3> _рад. помехи, напоминающие шум работающего мотора -
6 motor-boating
['məʊtəˌbəʊtɪŋ]1) Общая лексика: водно-моторный спорт, прогулка на моторной лодке или на моторном катере2) Техника: моторный шум3) Радио: помехи, напоминающие шум работающего мотора -
7 promenade
[ˌprɒmə'nɑːd]1) Общая лексика: водить гулять, выводить на прогулку, выводить напоказ, выгуливать, гулянье, гулять, катанье, место для гулянья, место для прогулки, прогуливаться, прогулка, прогулки, прогулочный (о палубе), разгуливать, студенческий бал, катанье (на лодке, катере, теплоходе), променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля)2) Разговорное выражение: танцы3) Американизм: бал, школьный бал4) Строительство: прогулочный тротуар моста5) Архитектура: место для гуляния -
8 motor-boating
-
9 motor-boating
1. n прогулка на моторной лодке или на моторном катере2. n водно-моторный спорт3. n радио помехи, напоминающие шум работающего мотора
См. также в других словарях:
прогулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Хождение на открытом воздухе или поездка на недалёкое расстояние для отдыха, развлечения. Загородная п. П. на лыжах. П. по морю. П. на катере, на машине. Совершить прогулку. Пойти на прогулку. Вести детей на… … Энциклопедический словарь
прогулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. прогулочный а) Хождение на открытом воздухе или поездка на недалёкое расстояние для отдыха, развлечения. Загородная прогу/лка. Прогу/лка на лыжах. Прогу/лка по морю … Словарь многих выражений
Bottle Beach 1 Resort — (Bottle Beach,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: PO BOX 48 Ko … Каталог отелей
Зарубино (село, Джидинский район) — Село Зарубино Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
баль шампетр — * bal champêtre. Бал на открытом воздухе. Новость впечатлений, уличная жизнь, bals champêtres, театры живописные окрестности и пр. Наполняли все мое время. 18. 4. 1845. Глинка Р. В. Кукольнику. Восхитительная прогулка в катере на дачу, где нас… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Koh Ngai Cliff Beach Resort — (Кох Нгай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 109 Moo 4 … Каталог отелей
Save Bungalow Koh Tao — (Ко Тао,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 25/2 Moo 2, Maehaa … Каталог отелей
Apartments Gordana — (Фажана,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Matije Vlačića Flaci … Каталог отелей
Bilo Le Farfalle — (Комо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Varesina 114, 22100 Комо, Италия … Каталог отелей
Apartments Bosnjak 108 — (Фажана,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vodnjanska cesta … Каталог отелей