Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

прогуливать

  • 1 ulkoiluttaa


    yks.nom. ulkoiluttaa; yks.gen. ulkoilutan; yks.part. ulkoilutti; yks.ill. ulkoiluttaisi; mon.gen. ulkoiluttakoon; mon.part. ulkoiluttanut; mon.ill. ulkoilutettiinulkoiluttaa водить гулять, отводить гулять, вести гулять, прогуливать, выгуливать (кого-л.,) ulkoiluttaa водить гулять, отводить гулять, вести гулять, прогуливать, выгуливать (кого-л.,)

    ulkoiluttaa koiraa выгуливать собаку, прогуливать собаку

    ulkoiluttaa lapsi вести гулять ребенка, прогуливать ребенка

    водить гулять, отводить гулять, вести гулять, прогуливать, выгуливать (кого-л.,) ~ lapsi вести гулять ребенка, прогуливать ребенка ~ водить гулять, отводить гулять, вести гулять, прогуливать, выгуливать (кого-л.,) ~ koiraa выгуливать собаку, прогуливать собаку

    Финско-русский словарь > ulkoiluttaa

  • 2 ulkoiluttaa

    1) вести гулять ребенка, прогуливать ребенка
    2) водить гулять, отводить гулять, вести гулять, прогуливать, выгуливать (кого-л.,)
    3) выгуливать собаку, прогуливать собаку

    Suomi-venäjä sanakirja > ulkoiluttaa

  • 3 kävelyttää


    yks.nom. kävelyttää; yks.gen. kävelytän; yks.part. kävelytti; yks.ill. kävelyttäisi; mon.gen. kävelyttäköön; mon.part. kävelyttänyt; mon.ill. kävelytettiinkävelyttää водить гулять, выводить гулять, прогуливать

    водить гулять, выводить гулять, прогуливать

    Финско-русский словарь > kävelyttää

  • 4 pinnata


    yks.nom. pinnata; yks.gen. pinnaan; yks.part. pinnasi; yks.ill. pinnaisi; mon.gen. pinnatkoon; mon.part. pinnannut; mon.ill. pinnattiinpinnata козырять (кому-л.), козырнуть (кому-л.), отдать честь (кому-л.), отдавать честь (кому-л.) pinnata (ark) уклоняться, уклониться (от чего-л.), пренебрегать, пренебречь (чем-л.), прогуливать, прогулять (что-л.)

    Финско-русский словарь > pinnata

  • 5 pinnata (ark.)


    уклоняться, уклониться (от чего-л.), пренебрегать, пренебречь (чем-л.), прогуливать, прогулять (что-л.) ~ козырять (кому-л.), козырнуть (кому-л.), отдать честь (кому-л.), отдавать честь (кому-л.)

    Финско-русский словарь > pinnata (ark.)

  • 6 pinnata

    1) козырять (кому-л.), козырнуть (кому-л.), отдать честь (кому-л.), отдавать честь (кому-л.)
    2) уклоняться, уклониться (от чего-л.), пренебрегать, пренебречь (чем-л.), прогуливать, прогулять (что-л.)
    * * *
    прогу́ливать

    pinnata tunnilta — прогуля́ть уро́к

    Suomi-venäjä sanakirja > pinnata

  • 7 kävelyttää

    водить гулять, выводить гулять, прогуливать

    Suomi-venäjä sanakirja > kävelyttää

  • 8 ulkoiluttaa

    водить гулять, прогуливать 2:3

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ulkoiluttaa

См. также в других словарях:

  • ПРОГУЛИВАТЬ — ночи, прогулять всю ночь, гулять во все время это. В будни прогуляли, а в праздник и работать некстати. | Прогулять урок, обед, службу церковную, гуляя в это время, пропустить или прозевать, опоздать, не быть на месте. Что нальешь, то и выпьешь,… …   Толковый словарь Даля

  • прогуливать — См. пропускать …   Словарь синонимов

  • ПРОГУЛИВАТЬ — ПРОГУЛИВАТЬ, прогуливаю, прогуливаешь, несовер. 1. несовер. к прогулять. 2. кого что. Водить гулять; водить медленным шагом. Нянька прогуливает ребят. Прогуливать лошадей после быстрой езды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОГУЛИВАТЬ — ПРОГУЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. прогулять. 2. кого (что). Водить для прогулки (разг.). П. собаку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прогуливать — см.: Кота назад прогуливать …   Словарь русского арго

  • Прогуливать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Проводить какое либо время, гуляя, находясь на воздухе, на прогулке. отт. разг. Проводить какое либо время без дела, не работая. 2. разг. Пропускать, упускать что либо, не являться куда либо, гуляя, находясь в …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прогуливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прогуливаю, ты прогуливаешь, он/она/оно прогуливает, мы прогуливаем, вы прогуливаете, они прогуливают, прогуливай, прогуливайте, прогуливал, прогуливала, прогуливало, прогуливали, прогуливающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • прогуливать — прог уливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прогуливать — (I), прогу/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прогуливать — аю, аешь; нсв. 1. к Прогулять (3 5 зн.). 2. кого. Разг. Водить гулять. П. собаку. П. детишек. Регулярно п. П. каждый день. ◁ Прогуливаться, ается; страд. (2 зн.) …   Энциклопедический словарь

  • прогуливать — аю, аешь; нсв. см. тж. прогуливаться 1) к прогулять 3), 4), 5) 2) кого разг. Водить гулять. Прогу/ливать собаку. Прогу/ливать детишек. Регулярно прог …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»