Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

прогорать

  • 1 καίω

    (αόρ. έκαυσα и έκαψα, παθ. αόρ. (ε)κάηκα и εκάην) 1. μετ.
    1) жечь, сжигать;

    καίω ξύλα — жечь дрова;

    καίω τό σπίτι — сжечь дом;

    ο ήλιος έκαψε τα φύλλα солнце сожгло листву;

    καίω βενζίνη ( — о машине) работать на бензине;

    καίπολύ φως — жечь много света;

    2) топить (печь);
    3) обжигать, жечь, вызывать ощущение жжения;

    τό πιπέρι καίει τη γλώσσα — перец жжёт язык;

    4) причинять боль, страдание; губить;
    τον έκαψες ты его погубил; 2. αμετ. 1) гореть, пылать;

    η φωτιά καίει — огонь горит;

    η σόμπα (τό καντήλι) καίει — печка (свечи) горит;

    τό κεφάλι καίει — голова горит;

    τα χέρια καίνε руки горит;
    2) палить, печь, обжигать;

    ο ήλιος καίει — солнце печёт;

    καίομαι

    1) — гореть, пылать;

    2) сгорать полностью;
    3) прогорать (о дровах); 4) прям. перен. обжигаться; § κάηκα! я пропал!

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > καίω

См. также в других словарях:

  • прогорать — См …   Словарь синонимов

  • ПРОГОРАТЬ — ПРОГОРАТЬ, см. прогарать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРОГОРАТЬ — ПРОГОРАТЬ, прогораю, прогораешь. несовер. к прогореть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прогорать — ПРОГОРЕТЬ, рю, ришь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прогорать — несов. неперех. 1. Быть зажженным, гореть в течение какого либо времени. 2. Сгорать, обратившись в угли. отт. Кончать топиться. 3. Портиться, продырявливаться от огня. 4. перен. разг. сниж. Терпеть неудачу в делах; разоряться. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прогорать — прогорать, прогораю, прогораем, прогораешь, прогораете, прогорает, прогорают, прогорая, прогорал, прогорала, прогорало, прогорали, прогорай, прогорайте, прогорающий, прогорающая, прогорающее, прогорающие, прогорающего, прогорающей, прогорающего,… …   Формы слов

  • прогорать — прогор ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прогорать — (I), прогора/ю, ра/ешь, ра/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • прогорать — Syn: см. разоряться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прогорать — см. Прогореть …   Энциклопедический словарь

  • прогорать — см. прогореть (кроме 4 зн.); а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»