-
1 soperta
проговорить неясно, сказать неясно, говорить неразборчиво, сказать неразборчиво, пробормотать, бормотать -
2 sanoa
sanoa, lausua проговорить, промолвить sanoa, nimittää называть, назвать, обзывать, обозвать sanoa сказать, говорить
sanoa sanottavansa высказаться
сказать, говорить ~, lausua проговорить, промолвить ~, nimittää называть, назвать, обзывать, обозвать -
3 soperta
soperta, puhua kangerrellen проговорить неясно, сказать неясно, говорить неразборчиво, сказать неразборчиво, пробормотать, бормотать
soperta, puhua kangerrellen проговорить неясно, сказать неясно, говорить неразборчиво, сказать неразборчиво, пробормотать, бормотать -
4 lausua
yks.nom. lausua; yks.gen. lausun; yks.part. lausui; yks.ill. lausuisi; mon.gen. lausukoon; mon.part. lausunut; mon.ill. lausuttiinlausua сказать, изрекать, говорить sanoa: sanoa, lausua проговорить, промолвить ääntää: ääntää, lausua произносить, выговаривать
lausua ilmi выражать
lausua julki, tuoda julki высказать, высказывать, объявлять, объявить
lausua mielipiteensä высказать свое мнение
lausua sana выговорить слово
lausua julki, tuoda julki высказать, высказывать, объявлять, объявить
сказать, изрекать, говорить ~ произносить, произнести ~ прочитать, читать ~ продекларировать, декларировать -
5 sopertaa
yks.nom. sopertaa; yks.gen. soperran; yks.part. sopersi; yks.ill. sopertaisi; mon.gen. sopertakoon; mon.part. sopertanut; mon.ill. soperrettiinпролепетать, лепетать, проговорить неясно, сказать неясно, говорить неразборчиво, сказать неразборчиво, пробормотать, бормотать -
6 sanoa
1) высказаться2) называть, назвать, обзывать, обозвать3) проговорить, промолвить4) сказать, говорить* * *сказа́ть; говори́тьolkaa hyvä, sanokaa — скажи́те, пожа́луйста
vaikea sano — тру́дно сказа́ть
kuten sanotaan — как говори́тся
sanalla sanoen — одни́м сло́вом, коро́че говоря́
toisin sanoen — ина́че говоря́
См. также в других словарях:
проговорить — См … Словарь синонимов
ПРОГОВОРИТЬ — ПРОГОВОРИТЬ, проговорю, проговоришь, совер. (к проговаривать). 1. что. Сказать, вымолвить, произнести. «Простите меня быстро проговорил Кирсанов.» Чернышевский. Проговорил несколько слов и опять умолк. 2. Провести в разговорах какое нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОГОВОРИТЬ — ПРОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сказать, произнести, выговорить. Ни слова не проговорил (не сказал ничего). 2. Провести какое н. время в разговорах. П. весь вечер. | несовер. проговаривать, аю, аешь (к 1 знач.). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
проговорить — упавшим голосом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проговорить — сов. перех. и неперех. см. проговаривать 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проговорить — проговорить, проговорю, проговорим, проговоришь, проговорите, проговорит, проговорят, проговоря, проговорил, проговорила, проговорило, проговорили, проговори, проговорите, проговоривший, проговорившая, проговорившее, проговорившие, проговорившего … Формы слов
проговорить — проговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
проговорить — (II), проговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
проговорить — B/A гл см. Приложение II проговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II проговорён проговорена/ проговорено/ проговорены/ См. также … Словарь ударений русского языка
проговорить — Syn: сказать, произнести, выговорить (кн.) Ant: промолчать … Тезаурус русской деловой лексики
проговорить — рю, ришь; проговорённый; рён, рена, рено; св. 1. что. Сказать какие л. слова, фразы; произнести. П. приветствие. Проговорил что то тихим голосом. 2. без дополн. Провести какое л. время в разговорах. П. весь вечер. П. до утра. ◁ Проговаривать, аю … Энциклопедический словарь
