-
1 прогадать
прогадатьсов κακολογαριάζω, πέφτω ἔξω στους ὑπολογισμούς. -
2 прогадать
-
3 прогадать
-
4 прогадать
General subject: be out of pocket, lose, to be out of pocket (особ. в сделке), back the wrong horse, miscalculate -
5 прогадать
сов см прогадывать -
6 прогадать
сов., см. прогадывать -
7 прогадать
vi pf ipfпрогадывать forregne sig. -
8 прогадать
сов. см. прогадывать -
9 прогадать
daudz ko zaudēt, pārrēķināties; nozīlēt, sazīlēt -
10 прогадать
прогада́тьperdi, miskalkuli, maltrafi.* * *сов.equivocarse en sus cálculos; errar el tiro* * *сов.equivocarse en sus cálculos; errar el tiro* * *vcolloq. equivocarse en sus cálculos, errar el tiro -
11 прогадать
vcolloq. eksima, kahju saama, kaotama, valesti arvestama -
12 прогадать
mal faire ses comptes [kɔ̃t], se tromper dans ses calculs; se mettre le doigt [dwa] dans l'œil (fam) -
13 прогадать
прогада́тьperdi, miskalkuli, maltrafi.* * *сов.equivocarse en sus cálculos; errar el tiro* * *mal faire ses comptes [kɔ̃t], se tromper dans ses calculs; se mettre le doigt [dwa] dans l'œil (fam) -
14 прогадать
-
15 прогадать
сов.; разг.( просчитаться) оттыру, исәптә ялгышу, алдану -
16 Прогадать
1) (проворожить известн. время, что) прогадати, проворожити якийсь час, що (напр., усі гроші);2) продумати, прогадати якийсь час. [День продумав, а нічого не вигадав]. -
17 прогадать
* * *совер.1) разг. прагадаць, пралічыцца, прайграць2) (гадать, ворожить в течение какого-либо времени) праваражыць -
18 прогадать
• zklamat se• přepočítat se -
19 прогадать
-
20 прогадать
sich verréchnen ( в расчётах); den kürzeren zíehen (непр.) ( остаться в проигрыше)на э́том он прогада́л — das war für ihn ein Verlústgeschäft
См. также в других словарях:
прогадать — понести убытки, ударило по карману, упустить, потерять, пострадать, потерпеть убытки, оказаться при пиковом интересе, понести ущерб, оказаться в проигрыше, остаться внакладе, остаться при пиковом интересе, проиграть Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПРОГАДАТЬ — ПРОГАДАТЬ, прогадаю, прогадаешь, совер. (к прогадывать. 1. Вследствие ошибочного расчета потерпеть, оказаться в убытке. Думал нажиться, а хвать прогадал! 2. Провести какое нибудь определенное время в гадании (см. гадание). Весь вечер прогадала на … Толковый словарь Ушакова
ПРОГАДАТЬ — ПРОГАДАТЬ, аю, аешь; совер. (разг.). Ошибившись в расчётах, предположениях, оказаться в невыгодном положении. Прогадал, не согласившись на интересное предложение. | несовер. прогадывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Прогадать — сов. перех. и неперех.; разг. см. прогадывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогадать — прогадать, прогадаю, прогадаем, прогадаешь, прогадаете, прогадает, прогадают, прогадая, прогадал, прогадала, прогадало, прогадали, прогадай, прогадайте, прогадавший, прогадавшая, прогадавшее, прогадавшие, прогадавшего, прогадавшей, прогадавшего,… … Формы слов
прогадать — прогад ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прогадать — (I), прогада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
прогадать — аю, аешь; св. Разг. 1. Ошибившись в расчётах, предположениях, оказаться в невыгодном положении. Прогадал, сменив работу. Женись, да смотри не прогадай. 2. Гадать, ворожить в течение какого л. времени. Прогадали всю рождественскую ночь. До утра… … Энциклопедический словарь
прогадать — а/ю, а/ешь; св.; разг. см. тж. прогадывать 1) Ошибившись в расчётах, предположениях, оказаться в невыгодном положении. Прогадал, сменив работу. Женись, да смотри не прогадай. 2) Гадать, ворожить в течение какого л. времени. Прогадали всю… … Словарь многих выражений
прогадать — про/гад/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПРОГАДЫВАТЬ — ПРОГАДЫВАТЬ, прогадать ночи, весь вечер, гадать, ворожить о чем все это время; | прогадал долго загадку мою, а не отгадал. | День продумал, прогадал ничего не выгадал, не придумал, как быть, что делать. | Прогадать деньги, вещи, проворожить,… … Толковый словарь Даля
