Перевод: с финского на русский

с русского на финский

проворство

  • 1 ketteryys

    проворство, расторопность, живость, ловкость, подвижность

    Suomi-venäjä sanakirja > ketteryys

  • 2 ravakkuus

    проворство, бойкость, расторопность

    Suomi-venäjä sanakirja > ravakkuus

  • 3 rivakkuus

    проворство, расторопность, резвость

    Suomi-venäjä sanakirja > rivakkuus

  • 4 ketteryys


    yks.nom. ketteryys; yks.gen. ketteryyden; yks.part. ketteryyttä; yks.ill. ketteryyteen; mon.gen. ketteryyksien; mon.part. ketteryyksiä; mon.ill. ketteryyksiinketteryys проворство, расторопность, живость, ловкость, подвижность

    проворство, расторопность, живость, ловкость, подвижность

    Финско-русский словарь > ketteryys

  • 5 raisuus


    yks.nom. raisuus; yks.gen. raisuuden; yks.part. raisuutta; yks.ill. raisuuteen; mon.gen. raisuuksien; mon.part. raisuuksia; mon.ill. raisuuksiinraisuus бойкость, проворство raisuus буйность

    буйность ~ бойкость, проворство

    Финско-русский словарь > raisuus

  • 6 ravakkuus


    ravakkuus проворство, бойкость, расторопность

    проворство, бойкость, расторопность

    Финско-русский словарь > ravakkuus

  • 7 reippaus


    yks.nom. reippaus; yks.gen. reippauden; yks.part. reippautta; yks.ill. reippauteen; mon.gen. reippauksien; mon.part. reippauksia; mon.ill. reippauksiinreippaus бодрость, бойкость, проворство

    бодрость, бойкость, проворство

    Финско-русский словарь > reippaus

  • 8 ripeys


    yks.nom. ripeys; yks.gen. ripeyden; yks.part. ripeyttä; yks.ill. ripeyteen; mon.gen. ripeyksien; mon.part. ripeyksiä; mon.ill. ripeyksiinripeys быстрота, живость, проворство

    быстрота, живость, проворство

    Финско-русский словарь > ripeys

  • 9 rivakkuus


    yks.nom. rivakkuus; yks.gen. rivakkuuden; yks.part. rivakkuutta; yks.ill. rivakkuuteen; mon.gen. rivakkuuksien; mon.part. rivakkuuksia; mon.ill. rivakkuuksiinrivakkuus проворство, расторопность, резвость

    проворство, расторопность, резвость

    Финско-русский словарь > rivakkuus

  • 10 sukkeluus

    yks.nom. sukkeluus; yks.gen. sukkeluuden; yks.part. sukkeluutta; yks.ill. sukkeluuteen; mon.gen. sukkeluuksien; mon.part. sukkeluuksia; mon.ill. sukkeluuksiinsukkeluus бойкость, проворство, быстрота sukkeluus остроумие sukkeluus, sutkaus остроумное выражение

    sukkeluus, sutkaus остроумное выражение sutkaus: sutkaus шутка, острота

    бойкость, проворство, быстрота ~ остроумие ~, sutkaus остроумное выражение

    Финско-русский словарь > sukkeluus

  • 11 vikkelyys


    yks.nom. vikkelyys; yks.gen. vikkelyyden; yks.part. vikkelyyttä; yks.ill. vikkelyyteen; mon.gen. vikkelyyksien; mon.part. vikkelyyksiä; mon.ill. vikkelyyksiinvikkelyys проворство, расторопность, шустрость vikkelyys (nopeaälyisestä ihmisestä) сметливость, смышленость, сообразительность, сметка

    проворство, расторопность, шустрость, юркость, прыткость, живость ~ сметливость, смышленость, сообразительность, сметка ~ ловкость, хитрость

    Финско-русский словарь > vikkelyys

  • 12 kerkeys


    yks.nom. kerkeys; yks.gen. kerkeyden; yks.part. kerkeyttä; yks.ill. kerkeyteen; mon.gen. kerkeyksien; mon.part. kerkeyksiä; mon.ill. kerkeyksiinбыстрота, проворство, бойкость

    Финско-русский словарь > kerkeys

  • 13 nokkeluus

    yks.nom. nokkeluus; yks.gen. nokkeluuden; yks.part. nokkeluutta; yks.ill. nokkeluuteen; mon.gen. nokkeluuksien; mon.part. nokkeluuksia; mon.ill. nokkeluuksiinnokkeluus ловкость, проворность, шустрость, сметливость, находчивость, сообразительность näppäryys: näppäryys, nokkeluus ловкость, проворство, сноровка (разг.)

    ловкость, проворность, шустрость, сметливость, находчивость, сообразительность

    Финско-русский словарь > nokkeluus

  • 14 näppäryys

    yks.nom. näppäryys; yks.gen. näppäryyden; yks.part. näppäryyttä; yks.ill. näppäryyteen; mon.gen. näppäryyksien; mon.part. näppäryyksiä; mon.ill. näppäryyksiinnäppäryys, nokkeluus ловкость, проворство, сноровка (разг.) näppäryys, taito искусство, умение

    näppäryys, taito искусство, умение taito: taito умение, искусство, мастерство, навык, навыки (мн.ч.), подготовленность

    Финско-русский словарь > näppäryys

  • 15 näppäryys, nokkeluus


    ловкость, проворство, сноровка (разг.) ~, taito искусство, умение

    Финско-русский словарь > näppäryys, nokkeluus

  • 16 sukkeluus

    1) бойкость, проворство, быстрота
    * * *
    остро́та

    laskea sukkeluusuuksia — остри́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > sukkeluus

  • 17 näppäryys

    1) искусство, умение
    2) ловкость, проворство, сноровка (разг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > näppäryys

  • 18 raisuus

    1) бойкость, проворство

    Suomi-venäjä sanakirja > raisuus

  • 19 reippaus

    бодрость, бойкость, проворство

    Suomi-venäjä sanakirja > reippaus

  • 20 ripeys

    быстрота, живость, проворство

    Suomi-venäjä sanakirja > ripeys

См. также в других словарях:

  • проворство — См. скорость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проворство быстрота, стремительность, резвость, бойкость, расторопность, прыть, прыткость; скорость; юркость, поспешность,… …   Словарь синонимов

  • ПРОВОРСТВО — ПРОВОРСТВО, проворства, мн. нет, ср. Быстрота, расторопность в действиях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВОРСТВО — ПРОВОРСТВО, а, ср. Быстрота, ловкость, расторопность в действиях. Обнаружить необычайное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проворство — • большое проворство • поразительное проворство • удивительное проворство …   Словарь русской идиоматики

  • Проворство — ср. Быстрота, ловкость в движениях, действиях, работе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проворство — проворство, проворства, проворства, проворств, проворству, проворствам, проворство, проворства, проворством, проворствами, проворстве, проворствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • проворство — пров орство, а …   Русский орфографический словарь

  • проворство — (2 с) …   Орфографический словарь русского языка

  • проворство — Syn: быстрота, стремительность (усил.), резвость, бойкость, расторопность, прыть, прыткость Ant: медлительность …   Тезаурус русской деловой лексики

  • проворство — а, с., рідко. Те саме, що проворність …   Український тлумачний словник

  • проворство — а; ср. Быстрота, расторопность, ловкость в движениях, действиях, поступках. Обнаружить неожиданное п. Работать с необычным проворством. Подивиться чужому проворству …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»