-
1 провопить
сов., (вин. п.), разг.vociferar vi, gritar vociferando -
2 nobrēkt[ies]
провопить -
3 bebüdösít
провопить;az egész szobát \bebüdösítette kátránnyal — всю комнату провонял дёгтем
-
4 пралямантаваць
-
5 novaimanāt
проохать; провопить; проахать; проохать; проголосить; провопить -
6 nobrēkt
гл.разг. провопить, прокричать -
7 nobrēkties
гл.1) общ. (par raudošu bērnu) накричаться, нареветься2) разг. (vienu reizi) прокричать, провопить -
8 gritar vociferando
гл.разг. провопить -
9 vociferar
гл.1) общ. громко кричать, неистово кричать, рявкать, вопить, кричать (на кого-л.)2) разг. голосить, орать, провопить3) прост. горланить -
10 ordít
[\ordított, \ordítson, \ordítana]Itn. 1. (ember) орать; драть горло; (kiabál) (громко) кричать; (bizonyos ideig) прокричать; (sír, bőg) реветь/прореветь; (jajgat) вопить, провопить;\ordít egy darabig (síró egyénről) — пореветь; \ordít vkire — орать v. кричать на кого-л.; a fülébe \ordít vkinek — орать в ухо кому-л.; segítségért \ordít — кричать о помощи; tele torokból v. torkaszakadtából \ordít — во весь рот орать; орать во всё горло;\ordítani kezd — поднять рёв; (jajgatni) завопить;
2. (állat) реветь; (pl. oroszlán) рычать; (kutya, farkas) выть;3. átv. (pl. vihar, szél) реветь; (bizonyos ideig) прореветь; 4. átv., biz. (rikít, pl. szín) кричать;II\ordít róla a butaság — его лицо кричит о глупости своего хозяина; его лицо излучает глупость; его лицо дышит глупостью;
ts. кричать, орать;IIIvkinek a nevét \ordítja — орать v. выкрикивать чьём-л. имя;
rekedtre \ordítja magát — докричаться до хрипоть!
-
11 prolamentovate
кір. пралямантавацьпровопить, проголоситьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prolamentovate
-
12 iebrēkties
проорать; закричать; гаркнуть; возопить; крикнуть; прогорланить; заорать; провопить; зареветь; зареветь -
13 ievaimanāties
заголосить; проголосить; провопить -
14 nobrēkt
прогорланить; прореветь; гаркнуть; прогорланить; прореветь; проорать; провопить; крикнуть -
15 sabrēkt
наорать; накричать; проорать; прогорланить; прореветь; провопить -
16 savaimanāt
проахать; проголосить; провопить -
17 бадзиназун
поплакать; провопить
См. также в других словарях:
ПРОВОПИТЬ — ПРОВОПИТЬ, провоплю, провопишь, совер., что и без доп. (разг.). 1. Испустить вопль или крик, прокричать. Провопить проклятие. Провопить исступленным голосом. 2. Провести какое нибудь определенное время в воплях, плаче (прост.). Провопила всю ночь … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОПИТЬ — ПРОВОПИТЬ, прокричать стонучи, призывая на помощь. Сумасшедший всю ночь провопил. | Словно в лесу провопил кто то, не беда ли какая? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
провопить — прокричать, проорать, прореветь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Провопить — сов. перех. и неперех.; разг. Громко, неистово прокричать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провопить — провопить, провоплю, провопим, провопишь, провопите, провопит, провопят, провопя, провопил, провопила, провопило, провопили, провопи, провопите, провопивший, провопившая, провопившее, провопившие, провопившего, провопившей, провопившего,… … Формы слов
провопить — провоп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
провопить — плю, пишь; св. Разг. 1. (что). Прокричать громко, неистово. Испуганно, исступлённо п. что то. Провопили троекратное ура! . 2. Вопить в течение какого л. времени. П. всю ночь. Сутки провопила от горя … Энциклопедический словарь
провопить — плю/, пи/шь; св.; разг. 1) что Прокричать громко, неистово. Испуганно, исступлённо провопи/ть что то. Провопили троекратное ура! . 2) Вопить в течение какого л. времени. Провопи/ть всю ночь. Сутки провопила от горя … Словарь многих выражений
провопить — про/воп/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
крик — КРИК1, разг. шум, разг. сниж. вопеж, разг. сниж., груб. ор, разг. сниж., груб. оранье КРИКЛИВОСТЬ, голосистость, громогласность, шумливость, шумность, разг. сниж. горластость разг. КРИКУН, разг. горлопан, разг. крикуша, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
провопи́ть — плю, пишь; сов., перех. и доп. разг. 1. Прокричать громко, неистово. В это время на плотину скатилась с горы чья то телега, громыхая и дребезжа колесами, и здоровый осипший голос испуганно провопил: Тпрр ру! Федин, Трансвааль. 2. Вопить в течение … Малый академический словарь