-
1 провозить
провозитьнесов περνώ, μεταφέρω, κουβαλώ:\провозить контрабандой περνώ λαθραία· шофер провозит нас мимо дома ὁ σωφέρ μας περνάει δίπλα ἀπό τό σπίτι· \провозить лесом μεταφέρω περνώντας μέσα ἀπό τό δάσος. -
2 провозить
ρ.δ.βλ. провезти.τρέχω, γυρίζω, έχω τρεχάματα, σκοτούρες.ρ.σ.μ.μεταφέρω (για ένα χρον. διάστημα).μεταφέρομαι. -
3 провозить
муддате гузаронда овардан -
4 провозить
-
5 провозить
carry глагол: -
6 провозить
I несовер. - провозить; совер. - провезтиdrive, convey, transportII несовер. - возить; совер. - провозитьtake, get, carry, deliver (for certain time) -
7 провозить
-
8 провозить
1. провезти (вн.)transport (d.), convey (d.)2. сов. (вн.; некоторое время) -
9 провозить
I (кого-л./что-л.)
drive
II (кого-л./что-л.)
take, get, carry, deliver (for certain time)* * ** * *провозить; провезти drive, convey, transport -
10 провозить
[provozít'] v.t. impf. (pf. провезти - провезу, - провезёшь) -
11 провозить
2) Economy: bring through, take through -
12 провозить
-
13 провозить
техн., несов. провози́ть, сов. провезтипрово́зити, провезти́ -
14 провозить
техн., несов. провози́ть, сов. провезтипрово́зити, провезти́ -
15 провозить
несов.; сов. - провезти́taşımak; geçirmekон прове́з нас сюда́ на свое́й маши́не — bizi buraya arabasıyla ulaştırdı
э́то вы мо́жете провезти́ (через грани́цу) — bunu gümrükten geçirebilirsiniz
провози́ть контраба́нду — gümrükten mal kaçırmak
-
16 провозить
-
17 провозить
nakletmek, taşımakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > провозить
-
18 провозить
см. провезти.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > провозить
-
19 провозить
vgener. izvest (cauri kam) (через что-л.)* * *novadāt, [sa]vadāt; pārvadāt, pārvest, vest pāri, vest; izvest, vest, aizvest -
20 провозить
См. также в других словарях:
ПРОВОЗИТЬ — 1. ПРОВОЗИТЬ1, провожу, провозишь. несовер. к провезти. Провозить животных в вагонах трамвая воспрещается. Провозить товары через границу. 2. ПРОВОЗИТЬ2, провожу, провозишь, совер., кого что. Провести какое нибудь определенное время, занимаясь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЗИТЬ — 1. ПРОВОЗИТЬ1, провожу, провозишь. несовер. к провезти. Провозить животных в вагонах трамвая воспрещается. Провозить товары через границу. 2. ПРОВОЗИТЬ2, провожу, провозишь, совер., кого что. Провести какое нибудь определенное время, занимаясь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЗИТЬ — ПРОВОЗИТЬ, провезти или провезть, проваживать что, везти мимо, везти через что, возить через место, о котором речь, или через предел, за черту. Мимо окон провезли раненых. В торговые дни сено провозят мимо нас. Много товара провозят к нам из… … Толковый словарь Даля
провозить — ПРОВОЗИТЬ, ожу, озишь; совер., кого (что). Провести какое н. время, возя кого что н. II. ПРОВОЗИТЬ см. провезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОЗИТЬ 1 — ПРОВОЗИТЬ 1, ожу, озишь; сов., кого что. Провести какое н. время, возя кого что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОЗИТЬ 2 — см. провезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провозить — 1. ПРОВОЗИТЬ см. Провезти. 2. ПРОВОЗИТЬ, вожу, возишь; св. кого что. Возить в течение какого л. времени. П. дрова до самого вечера. П. пассажира весь день по городу … Энциклопедический словарь
Провозить — I несов. перех. 1. Везти, перемещать с помощью средств передвижения где либо, мимо кого либо, чего либо. отт. Везя, доставлять куда либо. отт. Перевозить с собою (иногда тайно). 2. Везти на известное расстояние. II сов. перех. Провести какое либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провозить — I несов. перех. 1. Везти, перемещать с помощью средств передвижения где либо, мимо кого либо, чего либо. отт. Везя, доставлять куда либо. отт. Перевозить с собою (иногда тайно). 2. Везти на известное расстояние. II сов. перех. Провести какое либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провозить — провозить, провожу, провозим, провозишь, провозите, провозит, провозят, провозя, провозил, провозила, провозило, провозили, провози, провозите, провозивший, провозившая, провозившее, провозившие, провозившего, провозившей, провозившего,… … Формы слов
провозить — провоз ить, ож у, озит … Русский орфографический словарь