Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

провозглашает

  • 1 promulgates

    Провозглашает

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > promulgates

  • 2 proclaims

    Новый англо-русский словарь > proclaims

  • 3 anussāveti

    провозглашает

    Pali-Russian dictionary > anussāveti

  • 4 provolává

    České-ruský slovník > provolává

  • 5 proclaims

    English-Russian smart dictionary > proclaims

  • 6 toast-master

    ˈtəustˌmɑ:stə сущ. лицо, которое провозглашает тосты (на официальных приемах) ;
    тамада лицо, провозглашающее тосты или устанавливающее их порядок;
    тамада - the * asked for permission to speak тамада попросил слова toast-master лицо, которое провозглашает тосты (на официальных приемах) ;
    тамада toaster: toaster = toast-master

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > toast-master

  • 7 toaster

    ['təʊstə]
    1) Общая лексика: лицо, которое провозглашает тосты (на официальных приёмах), прибор для поджаривания гренков, провозглашающий тост (в честь кого-либо), тамада, тостер, тостующий, тот, кто провозглашает тост, хлеб, сыр и т. п., которые хорошо подрумяниваются (или плохо)

    Универсальный англо-русский словарь > toaster

  • 8 acclaims

    Приветствует(провозглашает)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > acclaims

  • 9 toaster

    ̈ɪˈtəustə I сущ. прибор для поджаривания гренков, тостер II сущ.
    1) = toast-master
    2) провозглашающий тост (в честь кого-л.) прибор для поджаривания гренок, тостер хлеб, сыр и т. п., которые хорошо (или плохо) подрумяниваются тот, кто провозглашает тост;
    тостующий лицо, провозглашающее тосты или устанавливающее их порядок;
    тамада - the * asked for permission to speak тамада попросил слова toaster = toast-master ~ прибор для поджаривания гренков, тостер ~ провозглашающий тост (в честь кого-л.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > toaster

  • 10 toast-master

    toast-master noun лицо, которое провозглашает тосты (на официальных прие-мах); тамада

    Англо-русский словарь Мюллера > toast-master

  • 11 toaster

    I [ʹtəʋstə] n
    1. см. toast1 II + -er
    2. прибор для поджаривания гренков, тостер
    3. хлеб, сыр и т. п., которые хорошо ( или плохо) подрумяниваются
    II [ʹtəʋstə] n
    1. тот, кто провозглашает тост; тостующий
    2. = toast-master

    НБАРС > toaster

  • 12 Esse - percipi

    Быть - значить быть в восприятии.
    Основной принцип философии субъективного идеализма, сформулированный английским философом Беркли (1684-1753).
    Беркли сделался впоследствии епископом. Но из его заметок, относящихся еще к годам его учения, видно, что он еще и в молодые годы задался целью выковать хорошее "духовное оружие" для защиты традиционных верований. Еще будучи студентом, он выработал свое знаменитое положение: esse - percipi (быть - значит быть в восприятии). (Г. В. Плеханов, Предисловие к книге А. Деборина "Введение в философию диалектического материализма".)
    Объект, о котором идет речь - имеет ту особенность, что только очень немногие идеалисты решаются распространить на него свой принцип esse - percipi. Я спрашиваю, как убедиться в болезненном состоянии данного человека? А что означают эти слова: esse - percipi в их применении к человеку? Они означают, что нет никаких других людей, кроме того лица, которое в данную минуту провозглашает этот принцип. (Он же, Скептицизм в философии.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Esse - percipi

  • 13 Association of Ethical Debt Advisers

    орг.
    сокр. AEDA фин., брит. Ассоциация этичного долгового консультирования [этичных долговых консультантов\]* (создана для пропаганды этичного подхода к консультированию лиц, у которых есть проблемы с возвращением долгов (интересы должника важнее вознаграждения консультанта, оплата консультации должна быть максимально прозрачной и т. п.); провозглашает первостепенность задачи сокращения долга путем переговоров с кредиторами, а потом уже предоставление услуг по консолидации долга и управлению долгом)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Association of Ethical Debt Advisers

  • 14 Convention \(No. 122\) concerning Employment Policy

    док.
    эк. тр., юр. конвенция "О политике в области найма" № 122, 1964 г.* (конвенция Международной организации труда; провозглашает в качестве главной цели государственной деятельности активную политику, направленную на содействие полной, продуктивной и свободно избранной занятости трудоспособного населения в целях стимулирования экономического роста и развития, повышения уровня жизни, удовлетворения потребностей в рабочей силе и решения проблем безработицы)
    Syn:
    ILO Convention No 122, Employment Policy Convention, 1964 (No 122)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Convention \(No. 122\) concerning Employment Policy

  • 15 Convention \(No. 87\) concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize

    док.
    эк. тр., юр. конвенция № 87 "О свободе ассоциации и защите прав на организацию", 1948 г. (конвенция Международной организации труда; провозглашает принцип права на ассоциацию; свобода ассоциации понимается как право трудящихся и предпринимателей образовывать организации (союзы, ассоциации) по своему выбору без предварительного разрешения, а также право вступать в такие организации на единственном условии подчинения уставам этих организаций; указанные организации имеют право выбирать уставы, свободно выбирать представителей, организовывать аппарат и свою деятельность, формулировать программу действий; не подлежат роспуску или временному запрещению в административном порядке; могут создавать федерации и конфедерации, а также присоединяться к ним, и каждая такая организация имеет право вступать в международные организации трудящихся и предпринимателей; конвенция обязывает государства принять меры с целью гарантировать трудящимся и предпринимателям свободное осуществление права на организацию)
    Syn:
    ILO Convention No 87, Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No.87)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Convention \(No. 87\) concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize

  • 16 European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms

    док.
    сокр. ECRFF, ECHR пол., юр. Европейская конвенция о правах человека (подписана в 1950 г. членами Европейского сообщества; ратифицирована Великобританией в 1951 г.; вступила в силу в 1953 г.; провозглашает ряд основополагающих прав и свобод: право на жизнь, запрет пыток, запрет рабства и подневольного труда, право на свободу и личную неприкосновенность, право на справедливое судебное разбирательство, запрет на не установленное законом наказание, право на уважение личной и семейной жизни, право на свободу мысли, совести и религии, право на свободу выражать свое мнение, право на свободу собраний и ассоциаций, право вступать в брак, право на эффективные средства правовой защиты, запрет дискриминации; дополнительные протоколы к конвенции гарантируют дополнительные права; договаривающиеся стороны взяли на себя обязательство обеспечивать все эти права и свободы каждому лицу, находящемуся под их юрисдикцией; в соответствии с конвенцией был создан международный механизм защиты этих прав; в целях обеспечения соблюдения обязательств, принятых на себя государствами-участниками)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms

  • 17 foreman

    сущ.
    1)
    а) упр. мастер; бригадир; старший рабочий; прораб; начальник цеха; десятник; штейгер (лицо, руководящее группой работников, как правило, в области промышленного производства)
    Syn:
    See:
    б) с.-х. гуртовщик
    2) юр. старшина присяжных (заседателей) (лицо, которое руководит ходом совещания присяжных заседателей, по их поручению обращается к председательствующему с вопросами и просьбами, подводит итоги голосования, оформляет вердикт присяжных и провозглашает его на судебном заседании; выбирается присяжными)

    The verdict will be read out by the foreman. — Вердикт будет зачитан старшиной присяжных.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > foreman

  • 18 front organization

    сокр. front пол. ширма, прикрытие, вывеска (организация, которая открыто провозглашает одни цели, а на самом деле преследует другие цели; как правило, создается преступными организациями, органами безопасности, подпольными организациями и т. д.)

    to serve as a front organization for smth. — служить прикрытием [вывеской\] для чего-л.

    Fronts are sometimes set up by banned organizations. — Прикрывающие организации часто создаются запрещенными организациями.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > front organization

  • 19 Magna Carta

    док.
    тж. Magna Charta пол., юр., ист. Великая Хартия Вольностей (1215 г.; входит в состав неписаной конституции Великобритании; является договором между королем и баронами, по которому король обещал не брать с баронов никаких платежей без согласия "общего совета королевства", в состав которого входили бароны; среди прочего, Хартия провозглашает, что ни один свободный человек в Англии не может быть арестован, заключен в тюрьму, лишен имущества и изгнан из страны иначе как "по законному приговору равных или по закону страны" [by the legal judgement of his peers or by the law of the land\], устанавливает принцип неприкосновенности личности; бароны получали законное право начать военные действия против короля, если он не будет соблюдать Хартию)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Magna Carta

  • 20 toaster

    [`təʊstə]
    тот, кто провозглашает тост
    тостующий
    пьющий за кого-л.

    Личность таинственного поклонника - его называют "Пьющий за По" (Poe Toaster) - до сих пор неизвестна, но принято считать, что это не один человек.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > toaster

См. также в других словарях:

  • Ассоциативная теория обучения — провозглашает, что всякое учение опирается на чувственное познание: наглядные образы важны постольку, поскольку обеспечивают продвижение сознания к обобщениям; основной метод упражнение …   Словарь терминов по общей и социальной педагогике

  • Концепция дидактического энциклопедизма — провозглашает основную цель образования, заключающуюся в передаче обучающимся предельно большогообъема научных знаний и опыта жизнедеятельности …   Словарь терминов по общей и социальной педагогике

  • Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… …   Энциклопедия инвестора

  • КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958 — КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1958. Основу Конституции составили идеи Ш. де Голля (см. ГОЛЛЬ Шарль де), направленные на расширение прав президента. Принятие Конституции 1958 знаменовало начало пятой республики (см. ПЯТАЯ РЕСПУБЛИКА). * * * КОНСТИТУЦИЯ… …   Энциклопедический словарь

  • История Китая — Китайская цивилизация  одна из старейших в мире. По утверждениям китайских учёных, её возраст может составлять пять тысяч лет, при этом имеющиеся письменные источники покрывают период не менее 3500 лет. Наличие систем административного… …   Википедия

  • Территориально-политическая экспансия Третьего рейха — Основная статья: Третий рейх Территориально политическая экспансия Третьего рейха  процесс реализации экспансионистского политического курса нацистской Германии (Третьего рейха), направленного на максимальное расширение его территории с… …   Википедия

  • Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… …   Энциклопедия инвестора

  • ЭЛЛЮЛЬ —         (Ellul) Жак (р. 1912) франц. социолог и культуролог, юрист по образованию, участвовал в движении Сопротивления во Франции, в последнее десятилетие проф. ун та г. Бордо. У Э. нет спец. работ, посвященных теории культуры. Сфера его… …   Энциклопедия культурологии

  • Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе …   Географическая энциклопедия

  • Словения — Республика Словения, гос во на Ю. Европы. Название Slovenija от этнонима словены прасл. формы этнонима славяне, т. е. территория словен . Совр. самоназвание основного населения страны словенцы (slovenci) образовано от ее названия. Географические… …   Географическая энциклопедия

  • Славянские страны —      Страны, в которых один или несколько славянских языков являются государственными …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»