Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

проводник

  • 1 זקיף

    охранник

    охрана
    стража
    часовой
    страж
    сторож
    тюремный надзиратель
    предохранитель
    караульный
    гвардеец
    настороженность
    конвой
    проводник вагона
    караул

    Иврито-Русский словарь > זקיף

  • 2 כרטיסן

    כַּרטִיסָן
    кондуктор

    проводник

    Иврито-Русский словарь > כרטיסן

  • 3 מוליך

    провод

    проводник
    * * *

    מוליך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹלִיך [לְהוֹלִיך, מוֹ-, יוֹ-]

    вести

    הוֹלִיך שוֹלָל

    вводить в заблуждение

    Иврито-Русский словарь > מוליך

  • 4 מורה

    учитель

    мастер
    преподаватель
    педагог
    инструктор
    школьный учитель
    наставник
    * * *

    מורה

    ед. ч. ж. р. /

    מוֹרֶה I ז' [נ' מוֹרָה]

    учитель (учительница)

    מוֹרֵה דֶרֶך

    экскурсовод, гид, проводник

    מוֹרִי וְרַבִּי

    мой учитель (уважительно)

    מוֹרֵה נְבוּכִים

    учитель заблудших (перен.)

    מוֹרֵה דֶרֶך רוּחָנִי

    духовный наставник

    ————————

    מורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹרָה [לְהוֹרוֹת, מוֹרֶה, יוֹרֶה]

    указывать; давать указание

    ————————

    מורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹרָה [לְהוֹרוֹת, מוֹרֶה, יוֹרֶה]

    указывать; давать указание

    ————————

    מורה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָרָה [לִמרוֹת, מוֹרֶה, יִמְרֶה]

    не подчиниться, не послушаться (редко)

    ————————

    מורה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָרָה [לִמרוֹת, מוֹרֶה, יִמְרֶה]

    не подчиниться, не послушаться (редко)

    Иврито-Русский словарь > מורה

  • 5 מנצח

    победитель

    завоеватель
    дирижёр
    проводник
    провод
    призёр
    лидер
    победоносный
    командир
    ведущий
    торжествующий
    * * *

    מנצח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִיצַח, נִיצֵחַ I[לְנַצֵחַ, מְ-, יְ-]

    побеждать

    ————————

    מנצח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִיצַח, נִיצֵחַ II[לְנַצֵחַ, מְ-, יְ-]

    дирижировать

    Иврито-Русский словарь > מנצח

  • 6 משמר

    מְשַמֵר
    מִשמָר
    часовой

    охрана
    охранник
    надзор
    конвой
    присмотр
    караул
    прикрытие
    эскорт
    конвойный
    предохраняющий
    предохранительный
    проводник вагона
    предохранитель
    настороженность
    кол
    пикетчик
    пикет
    страж
    стража
    сторож
    * * *

    משמר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִימֵר [לְשַמֵר, מְ-, יְ-]

    1.хранить 2.консервировать 3.соблюдать (традиции, обычаи)

    Иврито-Русский словарь > משמר

  • 7 נוטר

    предохранитель

    сторож
    настороженность
    часовой
    охранник
    караульный
    страж
    стража
    охрана
    конвой
    караул
    проводник вагона
    * * *

    נוטר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָטַר [לִנטוֹר, נוֹטֵר, יִיטוֹר]

    стеречь, сторожить (уст.)

    נָטַר טִינָה / אֵיבָה (ל-)

    затаил обиду (к)

    Иврито-Русский словарь > נוטר

  • 8 עמדת הגנה

    охрана

    конвой
    сторож
    проводник вагона
    предохранитель
    настороженность

    Иврито-Русский словарь > עמדת הגנה

  • 9 שומר

    שוֹמֵר
    שוּמַר
    сладкий укроп

    привратник
    часовой
    лесник в заповеднике
    проводник вагона
    попечитель
    швейцар
    фенхель
    сторож
    начальник тюрьмы
    страж
    стража
    охрана
    караульный
    дворник
    комендант
    хранитель
    караул
    тюремный надзиратель
    надзиратель
    конвой
    охранник
    * * *

    שומר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל

    1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдать

    שָמַר אֱמוּנִים ל-

    соблюдал верность

    שמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָ

    услуга за услугу

    שמוֹר עַל עַצמְךָ

    береги себя

    שָמַר בַּבֶּטֶן

    держал в себе, не рассказывал никому

    שמוֹר מֶרחָק

    соблюдай дистанцию

    שָמַר מֶרחָק

    держаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанцию

    שָמַר מִכָּל מִשמָר

    беречь как зеницу ока

    שָמַר מִצווֹת

    соблюдать еврейские религиозные традиции

    Иврито-Русский словарь > שומר

  • 10 גַמָל ז'

    גַמָל ז'

    проводник верблюжьего каравана (уст.)

    Иврито-Русский словарь > גַמָל ז'

  • 11 גמלי

    גמלי

    м. р. смихут/

    גַמָל ז'

    проводник верблюжьего каравана (уст.)

    ————————

    גמלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָמַל I [לִגמוֹל, גוֹמֵל, יִגמוֹל]

    1.воздавать 2.оплачивать

    גָמַל חֶסֶד

    сделал доброе дело

    גָמַל תוֹדָה ל-

    отблагодарить кого-л.

    ————————

    גמלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָמַל II [לִגמוֹל, גוֹמֵל, יִגמוֹל]

    1.отнимать от груди 2.отучать (от привычки)

    גָמלָה הַחלָטָה בְּלִיבּוֹ

    у него созрело решение

    Иврито-Русский словарь > גמלי

  • 12 גמלים

    גמלים

    мн. ч. м. р. /

    גַמָל ז'

    проводник верблюжьего каравана (уст.)

    Иврито-Русский словарь > גמלים

  • 13 מוֹלִיך II ז'

    מוֹלִיך II ז'

    проводник (электричества, тепла и т.п.)

    מוֹלִיך לְמֶחֱצָה

    полупроводник

    מוֹלִיך-עַל, עַל-מוֹלִיך

    сверхпроводник

    Иврито-Русский словарь > מוֹלִיך II ז'

  • 14 מוֹלִיך לְמֶחֱצָה

    מוֹלִיך לְמֶחֱצָה

    полупроводник

    מוֹלִיך II ז'

    проводник (электричества, тепла и т.п.)

    מוֹלִיך-עַל, עַל-מוֹלִיך

    сверхпроводник

    Иврито-Русский словарь > מוֹלִיך לְמֶחֱצָה

  • 15 מוליכי

    מוליכי

    м. р. смихут/

    מוֹלִיך II ז'

    проводник (электричества, тепла и т.п.)

    מוֹלִיך לְמֶחֱצָה

    полупроводник

    מוֹלִיך-עַל, עַל-מוֹלִיך

    сверхпроводник

    ————————

    מוליכי

    м. р. смихут/

    מוֹלִיך I

    ведущий

    מוֹלִיך שוֹלָל

    вводящий в заблуждение

    Иврито-Русский словарь > מוליכי

  • 16 מוליכים

    מוליכים

    мн. ч. м. р. /

    מוֹלִיך II ז'

    проводник (электричества, тепла и т.п.)

    מוֹלִיך לְמֶחֱצָה

    полупроводник

    מוֹלִיך-עַל, עַל-מוֹלִיך

    сверхпроводник

    ————————

    מוליכים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹלִיך [לְהוֹלִיך, מוֹ-, יוֹ-]

    вести

    הוֹלִיך שוֹלָל

    вводить в заблуждение

    ————————

    מוליכים

    мн. ч. м. р. /

    מוֹלִיך I

    ведущий

    מוֹלִיך שוֹלָל

    вводящий в заблуждение

    Иврито-Русский словарь > מוליכים

  • 17 מוֹלִיך-עַל, עַל-מוֹלִיך

    מוֹלִיך-עַל, עַל-מוֹלִיך

    сверхпроводник

    מוֹלִיך II ז'

    проводник (электричества, тепла и т.п.)

    מוֹלִיך לְמֶחֱצָה

    полупроводник

    Иврито-Русский словарь > מוֹלִיך-עַל, עַל-מוֹלִיך

  • 18 מוֹרֶה I ז' [נ' מוֹרָה]

    מוֹרֶה I ז' [נ' מוֹרָה]

    учитель (учительница)

    מוֹרֵה דֶרֶך

    экскурсовод, гид, проводник

    מוֹרִי וְרַבִּי

    мой учитель (уважительно)

    מוֹרֵה נְבוּכִים

    учитель заблудших (перен.)

    מוֹרֵה דֶרֶך רוּחָנִי

    духовный наставник

    Иврито-Русский словарь > מוֹרֶה I ז' [נ' מוֹרָה]

  • 19 מוֹרֵה דֶרֶך

    מוֹרֵה דֶרֶך

    экскурсовод, гид, проводник

    מוֹרֶה I ז' [נ' מוֹרָה]

    учитель (учительница)

    מוֹרִי וְרַבִּי

    мой учитель (уважительно)

    מוֹרֵה נְבוּכִים

    учитель заблудших (перен.)

    מוֹרֵה דֶרֶך רוּחָנִי

    духовный наставник

    Иврито-Русский словарь > מוֹרֵה דֶרֶך

  • 20 מוֹרֵה דֶרֶך רוּחָנִי

    מוֹרֵה דֶרֶך רוּחָנִי

    духовный наставник

    מוֹרֶה I ז' [נ' מוֹרָה]

    учитель (учительница)

    מוֹרֵה דֶרֶך

    экскурсовод, гид, проводник

    מוֹרִי וְרַבִּי

    мой учитель (уважительно)

    מוֹרֵה נְבוּכִים

    учитель заблудших (перен.)

    Иврито-Русский словарь > מוֹרֵה דֶרֶך רוּחָנִי

См. также в других словарях:

  • проводник — (PEL conductor): Проводник, совмещающий функции защитного заземляющего проводника и линейного проводника. 826 13 30 [195 02 22] зажим уравнивания потенциалов (equipotential bonding terminal): Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • проводник — (1) Вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность. [ГОСТ Р 52002 2003] проводник (2) Всё то, что используется (предназначается) для проведения электрического тока: провод; кабель; шина; шинопровод; жила провода… …   Справочник технического переводчика

  • проводник — См …   Словарь синонимов

  • ПРОВОДНИК — проводника, м. 1. Провожатый для указания пути в незнакомой местности. Поездка верхом в горы без проводника опасна. 2. Железнодорожный служащий, наблюдающий за порядком в вагоне во время пути. 3. Почтовый ямщик, кучер при лошадях (истор.). 4.… …   Толковый словарь Ушакова

  • проводник —     ПРОВОДНИК, провожатый, устар. вожатый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОВОДНИК — ПРОВОДНИК, вещество или предмет, по которым легко проходят свободные ЭЛЕКТРОНЫ, то есть, создается поток тепловой энергии или заряженных частиц. У проводников низкое электрическое СОПРОТИВЛЕНИЕ. Самыми лучшими проводниками являются металлы,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПРОВОДНИК 1 — ПРОВОДНИК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОВОДНИК 2 — ПРОВОДНИК 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проводник — ПРОВОДНИК, а, муж. 1. Провожатый, указывающий путь. П. по горным тропам. 2. Железнодорожный служащий, сопровождающий вагон. Бригада проводников. 3. Специалист, работающий со служебной собакой. П. с розыскной собакой. | жен. проводница, ы (к 1 и 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • Проводник — вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.01.2003 N 3 ст) …   Официальная терминология

  • проводник — 1. ПРОВОДНИК, а; м. 1. Вещество или среда обладающие проводимостью (1 зн.). Металл п. электричества. Вода хороший п. звука. Проводники и полупроводники. 2. Посредник при распространении чего л. (каких л. идей, взглядов и т.п.). П. чужих идей и… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»