Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

проводить+i

  • 1 Autovaba päev

    прил.
    экол. День без автомобиля (Традиция проводить "День без автомобилей" родилась в 1998 году во Франции // англ.: World Day Without Car // нем.: Autofreier Tag)

    Eesti-Vene sõnastik > Autovaba päev

  • 2 auditeerima

    сущ.
    бухг. осуществлять аудиторскую проверку (англ.: audit), проверять или ревизовать отчётность, проводить аудит

    Eesti-Vene sõnastik > auditeerima

  • 3 elektrijuhiks olema

    сущ.
    физ. проводить, провожать

    Eesti-Vene sõnastik > elektrijuhiks olema

  • 4 järele vaatama

    сущ.
    1) общ. (за кем-л., за чем-л.) посмотреть, (за кем-л., за чем-л.) смотреть, доглядеть, досмотреть рю, надзирать (за кем-л., за чем-л.), осматривать, осмотреть, проводить глазами, уследить
    2) разг. поглядеть

    Eesti-Vene sõnastik > järele vaatama

  • 5 käed rüpes istuma

    сущ.
    общ. ждать у моря погоды (kдed rьpes istuma ja ootama), праздно проводить время, развесить / развешивать уши, сидеть без дела, сидеть богородицей, хлопать ушами, сидеть сложа руки

    Eesti-Vene sõnastik > käed rüpes istuma

  • 6 rongile saatma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > rongile saatma

  • 7 saatma

    сущ.
    1) общ. выслать, высылать, направлять, (edasi) переслать, (edasi) пересылать, (teele v. ära) проводить, (teele v. ära) провожать, (ära) отправить, вести, водить, делегировать, довести, доводить (кого-л., что-л. до чего-л.), направить (что-л., на что-л., во что-л.), отрядить, отряжать, послать, посылать, слать, сопроводить (кого-л., что-л.), сопровождать (кого-л., что-л.)
    2) устар. сопутствовать (кому-л., чему-л.)
    3) поэт. ввергать
    4) муз. аккомпанировать (кому-л., чему-л. на чём-л.) (muusikariistal)

    Eesti-Vene sõnastik > saatma

  • 8 silmadega saatma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > silmadega saatma

  • 9 juhtima

    ввести,
    ведать,
    вершить,
    вести,
    водить,
    возглавить,
    возглавлять,
    ворочать,
    выигрывать,
    заведовать,
    заправлять,
    командовать,
    лидировать,
    наталкивать,
    натолкнуть,
    начальствовать,
    обратить,
    обращать,
    орудовать,
    поправить,
    править,
    предводительствовать,
    проводить,
    распоряжаться,
    руководить,
    управлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > juhtima

  • 10 saatma

    адресовать,
    аккомпанировать,
    вещать,
    вознести,
    двигать,
    двинуть,
    закатать,
    заслать,
    засылать,
    направить,
    направлять,
    погнать,
    подослать,
    подпускать,
    подпустить,
    подсылать,
    подыграть,
    подыгрывать,
    послать,
    поставить,
    поставлять,
    посылать,
    препроводить,
    препровождать,
    прислать,
    присылать,
    проводить,
    провожать,
    продвигать,
    продвинуть,
    сажать,
    слать,
    снарядить,
    снаряжать,
    сопровождать,
    сопутствовать,
    услать,
    усылать,
    эскортировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > saatma

См. также в других словарях:

  • ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • проводить — См …   Словарь синонимов

  • проводить —     ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ     ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ, прочерчивать/прочертить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • проводить — ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. провести. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Быть проводником 2 (в 1 знач.) чего н. Металл хорошо проводит электричество. II. ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; совер. 1. кого (что). Прощаясь, провести, пойти… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОВОДИТЬ 1 — ПРОВОДИТЬ 1, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОВОДИТЬ 2 — ПРОВОДИТЬ 2, ожу, одишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОВОДИТЬ — и пр. см. провожать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • проводить — 1. ПРОВОДИТЬ, вожу, водишь; нсв. 1. к Провести. 2. что. Спец. Обладать проводимостью (1 зн.). П. тепло. П. звук. Изоляторы не проводят электричество. ◁ Проводиться, водится; страд. Проводка (см.). 2. ПРОВОДИТЬ, вожу, водишь; св. 1. кого.… …   Энциклопедический словарь

  • проводить — сравнивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сравнивать EN parallel …   Справочник технического переводчика

  • проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»