-
1 провод
провод;орӧм провод — оборвавшийся провод; петан провод — вывод; телефон провод — телефонный провод ◊ провод кӧ жуньгӧ, поводдяыс вежсяс — примета если провода гудят, погода изменитсяйӧв провод — молокопровод;
-
2 провод
проводИзолированный провод изолированный провод;
проводым шупшаш натягивать провода.
Колхозлашке провод дене электростанций вийым колта. О. Ипай. Электростанция в колхозы пускает по проводам энергию.
Провод мучко мут-влак писын куржыт Марреспубликын рӱдӧ олаш. Й. Осмин. В столицу Марреспублики быстро бегут по проводам слова.
Сравни с:
кӱртньывоштыр -
3 провод
провод (электротокым колтышо але телефон кылым ышташ кучылтмо кӱртньывоштыр). Изолированный провод изолированный провод; проводым шупшаш натягивать провода.□ Колхозлашке провод дене электростанций вийым колта. О. Ипай. Электростанция в колхозы пускает по проводам энергию. Провод мучко мут-влак писын куржыт Марреспубликын рӱдӧ олаш. Й. Осмин. В столицу Марреспублики быстро бегут по проводам слова. Ср. кӱртньывоштыр -
4 провод
провод м Leitung f c; Leitungsdraht m 1a* (электрический); Kabel n 1d (кабель, шнур) телефонный провод Fernsprechleitung f, Telefonkabel n -
5 провод
провод; телефон провода телефонный провод. -
6 провод
тех.провод;түз провод прямой провод (телеграфный);түз провод менен по прямому проводу;суу провод то же, что водопровод. -
7 провод
муж. wire, line, conductor;
cable;
lead прямой провод ≈ direct-line (telephone) воздушный провод ≈ overhead wire электрический провод ≈ wire быть на проводе ≈ to be calling, to be on the line -
8 провод
-
9 провод
-
10 провод
-а, сущ. м. II (мн. ч. провода) провод, суңһуг; телеграфный провод телеграфин сунһуг -
11 провод
мтелефонный провод — Fernsprechleitung f, Telefonkabel n -
12 провод
м. (мн. про́вода́)cable m, hilo m, alambre mэлектри́ческий про́вод — cable conductorтелефо́нный про́вод — alambre telefónicoпрямо́й про́вод — línea directaмагистра́льный про́вод — conductor principal -
13 провод
cord эл., ( многожильный) cable, conductor, line, phase -
14 провод
johtoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > провод
-
15 провод
-
16 провод без покрытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провод без покрытия
-
17 провод блокировочный
ж.-д. block wireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > провод блокировочный
-
18 провод большого сечения
heavy-gage wireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > провод большого сечения
-
19 провод возбуждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провод возбуждения
-
20 провод воздушный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провод воздушный
См. также в других словарях:
Провод — Провод электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем, компонентами электрической схемы. Провод состоит из проводящей жилы и изоляции. Электрический провод (провод) кабельное изделие,… … Википедия
провод — [IEV number 151 12 28] EN wire flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross sectional dimensions NOTE – The cross section of a wire may have any shape, but… … Справочник технического переводчика
ПРОВОД — ПРОВОД, провода, мн. провода, муж. Металлическая проволока (проволочный шнур, кабель или стержень), служащая для передачи электрической энергии для освещения, для движения машин, для связи и т.п. (тех.). Перегорел провод. Электрические провода.… … Толковый словарь Ушакова
провод С — управляющий провод пробный (третий) провод — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управляющий проводпробный (третий) провод EN control… … Справочник технического переводчика
ПРОВОД — электрический неизолированный или изолированный проводник электрического тока, состоящий из 1 (одножильный провод) или нескольких (многожильный провод) проволок (чаще всего медных, алюминиевых или, значительно реже, стальных). Провода используют… … Большой Энциклопедический словарь
провод — подводка, проволока; проведение, кабель, шнур, провожание, сопровождение, фидер, веревка, троллей Словарь русских синонимов. провод сущ., кол во синонимов: 19 • авиапровод (1) • … Словарь синонимов
Провод — I пр овод м. Металлический шнур, проволока для передачи электрического тока. II пров од м. то же, что проводка 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провод — I пр овод м. Металлический шнур, проволока для передачи электрического тока. II пров од м. то же, что проводка 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОВОД — ПРОВОД, а, мн. а, ов, муж. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто н. (у телефона, слушает; разг.). | прил. проводной, ая, ое (спец.). Проводная связь (осуществляемая по… … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОД — ПРОВОД, а, мн. а, ов, муж. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто н. (у телефона, слушает; разг.). | прил. проводной, ая, ое (спец.). Проводная связь (осуществляемая по… … Толковый словарь Ожегова
провод — провод, мн. провода, род. проводов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке