-
1 Funktionelletest,
14. Проверяющий тест
Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест
D. Funktionelletest,
Kontrolltest,
Kontrollprufung
E. Fault detection test
F. Ensemble (sequences) des tests de detection
Тест диагностирования для проверки исправности или работоспособности объекта диагностирования
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funktionelletest,
-
2 Konzernabschlussprüfer
mаудитор, проверяющий сводный баланс концерна, бухгалтер-ревизор, проверяющий сводный баланс концерна, аудитор, проверяющий консолидированный баланс концерна, бухгалтер-ревизор, проверяющий консолидированный баланс концернаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konzernabschlussprüfer
-
3 Prüfungsingenieur
сущ.1) экон. инженер ОТК, инженер-приёмщик, приёмщик, проверяющий качество и дающий разрешение отправить товар заказчику2) бизн. контролёр, проверяющий качество -
4 Revident
m -en, -en1) контролёр, ревизор, проверяющий2) австр. ревидент ( звание чиновника)3) юр. потребовавший пересмотра дела, подавший кассационную жалобу -
5 Checkpilot
сущ.авиа. лётчик-инспектор, инспектирующий полёт, лётчик-инспектор, проверяющий полёт -
6 Kontrollierende
сущ.воен. проверяющий -
7 Kontrollierender
-
8 Kontrolloffizier
-
9 Nachrechner
гл.1) общ. бухгалтер-ревизор, контролёр (счётный работник)2) воен. контролирующий (технические и финансовые) расчёты, проверяющий (технические и финансовые) расчёты -
10 Revident
сущ.1) общ. ревидент (звание чиновники)2) юр. подавший кассационную жалобу, проверяющий, ревизор, контролёр, потребовавший пересмотра дела, ревидент (звание чиновника) -
11 Rechnungsprüfer
mревизор, проверяющий бухгалтерскую отчётностьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rechnungsprüfer
-
12 Abschlußprüfer
сущ.1) юр. ревизор, проверяющий итоговый баланс предприятия, эксперт, проводящий завершающую экспертизу, эксперт, проводящий окончательную экспертизу, аудитор отчётности2) экон. аудитор, бухгалтер-ревизор3) бизн. аудитор (ревизор, контролирующий финансовую деятельность компании) -
13 Prüfoffizier
сущ.воен. инспектирующий офицер, проверяющий офицер -
14 Rechnungsprüfer
сущ.1) общ. ревизор (бухгалтерской документации)2) выч. контролёр правильности расчётов3) бизн. ревизор, проверяющий бухгалтерскую отчётность4) внеш.торг. аудитор -
15 Kontrollierende(r)
ḿпроверяющий -
16 Kontrolloffizier
ḿинспектирующий (проверяющий) (офицер); ФРГ Кoмендант маршрута -
17 Nachrechner
ḿпроверяющий (контролирующий) (технические и финансовые) расчеты -
18 Prüfoffizier
ḿинспектирующий (проверяющий) офицер -
19 Defekthexe
/ спорт, контрольный пост, проверяющий соблюдение правил соревнования. Du brauchst dich nicht über die Defekthexen zu ärgern, ohne die kommen sie nicht aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Defekthexe
-
20 Kontrollierende(r)
(m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проверяющий — должностное лицо командно летного, инспекторского или инструкторского состава, имеющее допуск к инструкторским полетам на воздушном судне данного типа и включенное в экипаж в целях его летной проверки или тренировки. Источник: Наставления по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверяющий — прил., кол во синонимов: 34 • анализирующий (6) • верифицирующий (2) • выверяющий … Словарь синонимов
Проверяющий в гражданской авиации — проверяющий должностное лицо уполномоченного органа в области гражданской авиации, в том числе его территориального органа, или с полномочиями от уполномоченного органа в области гражданской авиации, должностное лицо, назначенное для проведения… … Официальная терминология
проверяющий (в Service Manager 2010) — Пользователь, выполняющий действие утверждения. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN reviewer The user who completes an approval activity. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] Тематики информационные технологии в целом EN reviewer … Справочник технического переводчика
Проверяющий тест — 14. Проверяющий тест Ндп. Функциональный тест Контролирующий тест D. Funktionelletest, Kontrolltest, Kontrollprufung E. Fault detection test F. Ensemble (sequences) des tests de detection Тест диагностирования для проверки исправности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверяющий — провер яющий … Русский орфографический словарь
проверяющий — его; м. Тот, кто проверяет, контролирует что л. П. на складе. Вызвать проверяющих. ◁ Проверяющая, ей; ж … Энциклопедический словарь
проверяющий — его; м. см. тж. проверяющая Тот, кто проверяет, контролирует что л. Проверя/ющий на складе. Вызвать проверяющих … Словарь многих выражений
проверяющий избирательные списки — Syn: барристер … Тезаурус русской деловой лексики
синтаксический анализатор, проверяющий допустимость — Синтаксический анализатор XML документов, проверяющий, существует ли для данного XML документа DTD, и в случае положительного результата соответствует ли документ этому DTD. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
наблюдатель, проверяющий состояние трубопровода с самолета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline patrol … Справочник технического переводчика