-
1 pārbaude
lietv. проверка; испытание, пробаLKLv59▪ Terminilv izmēģināšana, lauks.ru испытаниеZin74▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru обследование IIMašB, BūVPlv pārbaudīšanaru освидетельствование пpовеpкаMašB, BūVPru вывеpкаMašB, BūVPru испытание ISocLie, CiRalv pārbaude nosaucot sacensību dalībnieku uzvārdusru перекличка, построение для переклички участников соревнованийMašB, BūVPlv justēšanaru повеpкаMašB, BūVPru пpоба IIMašB, BūVPru пpовеpкаEk, Finlv pārbaudīšanaru проверкаMašB, BūVPru pевизия IIZin, Ek, Rūp, DzEzru проверкаZin, Ek, Rūp, DzEzru проверкаIzgl, Ped, PedStrru проверкаIzgl, Ped, PedStrru обследованиеIzgl, Ped, PedStrru испытаниеZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru проверкаEl, IT, Komru испытаниеru пробаru проверкаZin, Ek, Rūp, BūVPru проверкаVidru поверкаInf, Kom, ITru контрольru проверкаĀdTekstru испытаниеru проверкаru пробаru опробованиеDzEz, MašBru испытаниеUzņ, Ek, Dokru пpoвepкaru oбcлeдoвaниeETB▪ SinonīmiI. lietv.1. eksāmens; pārbaudījums; pārklaušana; piemeklējumstikt pārbaudītam2. izmēģinājumiizturēt pārbaudilikt pārbaudīt redzipārbaude autovadītāju tiesību iegūšanaipārbaudīt kāda izturību3. izmēģinājumspārbaudes laikspieņemt uz pārbaudes laiku4. problēma5. rūpīga apskate6. stažēšanās7. kvalitātes noteikšana; raudzes noteikšana8. noregulēšana; pārbaudīšana9. izmeklēšana; izpētīšana; izskatīšana; revīzija10. apskate; izmeklēšana; izpēte11. inspicēšana; kontrole12. apskate; inspekcija; kontrole13. izmēģināšanaII.1. iz-meklēšana; pārbaudīšana; veselības stāvokļa pārbaudīšana2. justēšanaT09 -
2 programmas pārbaude
▪ Terminien program checkout inf.lv Programmā aprakstītā algoritma realizācijas pareizības pārbaude programmas izpildes gaitāru проверка программыLZAit▪ EuroTermBank terminiEk, Finru проверка программыInf, Kom, ITru проверка программыETB -
3 pārbaudīšana
▪ Terminiru освидетельствование (проверка) celtn.lv pārbaudeKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pārbauderu освидетельствование пpовеpкаZin, Ek, Rūp, Ekru проверкаEk, Finlv pārbauderu проверкаZin, Ek, Rūp, DzEzlv pārbaudījumsru испытаниеZin, Ek, Rūp, BūVPlv pārbaudījumsru испытаниеZin, Ek, Rūp, JuIūtru выверкаETB▪ SinonīmiI. lietv.1. noregulēšana; pārbaude2. revīzija; salīdzināšana3. apsekošanaII. iz-meklēšana; pārbaude; veselības stāvokļa pārbaudīšanaT09 -
4 datu validācija
▪ Terminien data validation inf.lv Datora atmiņā vai dokumentos glabājamo datu atbilstības pakāpes reālajam atspoguļojamo objektu stāvoklim pārbaude. Datu validācija nodrošina pārbaudāmo datu atbilstību noteiktajām specifikācijām un izslēdz neparedzētu rakstzīmju un datu tipu izmantošanu vai novirzes no uzdotajiem lauku garumiemru проверка достоверности данныхLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru проверка достоверности данныхETB -
5 drošības audits
▪ Terminien security audit inf.lv Neatkarīga datoru tīkla funkcionēšanas novērošana un analīze, lai noteiktu izmantoto drošības līdzekļu pietiekamību, to atbilstību pieņemtajiem drošības noteikumiem un datu apstrādes procedūrām, kā arī lai konstatētu drošības pārkāpumus, izstrādātu ieteikumus drošības pārbaudes līdzekļu un drošības procedūru uzlabošanairu проверка безопасностиlv Datu apstrādes procesā – neatkarīga sistēmas ierakstu un darbību analīze, kā rezultātā nosaka sistēmas vadības atbilstību noteiktiem kritērijiem, saskaņotību ar apstiprinātajām drošības politikas procedūrām, kā arī atklāj drošības pārkāpumus un izstrādā rekomendācijas iespējamo trūkumu novēršanaiLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru проверка безопасностиETB -
6 eksperimentālā pārbaude
▪ Terminilv dzelzc.ru экспериментальная проверкаSku98▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv eksperimentālā pārbaude mācību grāmatasru экспериментальная проверка учебникаETB -
7 iebūvētais tests
▪ Terminien built-in check, en built-in test inf.lv iebūvētā pārbaudelv Datora vai programmatūras darbības pārbaude ar to iekšējiem līdzekļiem (iebūvētām kontrolshēmām vai speciālām apakšprogrammām)ru встроенный контрольru встроенная проверкаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv iebūvētā pārbauderu встроенный контрольru встроенная проверкаETB▪ Sinonīmiiebūvētā pārbaudeT09 -
8 iebūvētā pārbaude
▪ Terminien built-in check, en built-in test inf.lv iebūvētais testslv Datora vai programmatūras darbības pārbaude ar to iekšējiem līdzekļiem (iebūvētām kontrolshēmām vai speciālām apakšprogrammām)ru встроенный контрольru встроенная проверкаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv iebūvētais testsru встроенный контрольru встроенная проверкаETB▪ Sinonīmiiebūvētais testsT09 -
9 izlases pārbaude
▪ Terminiru обследование выборочное celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru обследование выборочноеMašB, BūVPru испытание выбоpочноеMašB, BūVPru пpовеpка выборочнаяIzgl, Ped, PedStrlv izlases veida pārbaudelv selektīvā pārbauderu выборочная проверкаEl, IT, Komru выборочная проверкаĀdTekstru выборочное испытаниеUzņ, Ek, Dokru пpoвepкa выбopoчнaяru oбcлeдoвaниe выбopoчнoeETB -
10 kontrolpārbaude
I.1. проверка контрольная2. испытание контрольноеLKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru контрольная проверкаSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru испытание контpольноеIzgl, Ped, PedStrlv kontrolpārbaudījumsru контрольное испытаниеIzgl, Ped, PedStrru контрольное испытаниеĀdTekstru контрольное испытаниеUzņ, Ek, Dokru пpoвepкa кoнтpoльнaяETB -
11 programmatūras validēšana
▪ Terminien software validation inf.lv Informācijas sistēmas pārbaude, kas apliecina, ka sistēma izveidota pareizi un ka tā atbilst sākotnējo prasību funkcionālai specifikācijairu проверка правильности программного обеспеченияLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru проверка правильности программного обеспеченияETB -
12 uzvedības testēšana
▪ Terminien behaviour testing inf.lv Atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodeļa protokolu realizāciju konformances testēšanas veids, ar kura palīdzību nosaka testējamā objekta īpašību atbilstību dināmiskās konformances prasībāmru проверка поведенияLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru проверка поведенияETB -
13 validācija
▪ Terminien validation inf.lv validēšanalv Sistēmas pārbaude, ko veic tās izstrādāšanas beigu posmā, lai pārliecinātos, ka izstrādātās sistēmas funkcionēšana atbilst iepriekš formulētajām prasībām. sk. verificationru проверка достоверностиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv validēšanaru проверка достоверностиETB▪ Sinonīmilietv. validēšanaT09 -
14 validēšana
▪ Terminien validation inf.lv validācijalv Sistēmas pārbaude, ko veic tās izstrādāšanas beigu posmā, lai pārliecinātos, ka izstrādātās sistēmas funkcionēšana atbilst iepriekš formulētajām prasībām. sk. verificationru проверка достоверностиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv validācijaru проверка достоверностиETB▪ Sinonīmilietv. validācijaT09 -
15 šķērspārbaude
▪ Terminien crosscheck inf.lv Uzdevuma risināšana ar divām dažādām metodēm vai divu dažādu pārbaudes metožu pielietošanaru перекрестная проверкаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru перекрестная проверкаETB -
16 biļešu kontrole
сущ.общ. проверка билетов -
17 dīdzības pārbaude
общ. испытание на всхожесть, проверка всхожести -
18 izpildes pārbaude
сущ.общ. проверка исполнения -
19 kontrole
сущ.общ. контроль, проверка -
20 pārbaude
сущ.общ. поверка, проба, проверка, (izmēģinājums) испытание
См. также в других словарях:
Проверка — Проверка: Тестирование Инвентаризация Допинг контроль Проверка подлинности Служебная проверка Проверка орфографии Проверка на дорогах Камеральная налоговая проверка Выездная налоговая проверка Проверка статистических гипотез Проверка моделей… … Википедия
проверка — См … Словарь синонимов
ПРОВЕРКА — ПРОВЕРКА, проверки, мн. нет, жен. Действие по гл. проверить проверять. «…Честь генеральной проверки и генеральной чистки авгиевых конюшен II Интернационала выпала на долю ленинизма.» Сталин. «…Главное в организационной работе подбор людей и… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВЕРКА — контроль, анализ, проводимый на предмет установления соответствия реального, истинного образа, состояния товара, документа, проекта (поведения), исполнения поручений требуемому образу, стандарту, образцу, установленным правилам. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
проверка — ПРОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проверка — проверка. См. Испытание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ПРОВЕРКА — англ. verification/ checking; нем. Uberprufung. 1. Обследование с целью контроля, установление правильности. 2. Испытание с целью выяснения ч. л. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОВЕРКА — на вшивость. Разг. Испытание человека на честность, порядочность. Максимов, 74; Мокиенко 2003, 86 … Большой словарь русских поговорок
проверка — ПРОВЕРКА1, выверка, разг. сниж. поверка ПРОВЕРОЧНЫЙ, контрольный, поверочный ПРОВЕРЯТЬ/ПРОВЕРИТЬ, выверять/выверить, вычитывать/вычитать, устар. поверять/поверить ПРОВЕРКА2, испытание, проба ПРОВЕРОЧНЫЙ, испытательный, пробный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проверка — и устаревающее поверка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проверка — Деятельность, заключающаяся в рассмотрении нормативного документа в целях выяснения, следует ли переутвердить этот документ или его необходимо пересмотреть или отменить. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация … Справочник технического переводчика